¡§§A­Ì¥Õ¥Õ¦a±o¨Ó¡A¤]­n¥Õ¥Õ¦aªÙ¥h ¡¨ (°¨¤ÓºÖ­µ 10:8)

­º­¶  |  ¦a¹Ï  |  Ápô§Ú­Ì  |  À°§U    
¡m¸t¸g¡n¬ã¨s §K¶O°ò·þ±Ð®ÑÄy §K¶O°ò·þ±Ð¹q¤l®ÑÄy Ãö©ó§Ú­Ì
 



 Rev. Paul C.ã¹ï­«­n¸ÜÃDªº§G¹D

 

¸tÆF®Ú¾Ú¯«À³³\ªº¹D¦æ¨Æ

 

¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n1¡G4¡Ð8
¡§­C¿q©M¥L­Ì»E¶°ªº®É­Ô¡AÅñ©J¥L­Ì¤£­nÂ÷¶}­C¸ô¼»§N¡A­nµ¥­Ô¤÷ªºÀ³³\¡A¥L»¡¡G¡¥´N¬O§A­ÌÅ¥¨£§Ú»¡¹Lªº¡A¬ù¿«¬O¥Î¤ô¬I¬~¡A¦ý¤£¦h´X¤é¡A§A­Ì­n¨ü¸tÆFªº¬~¡C¡¦¥L­Ì»E¶°ªº®É­Ô¡A°Ý­C¿q»¡¡G¡¥¥D°Ú¡A§A´_¿³¥H¦â¦C°ê´N¦b³o®É­Ô¶Ü¡H¡¦­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡G¡¥¤÷¾ÌµÛ¦Û¤vªºÅv¬`©Ò©wªº®É­Ô¡A¤é´Á¡A¤£¬O§A­Ì¥i¥Hª¾¹Dªº¡C¦ý¸tÆF­°Á{¦b§A­Ì¨­¤W¡A§A­Ì´N¥²±oµÛ¯à¤O¡F¨Ã­n¦b­C¸ô¼»§N¡BµS¤Ó¥þ¦a©M¼»º¿§Q¨È¡Aª½¨ì¦a·¥¡A§@§Úªº¨£ÃÒ¡C¡¦¡¨


¸tÆFªº¤º¦í¬O¯«ªº®¦½ç
ÁÙ¬O­Ó¤H§V¤O±o¨ìªºµ²ªG¡H
¥¦¬O¹ï¸o»X±o³j¤H­Ìªº¤@ºØ®¦½ç
¥B¥]¬A¤F§I²{¯«©Ó¿Õªº§t·N

§Ú¦³¹L¦b¬è뤤±µ¨ü¤õµKªº¸g¾ú¡A³o¤õµK´N¦p¦P¸tÆF¤@¯ë¡C¦ý¬O³oºØ¤õµK¨Ã¥¼«ùÄò«Üªø®É¶¡¡A­±¹ï¤é¿n¤ë²Öªº¸oÄ^¥ß¨è®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡C¤£¹L¡A§Ú²{¦b­n§â¸tÆFªº¯u²z®i²{¦b§Aªº­±«e¡A³o­Ó¸tÆF±N¥ÃùÚ¦a¤º¦í§Ú­Ì¡A¤£¬O³q¹L©ö³Q¸oÄ^º¶·Àªº¿ù»~¤§ÆF¡A¦Ó¬O³q¹L¯uºÖ­µ¡C§Ú²{¦b³q¹L³o¥»®Ñ¤¶²Ðµ¹§Aªº¸tÆF¤£¬O³q¹L¬èë¥i¥HÀò±oªº¡A¦Ó¥u¯à³q¹L«H¥õ¤ô©M¸tÆFªººÖ­µ¤~¯àÀò±o¡C

[1] ¸tÆF¦í¦b­«¥Í¤Hªº¤ßùØ¡A¥L­Ì¾aµÛ«H¥õ¤ô©M¸tÆFªººÖ­µ±o¨ì¤F¸oÄ^ªº¼e®¤¡C ¤@¥¹¸tÆF¨Ó¨ì¸t®{¡A¥L´N¥Ã»·¦a©~¦í¦b¸t®{ªº¨­¤W¡A¥u­n¥L­Ì¬Û«H³oºÖ­µ¡A¸tÆF´N¨M¤£·|Â÷¥L¦Ó¥h¡C¥L¥s¸t®{¬°¸o¡A¤Þ¾É¥L­Ì»{ÃÑ¡m¸t¸g¡n¤¤¯«ªº·N§Ó¡A¼W±j¥L­Ì§JªA¥@¶¡¤Þ»¤©M§xÃøªº¯à¤O¡A¨Ï¥L­Ì¯à°÷¤j¶q¦a©Ó¸ü¸tÆF¤§ªG¹ê¡C¯«³q¹L¸tÆFªº­°Á{¨Ï¸t®{ªº¨­Åé§@¬°¯«ªº·µ¦Ó­¿·PºaÄ£(¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n2¡G38-39¡B¡m¬ù¿«ºÖ­µ¡n14¡G16¡A16¡G8-10¡B¡m­ôªL¦h«e®Ñ¡n3¡G16©M6¡G19¡B¡m¥[©Ô¤Ó®Ñ¡n5¡G22-23)¡C

³q¹L³o¥»®Ñ§Ú¤Þ§A±µ¨ü¸tÆFªº¤º¦í1¡I§A±N·|»{ÃѨì¸tÆF¿EÀy§Ú±N³o¥»6®Ñ°eµ¹§A¡C§Ú­Ì¦b³o­Ó®É­Ô±µ¨ü¸tÆFªº¤º¦í§¹¥þ¬O¯«ªº¦®·N¡C³q¹L³o¥»®Ñ¡A§A´N¥iÁA¸Ñ¨ì¸tÆFªº¤º¦í¨Ã±µ¨ü¸tÆF¡C¦pªG³o¥»®Ñ¹ï§AÁÙ¤£°÷¡A¨º»ò§Ú«ØÄ³§A¯à¾\Ū¥ý«e¥Ñ§Ú¥Xª©ªº¥t¥~¨â¥»®ÑÄy¡C³q¹L³o´X¥»®Ñ¡A§A±N¦b¯«ªº­±«eÀò±o§¹¬üªº«H¥õ¡C

³\¦h°ò·þ®{¥¿¸Õ¹Ï±µ¨ü¸tÆF¡A¦n¹³¸tÆF¦b¸tÆF­°Á{¸`¨º¤Ñ¤º¦í¨ì­C¿qªº«H®{¨­¤W¦üªº¡C±Ä¥Î³oºØ¤èªk³\¦h¤H¿n»E¤F¤j¶qªº¿ú°]¡C¥L­Ì°²¸Ë»¡³q¹L¤HÃþ¦Û¨­§V¤O¬O¥i¥HÀò±o¸tÆF¡A¨Ã§Æ±æ¯à³zµø¡Bªíºt©_¸ñ¡B²âÅ¥­C¿q¦Û¤vªºÁn­µ¡B¯à¨¥µ½ÅG¡Bªv¡¯e¯f©MÅX³v´cÅ]¡C¦ý¬O¡A¥L­Ì¤º¤ß¬O¦³¸oªº¡A²`¨ü¨¸ÆF¼vÅT¤§­W¡]¡m¥H¥±©Ò®Ñ¡n2¡G1¡Ð2¡^¡C§Y«K¬O¤µ¤Ñ¡A³\¦h¤HÄ~Äò¥L­Ìªº¥Í¬¡«o¥þµM¤£ª¾¦Û¤v¥¿³B¦b¨¸ÆF²]«Â¤§¤U¡C´N¬O³o­Ó­ì¦]¡A¼»¥¹±Ä¥Î¦UºØ¤èªk¦p©_¨Æ¡B©_¸ñ¦Ó¨ä¹ê¥u¬O¤Û·Q¨Ó¤Þ»¤¡B´ÛÄF¤H­Ì¡C¡@

­C¿qÅñ©J¥Lªº«H®{­Ì»¡¡G¡§¤£­nÂ÷¶}­C¸ô¼»§N¡A­nµ¥­Ô¤÷©ÒÀ³³\ªº¡¨¡]¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n1¡G4¡^¡C¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n¤¤´¦¥Ü¥X¨Ó±µ¨ü¸tÆF¤º¦í¤£¬O³q¹L¡§¸g¾ú¡¨¡B¡§§ë¤J¡¨©Î¡§Äb®¬¡¨¡A¦Ó¬Oµ¥«Ý¯«©Ó¿Õ½ç¤©¥L­Ì¥H¸tÆF¡C¦b³o¬q¸Ü¤¤§Ú­ÌÀ³·í¾Ç²ßªº¬O³q¹L¤HÃþµ´±æªº¬è뤣·|²£¥Í¸tÆFªº¤º¦í¡C¥¦¬O¯«ªºÂ§ª«¡A¥u¯à³q¹L¹ý©³«H¥õ¤ô©M¸tÆFªº¬ü¦nºÖ­µ¤~¯àÀò±o¡A³o¬üÄRºÖ­µ¬O¸t¤÷©M­C¿q°ò·þ½ç¤©¤HÃþªº¡C¥u¦³«H¥õ­C¿q°ò·þ½ç¤©§Ú­ÌªººÖ­µ¡A¤~¯à²£¥Í¸tÆF¯u¥¿ªº¤º¦í¡C¯«½çµ¹¤F§Ú­Ì¤ô©M¸tÆFªººÖ­µ¡A¨Ï§Ú­Ì±o¥H±µ¨ü¸tÆFªº¤º¦í¡]¡m¬ù¿«¤@®Ñ¡n3¡G3¡Ð5¡^¡C

¦b¡m·s¬ù¸t¸g¡n¤¤¡§¸tÆFªºÀ³³\¡¨³o¤@¤ù»y¥X²{¹L³\¦h¦¸¡C©¼±o¦b¸tÆF­°Á{¸`¤W´N¸tÆFªº¬~§µoªí§G¹D»¡¡G¡§¸tÆF½ç¤©¨º¨Ç¦]«H¥õ³o¬üÄRºÖ­µ¦Ó¸o»X³j§Kªº¤H¬O¯«ªºÀ³³\¡¨¡]¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n2:38¡Ð39¡^¡C

¸tÆFªº¤º¦í¬O½ç¤©¨º¨Ç¸o»X±o³jªº¤Hªº¤@¥÷§ª«¡A¥]§t¤F§I²{¯«©Ó¿Õªº§t·N¡C¡m·s¬ù¸t¸g¡n¤¤ªº¸tÆF¤£¬O³q¹L¯«©M¤HÃþ¤§¶¡ªº§´¨ó´N¥i¥H±o¨ìªº¡A¦Ó¬O¯«³\¿ÕªºÂ§ª«¡C¦]¦¹¡A¥¿¦p¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n©Ò´y­zªº¨º¼Ë¡A¸tÆFªº¤º¦í¤£¬O³q¹L¬èë´N¥i¥H¨ú±oªº¡m¨Ï®{¦æ¶Ç8¡G19¡Ð20¡n¡C

¸tÆF¥u·|¤º¦í¨ì¨º¨Ç¬Û«H­C¿q½ç¤©§Ú­Ì¤ô©M¸tÆFºÖ­µªº¤H¨­¤W¡C­C¿q¤w¦V¥Lªº«H®{³\¿Õ·|µ¹¥L­Ì°e¥h¸tÆF¡A¨Ï¥L­Ì±o¨ì¸tÆFªº¤º¦í¡C¡§¬ù¿«¬O¥Î¤ô¬I¬~¡A¦ý¤£¦h´X¤é¡A§A­Ì­n¨ü¸tÆFªº¬~¡¨¡]¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n1¡G5¡^¡C¦]¦¹¡A¥Lªºªù®{µ¥«ÝµÛ§I²{¯«ªº³\¿Õ¡C

³q¹LÆ[¹î¦b¡m¸t¸g¡n¤¤±o¨ì¸tÆF¤º¦íªº¤H­Ìªº«H¥õ¡A§Ú­Ì»{ÃѨì¸tÆF¤º¦í¤£¬O³q¹L¥L­Ì¦Û¤vªº§V¤O¦Ó¬O³q¹L¯«ªº·N§Ó¨Ó¹ê²{ªº¡C¦b¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n¤¤¸tÆF¤º¦í¦bªù®{¨­¤W¤£¬O¥H¤HÃþªº§V¤O©Îºë¯«¦¨´N¬°°ò¦ªº¡C

¥¿¦p¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n¤¤©Ò´y¼gªº¨º¼Ë¡A¸tÆF¤º¦í¨ì­C¿qªºªù®{¨­¤W¬O§Y¨è¹ê²{ªº¡C´N¹³­C¿q´¿¸g»¡¹Lªº¨º¼Ë¡A¡§±q¤µ©¹«á¤£¦h¤é¡C¡¨³o¬O¦­´Á±Ð·|®É¥N³Ìªìªº¯¬ºÖ¡C³q¹L¾\Ū¡m¸t¸g¡n§Ú­Ìµo²{¯«³\¿Õªº§I²{¤£¬O³q¹L¸T­¹¡B¬èë©Î¦Û§ÚÄ묹¦Ó¬O³q¹L«H¥õ­C¿q¨Ó¹ê²{ªº¡C­C¿q¤É¤Ñ«á¡A«H®{­Ì´N¬O¦b¨º­Ó®É­ÔÀò±o¸oÄ^ªº³j§K©M¸tÆF¤º¦íªº¡C



¸tÆF¬ðµM±q¤Ñ°ó­°Á{¨ì­C¿qªù®{ªº¨­¤W

¡§·í¸tÆF­°Á{¸`¨ì¤F¡Aªù®{³£»E¶°¦b¤@³B¡¨¡]¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n2¡G1¡^¡C­C¿qªºªù®{»E¶°¦b¤@°_¬°ªº¬Oµ¥«Ý¯«§I²{¦Û¤vªº©Ó¿Õ¡A¬°¥L­Ì¬£¨Ó¸tÆF¡Cµ²ªG¸tÆF³Ì²×­°Á{¨ì¥L­Ì¨­¤W¡C

¡§©¿µM¡A±q¤Ñ¤W¦³ÅTÁn¤U¨Ó¡A¦n¹³¤j­·§j¹L¡A¥Rº¡¤F¥L­Ì©Ò§¤ªº«Î¤l¡F¤S¦³¦ÞÀY¦p¤õµKÅã²{¥X¨Ó¡A¤À¶}¸¨¦b¥L­Ì¦U¤HÀY¤W¡C¥L­Ì´N³£³Q¸tÆF¥Rº¡¡A«öµÛ¸tÆF©Ò½çªº¤f¤~»¡°_§O°êªº¸Ü¨Ó¡¨¡]¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n2¡G2¡Ð4¡^¡C

¸tÆF¡§¬ðµM±q¤Ñ°ó¡¨­°Á{¨ì¥L­Ì¡C³oùØ¡§¬ðµM¡¨³o¤@µü»yªº·N«ä«ü¸tÆFªº­°Á{¤£¬O³q¹L¤Hªº·N§Ó¨Ó§¹¦¨ªº¡C¦¹¥~¡A¤ù»y¡§±q¤Ñ°ó¡¨¸ÑÄÀ¤F¸tÆFªº¨Ó·½¡A¦P®É¤Ï¹ï³q¹L¤HÃþªº·N§Ó©Î§V¤O¹ê²{¸tÆF¤º¦í³o¤@Æ[ÂI¡C¤ù»y¡§±q¤Ñ°ó¡¨¦V§Ú­Ìªí©ú¡A¸tÆF¥i¥H³q¹L¬èëÀò±oªº»¡ªk¬O¤@ºØ´ÛÄF©Ê½×Â_¡C

´«¥y¸Ü»¡¡A¸tÆF¬ðµM±q¤Ñ°ó­°Á{ªí©ú¸tÆFªº¤º¦í¤£¬O³q¹L¦a²y¤Wªº¤èªk¡A½Ñ¦p»¡¤è¨¥¡B¦Û§ÚÄ묹¨Ó¹ê²{ªº¡C³Ìªì­C¿qªºªù®{³q¹L¤f¶Ç±N¬üÄRªººÖ­µ¶Ç¼½¨ì¦U°ê¡C¨ä­ì¦]¬O¤¹³\¥L­Ì¦b¸tÆFªºÀ°§U¤U¥H¥L­Ì¦Û¤vªº»y¨¥±NºÖ­µ¶Ç¼½¨ì»¡¥~°ê»y¨¥ªºµS¤Ó¤H¨ºùØ¡CÁöµM¤j³¡¤Àªù®{¥X¥Í¦b¦÷§Q§Q¡A¦ý¦U°êªº¤H­Ì³£¥i¥HÅ¥¨ìªù®{­Ì¥H¥L­Ì¦Û¤vªº»y¨¥¶Ç¹D¡C

¡§¤S¦³¦ÞÀY¦p¤õµKÅã²{¥X¨Ó¡A¤À¶}¸¨¦b¥L­Ì¦U¤HÀY¤W¡C¥L­Ì´N³£³Q¸tÆF¥Rº¡¡¨¡]¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n2¡G3¡Ð4¡^¡C¦b¦¹§Ú­ÌÀ³¯S§Oª`·N³o­Ó¤ù»y¡A§Y¸tÆF¡§¸¨¦b¥L­Ì¦U¤HªºÀY¤W¡C¡¨¦b¤@³Bµ¥«Ý¸tÆF¤º¦íªºªù®{­Ì¤w¸g¬Û«H­«¥Í©ó¤ô©M¸tÆFªººÖ­µ¡C

¤µ¤Ñ¡A³\¦h°ò·þ±Ð®{¿ù»~¦a²z¸Ñ¤F³o¬q¸Ü¡A¬Û«H¦b¥L­Ì¬èë®É¸tÆFªº­°Á{·|µo¥X­·§j¤@¼ËªºÁn­µ¡C·íµM¡A³o¶È¶È¥Ñ©óµLª¾©M²V²c³y¦¨¹ï¸tÆFªº»~¸Ñ¡C·í¸tÆF­°Á{¤H­Ì®É·|µo¥X³o¼ËªºÁn­µ¶Ü¡H¤£·|¡A·íµM¤£·|¡C

¤H­Ì¥Î¦Õ¦·Å¥¨ìªºÁn­µ¬O¼»¥¹¦b§]­¹¤H­Ì¤ßÆF®Éµo¥X¨ÓªºÅTÁn¡C·í¼»¥¹±Ä¥Î¤Û·Q¡B¼Ò¥éÁn­µ©Mµê°²ªº©_¸ñ¦æ¨Æ®É¥L´N·|µo¥X³oºØÁn­µ¡A¬°ªº¬O°²¸Ë¸tÆF¡A¤Þ°_¤H­Ìªº²V¶Ã¡C¤H­Ì©úÅã¦a·|§â³o¨Ç¨Æ±¡¬Ý¦¨¬O¸tÆFªº¤º¦í¡AÁÙ·|»{¬°¸tÆFªº¤º¦í·|¹³¨g­·¯ëµo¥X¡§ÜÛ¡X¡X¡¨ªºÁn­µ¡C¥L­Ì¨ü¨ì¤FÅ]°­ªº°g´b¡C¥¿¦p¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n¤¤©Ò°O¸üªº¨º¼Ë¡A¸tÆFªº¤º¦í¥u¯à³q¹L«H¥õ¬üÄRºÖ­µ¨Ó¹ê²{¡C



©¼±oªº«H¥õ¡]¡m©¼±o«e®Ñ¡n3¡G21¡^¬O§¹¬üªº¡A¨¬¥HÅý¥LÀò±o¸tÆFªº¤º¦í

¯«³q¹L±j½Õ¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n¤¤³Ì¦­¸tÆF­°Á{¸`ªº¨Æ¥ó¡A­n¬ð¥X¤@­Ó¯u²z¡A§Y¸tÆF­°Á{¥L­Ì¬O¦]¬°¥L­Ì¦­¤w¬Û«H¤F¤ô©M¸tÆFªººÖ­µ¡C¦ý¤H­Ì³q±`·|§â¡§¸tÆF­°Á{¸`¡¨¬Ý¦¨¬O¸tÆF§¨ÂøµÛ¯«©_ªº¼Ð°O©M³ÙÄÛÁn±q¤Ñ°ó­°Á{¤U¨Óªº®É¨è¡C

´N¬O³o­Ó­ì¦]¤H­Ì¬Û«H¦b´_¬¡·|¥i¥H³q¹L¨g¼öªº¬èë¡B¸T­¹©Î«ö¤âÀò±o¸tÆF¡CµÛÅ]¡B¤£¬Ù¤H¨Æ©Î´X¤Ñ«é±«©Î´ý¨­Å¸§ÝÃø¥H±±¨î³£¤£¬O¸tÆFªº¦æ¨Æ¡C

·Qª¾¹D§ó¦hÃö©ó¡m¸tÆF¡nªº¨Æ±¡¶Ü¡H ½ÐÂIÀ»¤U­±ªººX¼m±o¨ìÃö©ó¡m¸tÆF¡nªº§K¶O®ÑÄy¡C
¥þ³¡Ãö©ó ¸tÆF

¸tÆF¬O²z©Êªº¥Í©R¡A¨M¤£·|ºzµø¤H©Ê¡C¥L¤£·|¦Û¶Æ«Ý¤H¡A¦]¬°¥L´N¬O¯«¡A¬O¦³´¼¼z¡B¦³·P±¡¡B¦³·N§Óªº¯«¡C¥u¦³¦b¤H­Ì¬Û«H¤ô©M¸tÆFºÖ­µ®É¸tÆF¤~·|­°Á{¤H­Ì¡]¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n2¡G38¡^¡C

©¼±o¨£ÃÒ¸tÆF¤w­°Á{ªù®{¡A³o¥¿¦p¥ýª¾¬ù¦Õ©Ò¹w¨¥ªº¨º¼Ë¡C³o¬O¯«©Ó¿Õªº§I²{¡A¦]¬°¯«´¿³\¿Õ»¡¸tÆF·|¤º¦í¨ì¨º¨Ç¸o±o³j§Kªº¤H¨­¤W¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¸tÆFªº¤º¦í¥u·|½çµ¹¨º¨Ç¬Û«H­C¿q±µ¨ü¬ù¿«¬~§¡B³Q­q¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¬°ªº¬O¬@±Ï¥þ¤HÃþªº¸oÄ^ªº¤H­Ì¡C©¼±oªº§G¹D³s¦P¬ù¦Õªº¹w¨¥¦V§Ú­Ìªí©ú§Ú­Ì»Ý­nÁA¸Ñ­C¿q±µ¨ü¬~§ªº­ì¦]¥H¤Î§Ú­Ì¬°¦ó­n¬Û«H¥L¡CÁA¸Ñ³o­Ó¨Æ¹ê´N¯à¤Þ¾É°ò·þ®{Àò±o¸tÆF¡C

§A¬Û«H©¼±o¨£ÃÒªº¬üÄRºÖ­µ¶Ü¡]¡m©¼±o¤@®Ñ¡n3¡G21¡^¡HÁÙ¬O§A¨ã¦³¨ººØ²@µL¥Î³B¡B»P³o¬üÄRºÖ­µ¤£¬ÛÃöªº°g«H«H¥õ¡H§A¬O§_¸Õ¹Ï³q¹L¦Û¤vªº§V¤O¨ÓÀò±o¸tÆF«oµLµø¯«ªº­p¹º¡H§Y«K¬O¦³¤H¬Û«H¯«¨Ã§@Äb®¬ªº¬èë§Æ±æ¬~²M¸oÄ^¡A¦ý°£¤F«H¥õ¤ô©M¸tÆFªººÖ­µ¥~¨S¦³¨ä¥L³~®|¥i¥H±µ¨ü¸tÆFªº¤º¦í¡C

§A¬O§_¤´¦bµ¥«ÝµÛ¸tÆFªº¤º¦í¡A¶ÈºÞ¹ï¤ô©M¸tÆFªººÖ­µ¤@µL©Òª¾©O¡H§A¬O§_ª¾¹D­C¿qªº¬~§¤Î¨ä¦b¤Q¦r¬[¬y¦åªº¯u¥¿§t·N¡A³o·|¨Ï¸tÆF¤º¦í¨ì§Aªº¤º¤ß¡C§AÀ³·íª¾¹D¸tÆFªº¤º¦í¥u¦³¦b§A¬Û«H¤ô©M¸tÆFºÖ­µ®É¤~¯à¦¨¬°¥i¯à¡C§Ú­Ì·PÁ¯«¡A¦]¥L½ç§Ú­Ì¤ô©M¸tÆFªººÖ­µ¡A³o­ÓºÖ­µ¨Ï§Ú­Ì±o¥HÀò±o¸tÆFªº¤º¦í¡C

¦^¥Ø¿ý

 


¦L¨êª©   |   ±N¸Óºô­¶¶lµ¹¤@­ÓªB¤Í

 
Bible studies
    §G¹D
    «H¥õªºÄÄ©ú
    ¤°»ò¬OºÖ­µ
    ¡m¸t¸g¡n³N»y
    Ãö©ó°ò·þ±Ð«H¥õ¸g±`´£¥Xªº°ÝÃD
 

   
Copyright © 2001 - 2008 The New Life Mission. ALL RIGHTS reserved.