Copyright © 2001 - 2008The New Life Mission. ALL RIGHTS reserved.


 

êO²½¾Â©ÒÅé²{¥X¨Óªº«H¥õ


¡m¥X®J¤Î°O27:1-8¡n

¡§§A­n¥Î¨m²ó¤ì§@¾Â¡A³o¾Â­n¥|¤èªº¡Aªø5¨y¡A¼e5¨y¡A°ª3¨y¡C­n¦b¾Âªº¥|©ä¨¤¤W§@¥|­Ó¨¤¡A»P¾Â±µ³s¤@¶ô¡A¥Î»É§â¾Â¥]»q¡C­n§@¬Ö¡A¦¬¥h¾Â¤Wªº¦Ç¡A¤S§@Ãê¤l¡B½L¤l¡B¦×¤e¤l¡B¤õ¹©¡F¾Â¤W¤@¤Áªº¾¹¨ã³£¥Î»É§@¡C­n¬°¾Â§@¤@­Ó»Éºô¡A¦bºôªº¥|¨¤¤W§@¥|­Ó»ÉÀô¡C§âºô¦w¦b¾Â¥|­±ªº³ò¸yªO¥H¤U¡A¨Ïºô±q¤U¹F¨ì¾Âªº¥b¸y¡C¤S­n¥Î¨m²ó¤ì¬°¾Â§@§þ¡A¥Î»É¥]»q¡C³o§þ­n¬ï¦b¾Â¨â®ÇªºÀô¤§¤º¡A¥Î¥H©ï¾Â¡C­n¥ÎªO§@¾Â¡A¾Â¬OªÅªº¡A³£·ÓµÛ¦b¤s¤W«ü¥Ü§Aªº¼Ë¦¡§@¡C¡¨


§Ú·Q°Q½×¤@¤UêO²½¾Â©ÒÅé²{¥X¨Óªº«H¥õ¡C·í¥H¦â¦C¥Á¹H¤Ï¤F613´Ú¯«ªº«ßªk©M§Ù«ß¡A·í¥L­Ì»{ÃѨì¦Û¤vªº¸oÄ^®É¡A¥L­Ì´N®Ú¾Ú¯«¨î©wªºÄm²½¨î«×¬°¯«§@¨S¦³¯Ê³´ªºÄm²½¡A¥L­Ì§@³o¨ÇÄm²½ªº¦a¤è´N¬OêO²½¾Â¡C´«¨¥¤§¡A¥H¦â¦C¥Á³q¹L±N¤â«ö¦bµL¯Ê³´Äm²½°Êª«ªºÀY¤W¡A¤Á¶}¬¹¯bªº³ïÄV¡A¨Ï¨ä¬y¦å¡A¦åÅx¦bêO²½¾Âªº¨¤¤W¡A¨ä¾lªº¦å¼å¦b¦a¤W¡A¦b¾Â¤WµI¿N°Êª«ªº¦×Åé¡A«K¥iÀò±o¸oªº³j§K¡C



êO²½¾Âªº©v±Ð§t·N

êO²½¾Âªø©M¼e2.25¦Ì¡A°ª1.35¦Ì¡A¬O¥Î¨m²ó¤ì»s¦¨ªº¡A¨Ã¾Q¤W«C»É¡C·í¥H¦â¦C¥Á¬Ý¨£êO²½¾Â®É¡A¥L­Ì»{ÃѨì¦Û¤vªÖ©w­n¨ü¨ì¼f§Pªº¡A¬O¤£¯à¦^Áשw¸oªº¡C´N¹³Äm²½°Êª«¤@©w­n¦º¤@¼Ë¡A¥L­Ì»{ÃѨì¦Û¤v¤]±o¦]¸oÄ^¦Ó¦º¤`¡C¦ý¥L­ÌÁÙ»{ÃѨìÀ±ÁɨȱN­°Á{¥@¶¡¡A¹³Äm²½¬¹¯b¤@¼Ë¡A¦]¥L­Ìªº¸oÄ^¦Ó¨ü¼f­P¦º¡C
êO²½¾Â¬O§Ú­Ì±Ï¥@¥D­C¿q°ò·þªº¼v¤l¡C´N¹³¦]«ö¤â¡B¬y¦å¨Ï¨S¦³¯Ê³´ªº°Êª«Ä묹¤@¼Ë¡A­C¿q§@¬°¯«ªº¨à¤l­°Á{¥@¶¡¡A©Ó¾á¤F©Ò¦³¸oÄ^ªº¼f§P¡C´N¹³¡m¬ù¸t¸g¡n¤¤Äm²½¬¹¯b³q¹L«ö¤â¡B¬y¦å±µ¨ü©Ò¦³ªº¸oÄ^¤@¼Ë¡A¥L§â¤Ñ¤U©Ò¦³ªº¸oÄ^Âà¶ù¨ì¦Û¤v¨­¤W¡A³q¹L±µ¨ü¬ù¿«¬~§¡A¦b¤Q¦r¬[¤W¬y¦å¡A©Ó¾áªº©Ò¦³¸oÄ^ªº¼f§P¡AêO²½¾Â³q¹L³oºØ¤è¦¡¦V§Ú­Ì©Ò¥Ü­C¿q³q¹L¬~§±N§Ú­Ì©Ò¦³ªº¸oÄ^Âà¶ù¨ì¥L¦Û¤v¨­¤W¡A¦b¤Q¦r¬[¤W¦º¤`¡A¦º«á­«¥Í¡A±q¦Ó¬@±Ï¤F§Ú­Ì¡C
³q¹L³oºØ¤èªk¡AêO²½¾Â¦V§Ú­Ì©Ò¥Ü¡A­C¿q³q¹L¬~§±N¥@¤W©Ò¦³ªº¸oÄ^Âà¶ù¨ì¥L¦Û¤v¨­¤W¡A¦b¤Q¦r¬[¤W¦º¤`¡A¦º«á­«¥Í¡A±q¦Ó¬@±Ï¤F§Ú­Ì¡C



¬°¤F¼e®¤¥L­Ìªº¸oÄ^¡A¥H¦â¦C¥Á¦bêO²½¾Â¤W§@Äm²½

·í¤H­Ì¾\Ū¡m§Q¥¼°O¡n²Ä4³¹®É¡A§Ú­Ìµo²{µL½×¤°»ò®É­Ô¤j²½¥q¡B¥H¦â¦C·|²³¡B²ÎªvªÌ¡B©Î¥ô¦ó´¶³q¤H¥Ç¸o®É¡A¥L­Ì³£³q¹L¬°¯«§@Äm²½¡A±N¤â«ö¦b°Êª«ªºÀY¤W¡A®_±þ¡B¬y¦å¡A±N¦åÅx¦bêO²½¾Âªº¨¤¤W¡A¨ä¾lªº¦å¼å¦b¦a¤W¡A±NÄm²½±a¨ìêO²½¾Â¤W¡A±q¦ÓÀò±o¤F¸oÄ^ªº³j§K¡C
¨Æ¹ê¤W¡AêO²½¾Â¬O¥H¦â¦C¥Á¨C¤ÑÅ«¸oªº¦a¤è¡A¨S¦³¤@¤Ñ¤£¦£¸Lªº¡C­n²M°£¸oÄ^ªº¥H¦â¦C¥Á¥ý·Ç³Æ¤@°¦¨S¦³¸oªº°Êª«¡A¨Ã§@¬°Äm²½¦bêO²½¾Â¤WÄmµ¹¯«¡C³q¹L±N¤â«ö¦b°Êª«ªºÀY¤W¡A¨Ã§@¬°¹ï³o¨Ç¸oÄ^ªº¼f§P¡A¤Á¶}³ïÄV¨Ï¤§¬y¦å¡A±q¦Ó±N¸o¤Hªº¸oÄ^Âà¶ù¨ìÄm²½°Êª«¨­¤W¡CµM«á²½¥q±NÄm²½°Êª«ªº¦åÅx¦bêO²½¾Âªº¨¤¤W¡A¦bêO²½¾Â¤WµI¿N¦×Åé©M¯×ªÕ¡C³o´N¬O¥H¦â¦C¥ÁÀò±o¸oÄ^³j§Kªº¤èªk¡C
µL½×¬O½Ö¥Ç¸o¡A¤£ºÞ¬O¥H¦â¦C¥Áªº»â¾É¡B¤j²½¥q¡B´¶³q²½¥q¡B¾ã­Ó·|²³ÁÙ¬O¥ô¦ó´¶³q¤H¡A¥u­n¥Ç¸o¡A¥L­Ì³£±o¦bêO²½¾Â¤W¬°¯«´£¨ÑÄm²½°Êª«§@Äm²½¡A¦p¤½¤û¡B¤s¦Ï¡B¤½¦Ï¡A¥L­Ì¤~¥iÀò±o¸oÄ^³j§K¡C
¸o¤H©Î¨ä¥Nªí±o±N¥L­Ìªº¤â©ñ¦b²½«~ÀY¤W¡A®_±þ¡AµM«á±N¥¦ªº¦åÅx¦bêO²½¾Âªº¨¤¤W¡A±N¨ä¾lªº¦å¼å¦b¦a¤W¡AµI¿N²½«~ªº¦×¡A±q¦Ó³j§K¥L­Ìªº¸oÄ^¡C¦]¦¹¡A³\¦h¤H³£±N²½«~±a¨ìêO²½¾Â¤W¡A¦bÄm²½«~¤W«ö¤â¡B©ñ¦å¡AµM«á¥æµ¹²½¥q¡C
¦b²½¾Â¤W©^Äm²½«~®É¡A³o¨Ç²½«~À³¬O¨S¦³¯Ê³´ªº¡C¸o¤H­nµ¹¯«§@©^Äm®É¡A¥L­Ì±o½T«H±a¨ì¯«­±«eªº°Êª«¬O¨S¦³¯Ê³´ªº¡A¶È³q¹L¦b³o¨Ç¨S¦³¯Ê³´²½«~ªºÀY¤W«ö¤â¡A¥L­Ìªº¸oÄ^´NÂà¶ù¨ì¤F²½«~¨­¤W¡C
¤@¯ë¦a»¡¡A¥Ç¸oªº¤H±o§â¥L­Ì¦Û¤vªº¤â«ö¦b²½«~ÀY¤W¡A¦ý·í¾ã­Ó¥H¦â¦C·|²³¥Ç¸o®É¡A·|²³ªºªø¦Ñ´N±N¤â«ö¦b²½«~ÀY¤W¡]¡m§Q¥¼°O4:15¡n¡^¡C·íµM¡A«ö¤F¤âªº²½«~±o¤Á¶}³ïÄV¡B¬y¦å¡C³Ì«á¦bêO²½¾Â¤WµI¿N¡C
¿U¿N¦×Åé¡B¯×ªÕ©M¤ìÀYªº·ÏÃú©l²×¥R¹ýêO²½¾Â©P³ò¡AêO²½¾Âªº¨¤©M¤U­±ªº¦a­±³QÄm²½°Êª«ªº¦å®û³z¤F¡CêO²½¾Â¬O¦V¯«§@Äm²½¡A²M°£¥H¦â¦C¥Á¸oÄ^¡B³j§K¥L­Ì¸o¹Lªº¦a¤è¡C
·ÏÃú±q¥¼°±¤îÄÆ´­ªºêO²½¾Âªø©M¼e§¡¬°2.25¦Ì¡A°ª1.35¦Ì¡C¤¤¶¡¸m¦³»Éºôªº¾ÀÄl¡A¾ÀÄl¤W¤ìÀYµI¿N²½«~²£¥Íªº·ÏÃúÜõÜõ¤ÉªÅ¡C¦]¦¹,µI¿NÄm²½¦V¯«§@©^Ämªº¾ÀÄl´N¬OêO²½¾Â¡C



êO²½¾Âªº¾¹¨ã¥þ³¡¥Î«C»É»s¦¨

êO²½¾Âªº¾¹¨ã¬O¥Î©ó°£¹Ðªº¡A¥þ³¡¥Î«C»É»s¦¨¡CêO²½¾Â¬O¥Î¨m²ó¤ì¥[¾Q«C»É»s¦¨ªº¡A©Ò¥HêO²½¾Â¤Î¨ä¾¹¨ã¥þ³¡³£¬O¥Î«C»É»s¦¨ªº¡C
êO²½¾Âªº«C»ÉªÖ©w¨ã¦³¤@ºØ©v±Ð§t·N¡C«C»É«ü¦b¯«­±«e¹ï¸oÄ^ªº¼f§P¡C¦]¦¹¡AêO²½¾Â¬O¦V§Ú­Ì©Ò¥Ü¸o¤Hªº¸oÄ^ªÖ©w¨ü¨ì¼f§Pªº¦a¤è¡C²@µLºÃ°Ý¯«©w·|¼f§P¸o¤Hªº¸oÄ^¡CÄm²½¬¹¯b´À¸o¤H¼f§P¸oÄ^¡B³QµI¿Nªº¦a¤èºÙ¬°êO²½¾Â¡CêO²½¾Â¥»¨­¤Î¨ä¾¹¨ã¥þ³¡³£¬O¥Î«C»É»s¦¨ªº¡F³o¨ÇªF¦è§i¶D§Ú­Ì¨CºØ¸o¹L³£¥²¶·¦ñÀHµÛ¼f§P¡C
²½¾Â¦V§Ú­Ì©Ò¥Ü¡A¥Ñ©ó¤H­Ìªº¸o´c¡A¥L­Ìª`©w­n¨ü¼f¡B¦º¤`¡A¦ý­Y¦V²½¾Â±a¥hÄm²½°Êª«¡AÄmµ¹¯«¡A¥L­Ì´N¥i¥H¬~²M¸oÄ^¡AÀò±o¸oÄ^ªº³j§K¡A¨Ã¥Ñ¦¹­«¥Í¡C¦b²½¾Â¤WÄ묹ªºÄm²½«~¦V§Ú­Ìªí©ú¡A­C¿q¬~§©M¥Lªº¦å¤w¸g¼e®¤¤F«H®{ªº¸o´c¡C¦]¦¹¡A³oºØ¦bêO²½¾Â¤W§@Äm²½ªº«H¥õ¤@ª½ªuÄò¨ì¡m·s¬ù¸t¸g¡n®É¥N­C¿q¬~§©M¦åªº«H¥õ¡C
·í§Ú­Ì¬Û«H­C¿q¬°§Ú­Ìªº±Ï¥@¥D®É¡A§Ú­Ì·í¦V¯«ªí¥Ü¬Û«H­C¿q¬~§©M¥Lªº¦å³j§K§Ú­Ì¸oÄ^ªº«H¥õ¡C¦b¡m¬ù¸t¸g¡n¤¤¡A³oºØ«H¥õ¥i¥H°l·¹¨ì¥´¶}©MÁÚ¤J¥ÑÂŦâ¡Bµµ¦â©M¦¶¬õ¦â½u¤Î²Ó¯¼¨È³Â¯½½s´¦Ó¦¨ªº·|¹õ°|¤l¤jªùªº«H¥õ¡C



©Ò¦³¦bêO²½¾Â¤WÄ묹ªºÄm²½«~³£¶H¼xµÛ­C¿q°ò·þ

­C¿q­°Á{¨ì¥@¶¡°µ¨Ç¤°»ò¡H§Ú­Ì¬O¦³¸oªº¡F§Ú­Ì¦]¹H§Ü¯«¦Ó¥Ç¸o¡A¹H¤Ï¤F¥Lªº«ßªk©M§Ù«ß¡C¬°¤F²M°£³o¨Ç¸oÄ^¡A­C¿q°ò·þ±µ¨ü¬ù¿«¬~§¡A±N¥@¶¡©Ò¦³¸oÄ^Âà¶ù¨ì¥L¦Û¤v¨­¤W¡A¦b¤Q¦r¬[¤W¬y¦å¡C¦b¤Q¦r¬[¤W¦º¤`¡A¦º«á­«¥Í¡A±q¦Ó¬@±Ï¤F§Ú­Ì¡C§Ú¥D­°Á{¨ì¤F³o­Ó¦a²y¤W¡A§¹¦¨¤F§Ú­Ìªº¬@±Ï¡AµM«á¤É¤J¤F¤Ñ°ê¡C´N¹³Äm²½ÀH«ö¤âÂà¶ù¤F¥H¦â¦C¥Áªº¸oÄ^¤@¼Ë¡A­C¿q­°Á{¥@¶¡§@¬°µL¸oªº²½«~¡A±µ¨ü¬~§¡AµM«á±o¥H¦b¤Q¦r¬[¤W¬y¦å¡A¨Ã´À§Ú­Ì¦º¤`¡CÂù¤â©MÂù¸}³Q­q¦b¤Q¦r¬[¤W¡B¬y¦å¡A¬°§Ú­Ì©Ó¾á¸oÄ^ªº¼f§P¡A´À§Ú­Ì¸o¹Lªº¼f§P¡C¦]¦¹¡A¥L±q¸oÄ^©M¼f§P¤¤¬@±Ï¤F§Ú­Ì¡C
¦¨¬°êO²½¾Â¯u¹êª«½èªº­C¿q°ò·þ­°Á{¥@¶¡®É°µ¤F¨Ç¤°»ò¨Æ©O¡H­C¿q°ò·þ³q¹L¬~§±N§Ú­Ì©Ò¦³¸oÄ^Âà¶ù¨ì¥L¦Û¤v¨­¤W¡A³Q­q¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¨Ã¦b¤Q¦r¬[¤W¦º¤`¡A¦º«á­«¥Í¡A±q¦Ó¬@±Ï¤F§Ú­Ì¡C§Ú¥D­°Á{¨ì¤F³o­Ó¦a²y¤W¡A§¹¦¨¤F§Ú­Ìªº¬@±Ï¡AµM«á¤É¤J¤F¤Ñ°ê¡C



§Ú­Ì¥u¯à¨C¤Ñ¥Ç¸o

êO²½¾ÂÁÙ¦³¥t¤@¼h§t·N§Y¡§¤W¤É¡¨¡C¨Æ¹ê¤W§A§Ú¨C¤Ñ³£¥Ç¸o¡C¦]¦¹§Ú­Ì±o¸g±`¬°¯«§@Äm²½¡A¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¼f§P§Ú­Ì¸oÄ^ªº·ÏÃú·|¤£Â_¦a¤É¦V¯«¡C¦³¨S¦³¨º»ò¤@¤Ñ¡A§A¤£¦A¥Ç¸o¦Ó§¹¬ü¦a¥Í¬¡µÛ¡H¥H¦â¦C¥Á³sÄò¤£Â_§@Äm²½¡A¤@ª½¨ì²½¥q¦]§@³o¨Ç¼e®¤¥H¦â¦C¥Á¼Æ¤£²M¸oÄ^ªºÄm²½¦Ó¯h¾Î¤£³ô¡A¦A¤]·F¤£°Ê¤Fªº®É­Ô¡C¥Ñ©ó¥H¦â¦C¥Á¨C¤Ñ¹H¤Ï¤F§Ù«ß©M¹H§Ü¯«¦Ó¥Ç¸o¡A¥L­Ì±o¨C¤Ñ§@Äm²½¡C
¥NªíµÛ¥H¦â¦Cªº¼¯¦è¦V¥H¦â¦C¥Á«Å§G¤F¯«ªº613´Ú«ßªk©M§Ù«ß¡C¡§¦p¤µ§A­Ì­Y¹ê¦bÅ¥±q§Úªº¸Ü¡A¿í¦u§Úªº¬ù¡A´N­n¦b¸U¥Á¤¤§@Äݧڪº¤l¥Á¡F¦]¬°¥þ¦a³£¬O§Úªº¡A§A­Ì­nÂk§Ú§@²½¥qªº°ê«×¡A¬°¸t¼äªº°ê¥Á¡¨(¡m¥X®J¤Î°O 19:5¡Ð6¡n)¡C
µM«á¥H¦â¦C¥Á©Ó¿Õ¨ì¡A¡§­C©MµØ©Ò»¡ªº§Ú­Ì³£±N°õ¦æ¡¨(¡m¥X®J¤Î°O 19:8¡n)¡C©Ò¥H¡A¥H¦â¦C¥Á­n©Ó»{©M¬Û«H§@¬°¯u¹ê¯«¦b¼¯¦è¨­ÃäÅã²{¡B¨Ã³q¹L¼¯¦è©M¥L­Ì»¡¸Üªº¯«¡A¥L­Ì­n³o¦ì¯««OÅ@¦Û¤v¡C³q¹L¿í´`¯«¹ï¥L­Ì»¡ªº¸Ü¡A¥L­ÌÁÙ­n¦¨¬°¯«ªºÄ_¶Q°]´I¡AÁÙ­n¦¨¬°ÂkÄݩ󯫪º²½¥q¤ý°ê©M¸t¼ä¤§°ê¡C¦]¦¹¡A¥L­Ì·Q¤è³]ªk¿í´`¯«½ç¤©¥L­Ìªº§Ù«ß¡C
¬O¤£¬O¯«¦­¤wª¾¹D¥H¦â¦C¥Á­n¥Ç¸o¡H¥L·íµMª¾¹D¡C³o´N¬O¯«¬°¦ó­n¥l³ê¼¯¦è¤W¦è©`¤sªº­ì¦]¡A¨ÃÅã²{·|¹õµ¹¥L¬Ý¡A¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¨äµ²ºc¡A¾å¿Ù¥L«Ø¿v¡A¦Ó¼¯¦è«h®Ú¾Ú¤F¯«ªº­n¨D«Ø¿v¤F·|¹õ¡C¥LÁ٫إߤFÄm²½¨î«×¡A³q¹L·|¹õùتºÄm²½¨î«×¡A¤H­Ì¬°¯«´£¨ÑÄm²½¡C
·í¥H¦â¦C¥Á¦V¯«Å«¸o®É¡A¥L­Ì±o¦V¯«·qÄm¤½¤û¡Bºø¦Ï¡B´³¹§©ÎÂF¤l¡F°£¤F·¥¤Ö¼Æ¨Ò¥~¡A¥L­Ì±o½T«H³q¹L«ö¤â±N¸oÄ^Âà¶ù¨ì¤FÄm²½«~¨­¤W¡]¡m§Q¥¼°O1:1-4¡n¡^¡CµM«á³Î¶}¨ä³ïÄV¡B¨Ã§â¦å¥æµ¹²½¥q¡C¥L­Ìªº²½¥q®³µÛ³o­Ó¦å¡AÅx¨ìêO²½¾Âªº¨¤¤W¡A±N¨ä¾lªº¦å¼å¦b¦a¤W¡A±NÄm²½«~¤Á¦¨¤@¤ù¤ù¡AµM«á©ñ¸m¦b¾Â¤W¡A³q¹LµI¿N·qÄmµ¹¯«¡C
³o´N¬O¥H¦â¦C¥Á±o¨ì¸oÄ^¼e®¤ªº¹Lµ{¡C·íµI¿N²½«~®É¡A¥L­Ì¤£¶È­nµI¿N¨ä¦×Åé¡A¥L­ÌÁÙ§â±q¤ºÅ¦©M¨xŦ­é¤U¨Óªº¯×ªÕ¥þµI¿N±¼¡C´N³o¼Ë¡A¯«¼e®¤¤F¥H¦â¦C¥Áªº¸oÄ^¡C



Àò±o¸oÄ^³j§Kªº±©¤@¿ìªk

·í§Ú­Ì¬Ý¬Ý¦Û¤v¡A¨Æ¹ê¤W§Ú­Ì¥þ³¡³£¯à»{ÃѦۤv¥u¯à¤@ª½¥Ç¸o¡C§Ú­Ì¬¡µÛ´NÁ`¬O¥Ç¸o¡C§Ú­Ì¦]¦UºØ¤£¦P­ì¦]¦Ó¥Ç¸o¡A©ÎªÌ¦]¬°§Ú­Ìªº³n®z¡B¯ÊÂI¡B³g°ý©ÎªÌ¦]¬°§Ú­ÌÅv¤O¹L©óÃe¤j¡C§Y¨Ï¦b«H¥õ­C¿q¬°±Ï¥@¥Dªº«H®{¤¤¤]¬O¨S¦³¤£¥Ç¸oªº¡C
§Y¨Ï¬Û«H¯«§Ú­Ì¤]¬O³o¯ë¥Ç¸oªº¡A§Ú­Ì¬~²æ³o¨Ç¸oÄ^¡B¨Ã±o¬@±Ïªº±©¤@¿ìªk¬O¬Û«H­C¿q°ò·þªº¬~§¡C¥L¥»¨­¬O¯«¡A¬OÂǤô»P¦å¦Ó­°¥Íªº¯«¡]¡m¬ù¿««e®Ñ5:6¡n¡^¡C¥LÂÇÂŦâ¡Bµµ¦â©M¦¶¬õ¦â½u©M²Ó¯¼¨È³Â¯½­°Á{¥@¶¡¡A§@¬°êO²½¾ÂªºÄm²½«~¡C·í­C¿q³q¹L¬~§¡A±N§Ú­Ì©Ò¦³ªº¸oÄ^³£Âà¶ù¨ì¥L¦Û¤v¨­¤W®É¡A¥L¦b¤Q¦r¬[¤W¬y¦å¬°§Ú­ÌÀvÁÙ¤F¸oªº¤u»ù¡A¨Ã¦b¤Q¦r¬[¤W¦º¤`®É¡A§Ú­Ì«ç¤£¯àÂÇ«H¥õÀò±o¸oÄ^³j§K©O¡H¦]¬°À±ÁɨȭC¿q°ò·þªº¬@±Ï¡AÂÇ«H¥õ§A©M§Ú¥i¥ß§YÀò±o¸oÄ^ªº³j§K¡C
ÁöµM§Ú­Ì©l²×¥Ç¸o¡A¦ý¥Ñ©ó­C¿q­°Á{¥@¶¡©Ò§¹¦¨¬~§©M¥Lªº¦åªº¬@±Ï¡A§Ú­ÌÂ\²æ¤F³o¨Ç¸oÄ^¡C§Ú¥D³q¹L¬~§±N©Ò¦³ªº¸oÄ^Âà¶ù¨ì¥L¦Û¤v¨­¤W¡A±N³o¨Ç¸oÄ^­I­t¨ì¤Q¦r¬[¤W¡A³Q­q¦b¤Q¦r¬[¤W¡A±q¦Ó§¹¥þ³j§K¤F§Ú­Ìªº¸oÄ^¡C¬°¤F§Ú­Ìªº¸oÄ^¦Ó¬I¬~¡A¦]³Q­q¦b¤Q¦r¬[¤W¦Ó©Ó¾á¤F§Ú­Ìªº¸o¹L¡A¥B¦º«á­«¥Í¡A¥L§¹¥þ¬@±Ï¤F¬Û«H³o¤@¯u²zªº§Ú­Ì¡CÁöµM§Ú­Ì¤£¯à¦^Á×¹ï¸oÄ^ªº¼f§P¡A¦ý¥Ñ©ó­C¿q³q¹LÂŦâ¡Bµµ¦â©M¦¶¬õ¦â½u½ç¤©§Ú­Ì¬@±Ïªº·R¤Î¼¦¼§¡A¨Ï§Ú­Ì±o¥HÂÇ«H¥õ¦Ó±o±Ï¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¯«¬@±Ï¤F§Ú­Ìªº¸oÄ^¡C­ÉµÛ¹ï¥Lªº«H¥õ¡A§Ú­Ì³Q³j§K¤F©Ò¦³ªº¸oÄ^¡C³o´N¬OêO²½¾Â§i¶D§Ú­Ìªº¤@¤Á¡C
§A©Î³\·|·Q¡A¦b·|¹õ¤¤¤@¤Á³£¬Oº}«Gªº¡A¦ý·í§A¿Ë¨­¸ó¤J·|¹õ°|¤l®É¡A§A´N·|¹J¨ì¥X¥G·N®Æ©M¥O¤H§@¹Ãªº´º¶H¡C¯x§Îªº«C»É¨îêO²½¾ÂÀH®É¦³¼Q¥X·Ï»P¤õªº¦MÀI¡C«C»É²½¾Â©l²×µ¥«ÝµÛ¸o¤H¡A¦a­±³Q¦å®û³z¡A¥ô¦ó¤H³£·|»{ÃѨì³o¬O¼f§P¸oÄ^ªº¦a¤è¡C¥Ñ©ó³o­Ó¦a¤è¬O¨C¤ÑÄm²½ªº¦a¤è¡A§A·|³Q¦×Åé©M¤ìÀYµI¿Nªº´c¯äâÀ­Ë¡C
¦bêO²½¾Â¤U­±¡A¦å¬y¦¨ªe¡C¥ô¦ó®É­Ô¥H¦â¦C¥Á¥Ç¸o¡A¥L­Ì³£·|±NÄm²½°Êª«±a¨ì·|¹õ¡A³q¹L«ö¤â±N¸oÄ^Âà¶ù¨ì°Êª«¨­¤W¡A³Î¶}³ïÄV¡B¬y¦å¡A§â¦å¥æµ¹²½¥q¡CµM«á²½¥q±N¦åÅx¦bêO²½¾Âªº¨¤¤W¡A§â¨ä¾lªº¦å¼å¦b¦a¤W¡C
µM«á¥L­Ì±N²½«~¤Á¦¨¤ù¡A¥L­Ì±N¦×Åé³s¦P¸y¤l¡B¯×ªÕ©ñ¤J¾ÀÄl¤ºµI¿N¡C·í¦å¬y¥X¨Ó®É¡A°_ªì¬O¬yÅé¡AÂAÆv¬y°Ê¡C¤£¤[¶}©l¾®©T¡AÅܱo¬Û·íÖ߸Y¡C¦pªG§A´¿¶i¤J·|¹õ¡A§A´N·|¬Ý¨£³o¥O¤H¤ò°©®ªµMªº¦å¡C
µL½×¤°»ò®É­Ô¥H¦â¦C¥Á¹H¤Ï¯«ªº§Ù«ß¡A³q¹LêO²½¾Â»{ÃѨì¦Û¤v±N¹³¾Â¤W²½«~¤@¼Ë¦º¤`¡C¬°¤°»ò¡H¦]¬°¯«³q¹L¦å»P¥L­Ì¥ß¬ù¡C¡§¦pªG§A¯à¿í´`§Úªº«ßªk¡A§A´N¦¨¬°§Úªº¥Á©M²½¥q¤ý°ê¡A¦ý¦pªG¹H¤Ï¤F§Úªº«ßªk¡A§A¥²¶·±N¹³³o²½«~¤@¼Ë¦º¤`¡C¡¨³o´N¬O¯«¥Î¦å½T¥ßªº¬ù¡C©Ò¥H¡A¥H¦â¦C¥Á±µ¨ü¥¦¬°¬J©wªº¨Æ¹ê¡A¦pªG¥L­Ì¥Ç¸o©Î¹H¤Ï«ßªk¡A¥L­Ì´N±o¬y¦å¡C
¨Æ¹ê¤W¤£¦ý¥H¦â¦C¥Á¡A¦Ó¥B¬Û«H¯«ªº¤H¤]³£±o¬°¥L­Ìªº¸o¹L©^Äm²½«~ªº¦å¡C¥¦¦V§Ú­Ìªí©ú¥ô¦ó¤H¦b¯«­±«e¥Ç¸o¡A¨Ã¦]¦¹¦b¥L/¦oªº¤º¤ß¦³¸oÄ^¡A¤£½×¸oÄ^²`­«¡A§Ú­Ì³£¥²¶·­±¹ï¼f§P¡CÁöµM¦b¯«ªº­±«e§P¨Mªº«ßªk¡X¡X¸oªº¤u»ù¬O¦º¤`¡X¡X¹ï¨C­Ó¤H³£¬O¾A¥Îªº¡A¨Æ¹ê¤W³\¦h¤H¦]Äߩȯ«ªº§P¨M¡A¦Ó³]ªk«_¥Ç¯«Äm²½¨î«×©ÒÅé²{¥Xªº¬@±Ï«ßªk¡C
êO²½¾Â§i¶D§Ú­Ì¡A®Ú¾Ú¸oªº¤u»ù¬O¦º¤`³o¤@«ßªk¡A­C¿qÂÇ·|¹õ°|¤l¤jªù¤W©Ò¨Ï¥ÎªºÂŦâ¡Bµµ¦â©M¦¶¬õ¦â½u¤Î²Ó¯¼¨È³Â¯½¬@±Ï¤F§Ú­Ìªº¸oÄ^©M¼f§P¡C¬°¤F©l²×¥Ç¸o©M¦]¸o¥²¶·±µ¨ü¼f§Pªº§Ú­Ì¡A­C¿q¥H¦×¨­­°Á{¥@¶¡¡A³q¹L±µ¨ü¬ù¿«¬~§±N¤HÃþ©Ò¦³ªº¸oÄ^Âà¶ù¨ì¥L¦Û¤v¨­¤W¡A§â¸oÄ^­I­t¨ì¤Q¦r¬[¤W¡A³Q­q¦b¤Q¦r¬[¤W¨Ã¦b¤Q¦r¬[¤W¦º¤`¡A©Ó¾á¤F·¥¤jªº§é¿i©Mµh­W¡A±q¦Ó¬@±Ï¤F§A§Úªº¸oÄ^¡C
¬O¦]¬°­C¿qÄ묹¤F¥L¦Û¤vªº¨­Åé¡A¨Ã¥Ñ¦¹¬@±Ï¤F§Ú­Ì¡A¨Ï§A§Ú¥i¥HÂÇ«H¥õ³j§K§Ú­Ìªº¸oÄ^¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¬°¤F¨º¨Ç¦]¸o¥u±o­±¹ï¦º¤`ªº¤H¡A­C¿q°ò·þ¤~³q¹L¬~§±N¥L­Ì©Ò¦³ªº¸oÄ^Âà¶ù¨ì¥L¦Û¤v¨­¤W¡A³Q­q¦b¤Q¦r¬[¤W­P¦º¡A¥B¦º«á­«¥Í¡A±q¦Ó¬@±Ï¤F¥L­Ìªº¸oÄ^©M¼f§P¡C
·í§Ú­Ì¬Ý¨£³o®yêO²½¾Â®É¡A§Ú­Ì´N¦³¤F³oºØ«H¥õ¡C¬Ý¨£êO²½¾Â¤W©l²×©^ÄmµÛ²½«~¡A§Ú­Ì´N·|»{ÃѨì¨Ã¬Û«H¡A§Y¨Ï¦]¤é±`¸oÄ^±o¦º¤`¡A¯«¤]¤£·|±N§Ú­ÌÅܦ¨¥Lªº²½«~¡A¬Û¤Ï¡A¯«­°Á{¨ì¤F³o­Ó¦a²y¤W¡A§¹¦¨¤F§Ú­Ìªº¬@±Ï¡C³q¹L¬~§¡A¦b¤Q¦r¬[¤W¬y¦å¡A¥B¦º«á­«¥Í¡A­C¿q¬@±Ï¤F§Ú­Ì¡C
³o´N¬O¬°¤°»ò¸t¤÷±µ¨ü¤F¥H¦â¦C¥ÁªºÄm²½¡A¨Ã¼e®¤¤F¥L­Ìªº¸oÄ^¡A¦Ó¤£¬O¼f§P¥L­Ìªº¸oÄ^ªº­ì¦]¡C¥H¦â¦C¥Á³q¹L«ö¤â±N¥L­Ìªº¸oÄ^Âà¶ù¨ì²½«~¨­¤W¡A®_±þ¡B¦V¥LÄm¦å¡BÄm¦×Åé¡BÄm¯×ªÕ¡A¯«¼e®¤¤F¥H¦â¦C¥Áªº¸oÄ^¡C³q¹LÄm²½¯«¬~²M¤F§Ú­Ì©Ò¦³ªº¸oÄ^¡C³o´N¬O¯«ªº¼¦¼§©M¥Lªº·R¡C



¯«¤£¶È¶È¥Î«ßªk¼f§P§Ú­Ì

¦pªG¯«­n®Ú¾Ú¥Lªº«ßªk¼f§P§A¡B§Ú©M¥H¦â¦C¥þ¥Á¡A¨º»ò¡AÁÙ¦³´X­Ó¤H¯à¥Í¬¡¦b³o­Ó¦a²y¤W©O¡H¦pªG¯«¶È¥H¥Lªº«ßªk¿Å¶q©M¼f§P§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¨S¦³¤H¬Æ¦Ü¥i¥H¥Í¬¡¤@¤Ñ¡C§Ú­Ì¤¤µ´¤j¦h¼Æ¤H¤£¯à¥Í¬¡24¤p®É¡A¦Ó·|¦b´X¤ÀÄÁ¤§¤º¦º¤`¡C¤@¨Ç¤H¥i¯à·|¦b¤@­Ó¤p®É¤º¦º¤`¦Ó¥t¥~¤@¨Ç¤H¥i¯à©µÄò10­Ó¤p®É¡A¦ý³o¨S¤°»ò®t²§¡X¡X¨âºØ±¡ªp³£»¡©ú§Ú­Ìª`©w­n¦º¤`ªº¡C¦Ê©m´N¤£·|¬¡±o¨º»ò¤[¤F¡A¤£·|¬¡¨ì60¡A70¡A80·³¡A¬Æ¦Ü§óªø¹Ø¡C¦]¨C­Ó¤H³£±N¥ß¨è¨ü¨ì¼f§P¡C
·Q¤@·Q¤µ¤Ñ¦­¤Wµo¥Í¤F¤°»ò¡C§Aªº¨à¤l±Ã¤ãµÛ°_§É¡A¦]¬°¥L¤w³q®d¹F¥¹¦a»E·|¡C§Aªº©d¤l¥¿·Q¿ìªk§Ë¿ô¥L¡C¤@³õª§§n´N¶}©l¤F¡A¨à¤l§q¥sµÛ§n¿ô¤F¥L¡A©d¤l©ê«è¨à¤l¹ï¥L§q¥s¡A±µµÛ¦­±áªº¾Ô°«´N¶}©l¤F¡C³Ì«á¡A¥À»P¤l³£¦b¯«­±«e¥H¥Ç¸o¦Ó§i²×¡A­Y¥L­Ì¨ü¨ì¸oÄ^ªº¼f§P¡A¨º»ò¨â¤H³£¤£·|«×¹L¤µ¤Ñ¡C
¦ý¯«¤£¶È¶È¥Î¸q«ß¹ï«Ý§Ú­Ì¡C¡§¥L¨S¦³«ö§Ú­Ìªº¸o¹L«Ý§Ú­Ì¡A¤]¨S¦³·Ó§Ú­Ì¸oÄ^³øÀ³§Ú­Ì¡§(¡m¸Ö½g103:10¡n)¡C
¯«¤£¬O¥Î¸q«ß¼f§P§Ú­Ì¡A¦Ó¬O¬°§Ú­Ì·Ç³Æ¤FÄm²½¨î«×¡A¥H§¹¦¨¥Lªº¸q«ß¡C³q¹L«ö¤â¨Ï§Ú­Ìªº¸oÄ^Âà¶ù¨ì²½«~¨­¤W¡AÅý§Ú­Ì¬°¥L´£¨Ñ²½«~ªº¦å¦Ó¤£¬O§Ú­Ìªº¥Í©R¡A¯«±µ¨ü¤FÄm²½ªº¥Í©R¦Ó¤£¬O§Ú­Ìªº¥Í©R¡A³j§K¤F¤HÃþ©Ò¦³ªº¸oÄ^¡A¥]¬A§Ú­Ìªº¸oÄ^©M¥H¦â¦C¥Áªº¸oÄ^¡A±N§Ú­Ì±q¸oÄ^¤¤¬@±Ï¤F¥X¨Ó¡A¨Ã¨Ï§Ú­Ì­«¥Í¡C¬@±Ï«H®{ªº¸oÄ^¥H«á¡A¯«¨Ï¥L­Ì¦¨¬°¦Û¤vªº¤l¥Á¡C¯«´N¬O³o¼Ë¨Ï¥H¦â¦C¥ÁÅܦ¨¤F¤Ñ°êªº²½¥qªº¡C
³oùتºÄm²½¨î«×´N¬O«ü­C¿q¡C¥Ñ©ó§Ú­Ìªº¸o¡A­C¿q°ò·þ¦¨¤FÄm²½²½«~¡A¬°¤F¬@±Ï§Ú­Ì§K¾D¸oÄ^ªº¼f§P¡A¥L³q¹L¬~§±N§Ú­Ì©Ò¦³ªº¸oÄ^Âà¶ù¨ì¥L¦Û¤v¨­¤W¡A¦b¤Q¦r¬[¤W¬y¦å¡B¦º¤`¡C¬°¤F¬@±Ï§Ú­Ìªº¸oÄ^¡A¯«±©¤@ªº¿Ë¨à¤l¥H¦×¨­­°Á{¨ì¤F¥@¶¡¡A³q¹L¬~§¦¨¤F²½«~¡A¤@¤Á¿í´`¤÷ªº·N§Ó¡C³q¹L±µ¨ü¬ù¿«ªº¬~§¡A±N¤HÃþ©Ò¦³ªº¸oÄ^Âà¶ù¨ì¥L¦Û¤vªº¨­¤W¡A±N¤Ñ¤Uªº¸oÄ^­I­t¨ì¤Q¦r¬[¤W¡A³Q­q¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¨Ã¦b¤Q¦r¬[¤W¬y¦å¡A±q¦ÓÄ묹¦Û¤v¡A¥B¦º«á­«¥Í¡A­C¿q§¹¥þ¦a¬@±Ï¤F§A§Ú¡C
·í§Ú­ÌÅ¥¨ì¬@±Ïªº¸Ü»y§i¶D§Ú­Ì»¡¡A­C¿q´À§Ú­Ì±µ¨ü¬~§¡A³Q­q¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¥B¤T¤Ñ«á­«¥Í¡A§Ú­Ìªº¤ßÆF¨ü¨ì¤F·¥¤jªº¹ª»R¡C¥Ñ©ó¥L¬OµL¸oªº¡A¤Ï¦Ó´À§Ú­Ì±µ¨ü¤F¬~§Âà¶ùµ¹¥Lªº©Ò¦³¸oÄ^¡A§@¬°³o¨Ç¸oÄ^ªº¤u»ù¡A¥L©Ó¾á¤F©Ò¦³ªº­¢®`¡BÀ£­¢¡Bµh­W¡B§é¿i©M³Ì²×¦º¤`¡A¹ê»Ú¤W³o©Ò¦³ªº¤@¤Á³£¬O´À§Ú­Ì¾D¨üªº¡C·í­C¿q³o¯ë¬@±Ï¤F§Ú­Ìªº¸oÄ^¡A¨S¦³ªF¦è¥i¥H´c¬r¹L¤£¬Û«H³o­Ó¯u²zªº¤F¡C



§Ú­Ì¥²¶·¬Û«HÂÇÂŦâ¡Bµµ¦â©M¦¶¬õ¦â½uªº¬@±Ï

·í­C¿q³q¹L¬~§´À§Ú­Ì©Ó¾á¤F¸oÄ^¤Î¹ï³o¨Ç¸oÄ^ªº¼f§P¡A·í¥L´À§Ú­ÌÄ묹¦Û¤v¬@±Ï§A§Úªº¸oÄ^®É¡A§Ú­Ì¥²¶·¦³³oºØ«H¥õ¡A¹ï¥L»¡¡A¡§ÁÂÁ§A¡A§Úªº¯«¡I¡¨ÁöµM³\¦h¤H©ö³Q·R±¡¬G¨Æ¡B¥Í¬¡¬G¨Æ©Î°J¤ßªº¬G¨Æ©Ò·P°Ê¡A¦ý­±¹ï¯«µL¨p·R®É¡A¥L­Ì«o§N­Y¦BÁ÷¡C·í¯«ªº®¦¨å¬O¦p¦¹¤§¥¨¤j¡A¥L¬°¤F§Ú­Ì¦Ó±µ¨ü¬~§¨Ã¦b¤Q¦r¬[¤W¦º¤`¡A¤´¦³¨Ç¤H¹³¬¹¯b¤@¼Ë¤£ÃÑ¥Lªº®¦¨å¡B¤£·PÁÂ¥L¡C
¯«ªº¨à¤l­C¿q°ò·þ­°Á{¥@¶¡¡A¦]§Ú­Ì¦Ó¦¨¬°²½«~¡C¥L³q¹L¬~§±N§Ú­Ì©Òªº¸oÄ^Âà¶ù¨ì¥L¦Û¤v¨­¤W¡A¦b¤Q¦r¬[¤WÄ묹¦Û¤vªº¨­Åé¡C¥L¬°¤F§Ú­Ì¾D¨ü¦Õ¥ú¡A³Q­é±o¤@µ·¤£¬E¡A¨ü´Ý®`©MÀ£­¢¡C¥L´N¬O³o¼Ë¬@±Ï§Ú­Ìªº¡C¬O¬Û«H³o­Ó¯u²z¤~¨Ï§Ú­Ì¦¨¤F¯«ªº¨à¤k¡C³o¬O³Ì¥O¤H¨ü¹ª»Rªº¡A¬O»y¨¥Ãø¥Hªí¹Fªº¯«ªº®¦¨å¡C³o´N¬O¯«¦p¦ó¬@±Ï§Ú­Ìªº¡A¦Ó¨Ï§Ú²`·P´d«sªº¬O³\¦h¤H¦b³o»òÅ¥»¡«á¤´µM¤£¬Û«H¥L¡B¤£·PÁÂ¥L¡C
¦]¬°­C¿q­°Á{¨ì¤F³o­Ó¥@¶¡¡A±µ¨ü¬~§¡A¨ÃÄ묹¦Û¤v¡A¨Ï§A§Ú³Q¬@±Ï¥X¤F¸oÄ^¡C¦]¦¹¡A¡m¥HÁɨȮÑ53:5¡n»¡¡A¡§­þª¾¥L¬°§Ú­Ìªº¹L¥Ç¨ü®`¡A¬°§Ú­Ìªº¸oÄ^À£¶Ë¡C¦]¥L¨üªº¦D»@¡A§Ú­Ì±o¥­¦w¡F¦]¥L¨üªºÃ@¶Ë¡A§Ú­Ì±oÂåªv¡C¡¨
§Ú­Ì¾ã­Ó¤@¥Í³£¥Ç¸o¡C¬°¤F±N§Ú­Ì³o¨Ç¤£¯à¦^Á×¼f§Pªº¤H±q¸oÄ^¡B¼f§P¡B·´·À©M¶A©G¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡A¯«±N¤Ñ°êªº¿m®y©ß¨ì¸£«á¡A¤j¦Ñ»·­°Á{¨ì³o­Ó¥@¶¡¡C¥L¦b¬ù¿«­±«e§CÀY¡B¬I¬~¡A±N¸oÄ^­I­t¨ì¤Q¦r¬[¤W¡A¾D¨ü¤F·¥¤jªº§é¿i¡A¨Ï¤º¤ßªº¦å¬y¨ì¤j¦a¤W¡A¦º«á­«¥Í¡A¬°§Ú­Ì¦¨¤F²½«~¡A¦¨¬°§Ú­Ì¬@±Ï¤§¯u¯«¡C
§A¬O§_·Q¹L³o­Ó°ÝÃD¨Ã±N¤§²`®I¦b¤º¤ß¡H·í§AÅ¥¨ì¯«ªº¸Ü»y®É¡A§A¥u¦³¬Û«H¨Ã¦b¤º¤ß·P¨ì·¥¤j¹ª»R¡A§Y­C¿q½T¹ê¥H¦×¨­­°Á{¥@¶¡¡A¥L±µ¨ü¬~§¡A³Q­q¦b¤Q¦r¬[¤W¡A´_¬¡¡A±q¦Ó±q¸oÄ^¤¤¬@±Ï¥X¥Lªº¤l¥Á¡C¦pªG§Ú­Ì»{ÃѨì§Ú­Ì¬Oª`©w­n¤U¦aº»ªº¡A§Ú­Ì´N¯à¦b¤º¤ß»{ÃѨì³o­Ó¬@±Ï¬O¦h»ò¹ª»R¤H¤ß©M¥O¤H·P¿E®÷¹s¡CÁöµM§Ú­Ì­n¬Û«H¯«¡B­n¦¨¬°¥Lªº¤l¥Á¡A¦ý§Ú­Ì¨S¿ìªk°µ¨ì³oÂI¡C¦ý¹ï©ó´M¨D¸oÄ^³j§Kªº§A§Ú¨Ó»¡¡A¥L³q¹L¯u²zªº»y¨¥¹J¨£¤F§Ú­Ì¡A§Y­C¿q­°Á{¨ì¤F³o­Ó¥@¶¡¡A±µ¨ü¬~§¡A¦b¤Q¦r¬[¤W¦º¤`¡A¤T¤Ñ«á­«¥Í¡C
¦pªG¨S¦³­C¿qªºÄ묹¡A§Ú­Ì«ç¯àÀò±o¬@±Ï©O¡H§Ú­Ì¨M¤£¥i¯à¡I¦pªG¨S¦³­C¿qªº¬~§©M¤Q¦r¬[¤Wªº¦å¡A¦pªG¨S¦³·|¹õ¤¤©Ò´¦¥ÜÂŦâ¡Bµµ¦â©M¦¶¬õ¦â½u¤Î²Ó¯¼¨È³Â¯½ªº¬@±Ï¡A¨º»ò¬@±Ï¹ï©ó§Ú­Ì¨Ó»¡´N¦p¦P¶À±ç¹Ú¡C¦pªG¨S¦³­C¿qªºÄ묹¡A§Ú­Ì´N¨M¤£¥i¯àÂ\²æ§Ú­Ìªº¸oÄ^¤Î¨ä¼f§P¡A¥u¯à¥Ã»·¦a³Q©ß¤J¥ÃùÚªº¦aº»¤§¤õ¤¤¡A¾D¨ü§é¿i¡CµM¦Ó­C¿q¬°¤F§Ú­ÌÄ묹¤F¦Û¤v¡A´N¹³¡m¬ù¸t¸g¡n¤¤ªºÄm²½«~¤@¼Ë¡C



¡m·s¬ù¸t¸g¡n©Ò§¹¦¨ªºÂŦâ½u¡Bµµ¦â©M¦¶¬õ¦â½uªº¬@±Ï

¿Ë·RªºÅªªÌ¡A§A¨M¤£¯à§Ñ°O·|¹õ¤¤©Ò¨Ï¥ÎªºÂŦâ¡Bµµ¦â©M¦¶¬õ¦â½uªº¯u²z¡C²Ó¯¼¨È³Â¯½´N¬O¡m¬ù¸t¸g¡n©M¡m·s¬ù¸t¸g¡n¤¤¯«ªº¸Ü»y¡A¯««Ü¤[¥H«e¿Ë¦Û©Ó¿Õ:¥L±N§@¬°±Ï¥@¥D­°Á{¨ì§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¦Ó¥B­C¿q°ò·þ¿í´`¤F³o­Ó¿Õ¨¥½T¹ê­°Á{¥@¶¡¡CÂŦâ½u§i¶D§Ú­Ì¡A­C¿q­°Á{¨ì³o­Ó¥@¶¡¡A³q¹L¬~§±N§Ú­Ì©Ò¦³ªº¸oÄ^Âà¶ù¨ì¥L¦Û¤v¨­¤W¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥L¬O®Ú¾Ú¬@±Ï¥X§Ú­Ìªº¸oÄ^¡A§K°£¹ï§Ú­Ìªº¼f§P³o¤@©Ó¿Õ±µ¨ü¬~§ªº¡C¬°¤F±N§Ú­Ìªº¸oÄ^¤Î¤Ñ¤U¨C­Ó¤Hªº¸oÄ^³£Âà¶ù¦Û¤v¨­¤W¡A¥L±µ¨ü¤F¬ù¿«ªº¬~§¡A½T¹ê©Ó¾á¤F¤Ñ¤U©Ò¦³ªº¸oÄ^¡C§Ú­Ì¨M¤£¯à§Ñ°O±¼³o¤@ÂI¡A¦pªG§Ú­Ì§Ñ°O¤F­C¿q§@¬°²½«~­°Á{¡A¨Ã³q¹L¬~§±N§Ú­Ì©Ò¦³ªº¸oÄ^Âà¶ù¨ì¥L¦Û¤v¨­¤W¡A¨º´N¤£¦s¦b¬@±Ï¤F¡C
§Ú­Ì¥Í¬¡¦b³o­Ó¥@¬É¤W±`±`¹ï¦Û¤v¦³·¥¤jªº«H¤ß¡C¤H­Ìªº¤ß¹Ò´N¬O³o¼Ë¡AÁöµM¥L­Ì¤£¯à§Ô­@Å¥§O¤H§j¼N¡A¦ý¦Û¤v«oÁ`¬O¼Ö©ó§j¼N¡C²×©ó¨ì¨Ó¤F§Ú¤£¦A§j¼N¦Û¤v¡A¦Ó¸Ø¼ú¥t¤Hªº®É­Ô¡A³o´N¬O­C¿qÂÇÂŦâ¡Bµµ¦â©M¦¶¬õ¦â½u¤Î²Ó¯¼¨È³Â¯½¬@±Ï¤F§Ú­Ì¡A§Ú·P¿E­C¿q¤§±¡¡C´«¥y¸Ü»¡¡A§Ú¶}©l¸Ø¼ú­C¿q¤F¡C²{¦b§Ú¶Ç¼½©MºÉ¤O¸Ø¼ú­C¿q:¥L­°Á{¥@¶¡¡F³q¹L¬~§±N§Ú­Ìªº¸oÄ^Âà¶ù¨ì¤F¥L¦Û¤v¨­¤W¡F­C¿qÂÇ¥Lªº¬~§¦Ó³Q­q¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡F¯«´N¬O³o¯ë¬@±Ï§Ú­Ìªº¡C§Ú¤£·|¿ù¹L¸Ø¼ú³o­Ó¯u²z¡B¶Ç¼½³o­Ó¯u²z¡A¨Ã§â¤@¤Á®¦¨åÄmµ¹¯«¡C
µM¦Ó¦³³\¦h¤HÁöµM¤]©Ó»{¬Û«H­C¿q¡A¶Ç¼½¯«ªº¸Ü»y¡A¦ý¤S¬Ù«o¤F¥Lªº¬~§¡A©Î­É­C¿q¤§¦W¦Û¸Ø¦Û¾Ý¡C´¿¸g¦³¤@µê°°ªºªª®v«ÅºÙ¨C¤ë¥u¤Æ¶O$300¥Î©ó¥Í¬¡¡C§@¬°¤@¶µ¥¨¤jªº¦¨´N¡A¥L±`±`§j¼N¥L­Ó¤H¤Æ$300´N¥i¥H¥Í¬¡¤F¡A¥L¥~¥X®È¦æ®É¬Æ¦Ü¥i¥H¤£¥Î±a¿ú¡A¦]¬°¥Lªº«H®{·|¤ä¥I¥Lªº¦UºØ¶}¤ä¡C«H®{ªº¿ú´N¤£¬O¿ú¤F¶Ü¡HÃø¹D«H®{ªº¿ú´N¤@¿ú¤£­È¡A¦Ó¥u¦³¥L¦Û¤vªº¿ú¤~­È¿ú¡H³o­Ó°ò·þ±ÐÀY»â´¿ºÙµL½×¥L¤°»ò®É­Ô»Ý­n¤°»òªF¦è¡A¥L­n°µªº¨Æ±¡´N¬O¬èë¡C¡§¯«°Ú¡Aµ¹§Ú¥I¤@¤U®È¶O§a¡I§Ú¬Û«H§A¡A§Úªº¯«¡I¡¨¥L¬è¨D®É¡A¦³¨Ç«H®{´N·|±Ç¸y¥]µ¹¥L²{ª÷¡Cťť³o¨Ç¤H©Ò»¡ªº¸Ü¡A¦n¶H¦³¤°»ò¥i¥H§j¼Nªº¡A§A­Ìªº¸£¤lùجO«ç»ò·Qªº©O¡H
¡m°¨¤ÓºÖ­µ 3:13-17¡n: ¡§·í¤U¡A­C¿q±q¥[§Q§Q¨Ó¨ì¬ù¥¹ªe¡A¨£¤F¬ù¿«¡A­n¨ü¥Lªº¬~¡C¬ù¿«·Q­nÄd¦í¥L¡A»¡: ¡¥§Ú·í¨ü§Aªº¬~¡A§A¤Ï­Ë¤W§Ú³oùبӶܡH¡¥­C¿q¦^µª»¡:¡¥§A¼È¥B³\§Ú¡A¦]¬°§Ú­Ì²z·í³o¼ËºÉ½Ñ¯ëªº¸q¡C¡¥ ©ó¬O¬ù¿«³\¤F¥L¡C­C¿q¨ü¤F¬~¡AÀH§Y±q¤ôùؤW¨Ó¡C¤Ñ©¿µM¬°¥L¶}¤F¡A¥L´N¬Ý¨£¯«ªºÆF¥é¦òÂF¤l­°¤U¡A¸¨¦b¥L¨­¤W¡C±q¤Ñ¤W¦³Án­µ»¡¡A¡¥³o¬O§Úªº·R¤l¡A§Ú©Ò³ß®®ªº¡C¡¥¡§ ³o¬q¸Ü´y­z¤F­C¿q±µ¨ü¬~§©Òµo¥Íªº¨Æ±¡¡C·í­C¿q¦b¬ù¥¹ªe±µ¨ü¬ù¿«ªº¬~§¡A¨Ã±q¤ôùؤɤF¥X¨Ó¡A¤Ñ°ó¤§ªù¬°¤§¬}¶}¡AÅ¥¨£¤F¸t¤÷ªº¸Ü:¡§³o¬O§Úªº¿Ë¨à¤l¡A¬O§Ú©Ò³ß®®ªº¡C¡¨³o®É¬ù¿«Åå§b¤F¡C¨Ï®{¬ù¿«¨â¦¸¦b¬ù¥¹ªeÅå§b¡C²Ä¤@¦¸Åå§b¬O¬Ý¨£­C¿q¨«¨ì¥L¨­Ãä¡A­n¨ü¥Lªº¬~¡C²Ä¤G¦¸Åå§b¬O¨ü¬~¤§«á¤Ñªù¬}¶}¡AÅ¥¨£¤F¸t¤÷ªº¸Ü:¡§³o¬O§Úªº¿Ë¨à¤l¡A¬O§Ú©Ò³ß®®ªº¡C¡¨
­C¿q±µ¨ü¬ù¿«¬~§ªº­ì¦]¬O¤°»ò©O¡H¡m°¨¤ÓºÖ­µ 3:15¡nµ¹¤F§Ú­Ìµª®×¡CÅý§Ú­Ì¦AŪ¤@¤U²Ä15¥y©M16¥y:¡§­C¿q¦^µª»¡:¡¥§A¼È¥B³\§Ú¡A¦]¬°§Ú­Ì²z·í³o¼ËºÉ½Ñ¯ëªº¸q¡C¡¥©ó¬O¬ù¿«³\¤F¥L¡C­C¿q¨ü¤F¬~¡AÀH§Y±q¤ôùؤW¨Ó¡C¤Ñ©¿µM¬°¥L¶}¤F¡A¥L´N¬Ý¨£¯«ªºÆF¥é¦òÂF¤l­°¤U¡A¸¨¦b¥L¨­¤W¡C¡¨
¡m°¨¤ÓºÖ­µ 3:15¡n§i¶D¤F§Ú­Ì¬°¦ó­C¿q±µ¨ü¬ù¿«¬~§ªº­ì¦]¡C¾¨ºÞ­C¿q¬O¤Ñ°êªº¤j²½¥q¡A¬O¯«ªº±©¤@¨à¤l¡AµM¦Ó­°Á{¥@¶¡¬°¤F±q¸oÄ^¤¤¬@±Ï¥X§Ú­Ì©M¥Lªº¦Ê©m¡C´«¥y¸Ü»¡¡A­C¿q­°Á{¨ì¥@¶¡§@¬°¤ä¥I§Ú­Ì¸oªº¤u»ùªº²½«~¡A¨Ã±N³o¨Ç¸oÄ^Âà¶ù¨ì¤F¥L¦Û¤v¨­¤W¡A´À§Ú­Ì§@¥X¤FÄ묹¡C³o´N¬O­C¿q´M¨D¬ù¿«¬I¬~ªº­ì¦]¡C
¬°¦ó­C¿q³æ³æ¨ü¨Ï®{¬ù¿«¤§¬~©O¡H¦]¬°¬ù¿«¬O¤HÃþªº¥Nªí¡A¦]¬°¤Z°ü¤H©Ò¥Í¼Æ¥L³Ì°¶¤j¡C¡m°¨¤ÓºÖ­µ11:11¡n»¡, ¡§¤Z°ü¤H©Ò¥Íªº¡A¨S¦³¤@­Ó¿³°_¨Ó¤j¹L¬I¬~¬ù¿«ªº¡C¡§¨Ï®{¬ù¿«¬O¦Û¡m¬ù¸t¸g¡n®É¥N°_¡m°¨©Ô°ò®Ñ¡n©Ò¹w¨¥ªº¯«ªº¹²¤H:¡§¬Ý­þ¡A­C©MµØ¤j¦Ó¥i¬È¤§¤é¨ÓÁ{¤§«e¡A§Ú¥²®t»º¥ýª¾¥H§Q¨È¨ì§A­Ì¨ºùØ¥h¡¨¡]¡m°¨©Ô°ò®Ñ4:5¡n¡^¡C¨Ï®{¬ù¿«´N¬O¨º­Ó¯«©Ó¿Õ®t»ºªº¥H§Q¨È¡C
¬°¤°»ò¯«ºÙ¨Ï®{¬ù¿«¬°¥H§Q¨È¡H¥H§Q¨È¬O¤@¦ì¥ýª¾¡A¥L¨Ï¥H¦â¦C¥ÁÂk¤ß©ó¯«¡C¨º­Ó®É­Ô¥H¦â¦C¥Á±R«ô¤Úº¸¬°¥L­Ìªº¯«¡A¦ý¥H§Q¨È¦V¥L­Ì©Ò¥Ü½Ö¤~¬O¯u¥¿ªº¯«¡A¬O¤Úº¸ÁÙ¬O­C©MµØ¯«¡C¥L´N¬O¨º¦ì¥ýª¾¡AÂÇ«H¥õ©MÄm²½¥L¦V¥H¦â¦C¥Á©Ò¥Ü¤F½Ö¤~¬O¥ÃùÚªº¯«¡A¨Ã¤Þ»â¨º¨Ç±R«ô°¸¹³ªº¤H¦^Âk©ó¯«¡C³o´N¬O¯«¦b¡m¸t¸g¡n¥½§À¦p¦¹§@©Ó¿Õªº­ì¦]:¡§§Ú±Nµ¹§A¬£¨Ó¥H§Q¨È¡C¡¨¦]¬°©Ò¦³ªº¤HÃþ³£¬O«ö·Ó¯«ªº¼Ò¼Ë³Ð³y¥X¨Óªº¡A¥L­Ì³£¦b¿ù»~¦a±R«ô°¸¹³©M´cÅ]¡A©Ò¥H¯«§i¶D¥L­Ì¬£¥Lªº¹²¤H¤Þ»â¥L­ÌÂk©ó¯«¡C¦p¦¹­°Á{ªº¤H´N¬O¨Ï®{¬ù¿«¡C
¡m°¨¤ÓºÖ­µ11:13-14¡nÂ_¨¥,¡§¦]¬°²³¥ýª¾©M«ßªk»¡¹w¨¥¡A¨ì¬ù¿«¬°¤î¡C§A­Ì­YªÖ»â¨ü¡A³o¤H´N¬O¨ºÀ³·í¨Óªº¥H§Q¨È¡C¡§³o­Ó¨ÓÁ{ªº¥H§Q¨È´N¬O¨Ï®{¬ù¿«¡C²Ä11-12¥y¬O³o¼Ë¼gªº,¡§§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A¤Z°ü¤H©Ò¥Íªº¡A¨S¦³¤@­Ó¿³°_¨Ó¤j¹L¬I¬~¬ù¿«ªº¡CµM¦Ó¤Ñ°êùس̤pªº¤ñ¥LÁÙ¤j¡C±q¬I¬~¬ù¿«ªº®É­Ô¨ì¦p¤µ¡A¤Ñ°ê¬O§V¤O¶i¤Jªº¡A§V¤Oªº¤H´N±oµÛ¤F¡C¡§
³oùةһ¡¡§¤Z°ü¤H©Ò¥Íªº¡A¨S¦³¤@­Ó¿³°_¨Ó¤j¹L¬I¬~¬ù¿«ªº¡§ªí©ú¯«´£¤É¨Ï®{¬ù¿«¬°¤HÃþªº¥Nªí¡C¯«¨Ï¬ù¿«¥ý©ó­C¿q6­Ó¤ë½Ï¥Í¡C¯«µø¥L¬°¡m¬ù¸t¸g¡n¤¤ªº³Ì«á¤@¦ì¥ýª¾©M²½¥q¡C¦]¦¹¡A§@¬°¦a²y¤Wªº¤j²½¥q¡A¨Ï®{¬ù¿«¬°­C¿q¬~§¡A¨Ã±N¤HÃþ©Ò¦³ªº¸oÄ^³£Âà¶ù¨ì¤F¥L¨­¤W¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¨Ï®{¬ù¿«¬°­C¿q¬~§´N¬O­n±N¥@¶¡©Ò¦³ªº¸oÄ^Âà¶ù¨ì¥Lªº¨­¤W¡C­C¿q±µ¨ü¬ù¿«¬~§ªº­ì¦]´N¬OÂǬ~§±N¤HÃþ©Ò¦³ªº¸oÄ^Âà¶ù¨ì¦Û¤v¨­¤W¡C
³o´N¬O­C¿q¦b¡m°¨¤ÓºÖ­µ 3:15¡n¤¤³o¯ë»¡¸Üªº­ì¦]:¡§§A¼È¥B³\§Ú¡A¦]¬°§Ú­Ì²z·í³o¼ËºÉ½Ñ¯ëªº¸q¡C¡¨¥Ñ©ó¥u¦³±µ¨ü¨Ï®{¬ù¿«ªº¬~§¡AÂà¶ù¥@¶¡©Ò¦³ªº¸oÄ^¤~¯à§¹¦¨½Ñ¯ëªº¸q¡A¦]¦¹­C¿q»¡¡§²z·í¡¨¡C



¯«¥Î³oºØ¤èªk¬@±Ï¤F¥Lªº¸o¤H

­C¿q±µ¨ü¬ù¿«ªº¬~§©M¡m¬ù¸t¸g¡n¤¤ªº«ö¤â¬O¬Û¦Pªº¡C´«¨¥¤§¡A«ö¤â¬O¦b¡m¬ù¸t¸g¡n®É¥N¦bêO²½¾Â«e±N¸oÄ^Âà¶ù¨ìÄm²½¬¹¯b¨­¤W¡C­°Á{¥@¶¡¡A±µ¨ü¬~§¡A­C¿q°ò·þ§¹¦¨¤F«ö¤âªº©Ó¿Õ¡X¡X¥]¬AµL½×¤°»ò®É­Ô¸o¤H§@¤é±`©^Äm¡A³q¹L«ö¤â±N¥L­Ìªº¸oÄ^Âà¶ù¨ì²½«~¬¹¯b¨­¤W®É¡A©Î¦b7¤ë¥÷ªº²Ä10¤Ñ§@¨C¦~©^Äm®É©Ò§@ªº©Ó¿Õ¡A³o¤@¤Ñ¬O¤jÅ«¸o¤é¡A¤j²½¥q³q¹L«ö¤â±N¥H¦â¦C¥Á¤@¦~¨Ó©Ò¦³ªº¸oÄ^³£Âà¶ù¨ì²½«~¨­¤W¡C
©M¡m¬ù¸t¸g¡n«ö¤â¬Û¦P¡A­C¿q³q¹L¬~§±N¥@¶¡©Ò¦³ªº¸oÄ^Âà¶ù¨ì¦Û¤v¨­¤W¡A¥L¬~²M¤F©Ò¦³ªº¸o¹L¡A¦]¬°¥L±N¤HÃþ©Ò¦³ªº¸oÄ^Âà¶ù¨ì¤F¥L¦Û¤v¨­¤W¡A¥L´À§Ú­Ì©Ó¾á¤F³o¨Ç¸o¹Lªº¼f§P¡A¨Ã¬°§Ú­Ì°µ¥X¤FÄ묹¡C­C¿q°ò·þ´N¬O³o¼Ë¦¨¬°§Ú­Ì¬@±Ï¤§¯u¯«ªº¡C
¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥²¶·¹ý©³©Ó»{§Ú­Ìªº¸oÄ^¡A§Ú­Ì¤£¯àÁ×§K¦a­n­±¹ï¦º¤`©M¼f§P¡C§Ú­Ì¥²¶·»{ÃÑ©M·Pı¨ì³oÂI¡C§Ú­Ì¥²¶·»{ÃѨì­C¿q¬O§Ú­Ìªº±Ï¥@¥D¡A¥L­°Á{¥@¶¡¡A¬°§Ú­Ì§@¤FÄ묹¡A±q¦Ó¬@±Ï¤F§Ú­Ì¡X¡X¤]´N¬O»¡¡A³q¹L¥Lªº¬~§©M¬@±Ï¤u§@¡B³Q­q¦b¤Q¦r¬[¤W¡B´_¬¡¡A­C¿q¬~²æ¤F§Ú­Ìªº¸oÄ^¡A§¹¥þ¬@±Ï¤F§Ú­Ìªº¸oÄ^¡C§Ú­Ì¥²¶·¬Û«H­C¿q¤w½ç¤©§Ú­Ì¬@±ÏªºÂ§ª«¡A§¹¦¨¤F¥Lªº¬@±Ï¡A¨Ã±N§¹¦¨ªº¬@±Ï§@¬°Â§ª«½çµ¹¤F§Ú­Ì¡C­C¿q§¹¦¨½Ñ¯ëªº¸q¡A¦]¦¹¦pªG¦³¤H­n¬Û«H¡A¦pªG¦³¤H­n±µ¨ü¡A¨º»ò¥L/¦oªÖ©w¯à±o±Ï¡C
­n¨Ï§Ú­Ì»{ÃѨì³o¤@ÂI:·|¹õ°|¤l¤jªù¬O¥ÎÂŦâ¡Bµµ¦â©M¦¶¬õ¦â½u¤Î²Ó¯¼¨È³Â¯½¯¼Â´¦Ó¦¨ªº¡C³o¤]¬O·í§Ú­Ì¥´¶}©M¶i¤J·|¹õ°|¤l¤jªù®É­º¥ý¬Ý¨£êO²½¾Âªº­ì¦]¡C¦bêO²½¾Â¤W§@ªº©^Äm¤]¬O­C¿qÂÇ¥H¬@±Ï§Ú­Ì¤èªkªº¼v¤l¡CêO²½¾Â¤WÄ묹ªºÄm²½«~±oÀHµÛ«ö¤â±N¸o¤Hªº¸oÄ^Âà¶ù¨ì¦Û¤v¨­¤W¨Ã´À¸o¤H¬y¦å­P¦º¡CµM«á±N²½«~ªº¦åÅx¦bêO²½¾Âªº¨¤¤W¡A¨ä¾lªº¦å¼å¦b¦a¤W¡CµM«á±N°Êª«ªº¦×Åé©M¯×ªÕ©ñ¸m¦b¾Â¤W§@¬°²½«~¡C³o´N¬O¬°¯«§@Äm²½ªº¤èªk¡CÄm²½ªº³o¨Ç¯SÂI©M­C¿q°ò·þ¦¨¬°§Ú­Ìªº±Ï¥@¥Dªº¤èªk¬O¬Û¦Pªº¡C´«¥y¸Ü»¡¡A³q¹LÄm²½¡A¯«¦V§Ú­Ì©Ò¥Ü¡A­C¿q°ò·þ±N­°Á{¥@¶¡¡A¥Î³oºØ¤èªk¬@±Ï§Ú­Ì¡C
²@µLºÃ°Ý¡A¸o¤Hªº¤â±o©ñ¦bêO²½¾Â¤WªºÄm²½°Êª«¨­¤W¡C³o´N¬O¬°¦ó·|¹õ§i¶D§Ú­Ì¦³Ãö¤ô©M¸tÆFºÖ­µªº¨Æ¡C­C¿q­°Á{¨ì¥@¶¡¡A³q¹L¬~§±N¤HÃþ©Ò¦³ªº¸oÄ^Âà¨ì¥L¦Û¤v¨­¤W¡C¬~§¬O¬@±Ïªº¤@ºØ¶H¼x¡A³q¹L±µ¨ü¬~§¡A­C¿q¦b¸t¤÷ªº­±«e¬°¤F¥þ¤HÃþ©Ò¦³ªº¸oÄ^¦¨¤F²½«~¡C
³q¹L·|¹õ§Ú­Ì¦³¤F©ú½Tªº«H¥õ¡C´N¹³¦bÅ«¸o¸`³q¹L¤j²½¥q«ö¤â¡AÄm²½¬¹¯b±µ¨ü¤F¥H¦â¦C¥Áªº¸oÄ^¤@¼Ë¡A´N¹³¦]¥L­Ìªº¸oÄ^Âà¶ù¨ì°Êª«ªº¨­¤W¦Ó´À¥L­ÌÄ묹¤@¼Ë¡]¡m§Q¥¼°O 16¡n¡^¡C­C¿q­°Á{¥@¶¡¡A±N§Ú­Ìªº¸oÄ^Âà¶ù¨ì¤F¥L¦Û¤v¨­¤W¡A¨Ã¦]³o¨Ç¸oÄ^¦¨¤F§Ú­Ìªº²½«~¡A½T¹ê¦¨¤F§Ú­Ìªº²½«~¡A±q¦Ó±N§Ú­Ì±q¸oÄ^©M¼f§P¤¤¬@±Ï¤F¥X¨Ó¡C§Ú­Ì²{¦b§¹¥þ¬Û«H³oºØ·Rªº¬@±Ï¡CÂdzoºØ«H¥õ§Ú­Ì·PÁ©M³øµª¯«½ç¤©§Ú­Ì·Rªº¬@±Ï¡C
µL½×¤@­Ó¤Hªº·|¹õª¾ÃѦh»ò²W³Õ¡A¦pªG¥L/¦o¤£¬Û«H¡A¨º»ò¥L©Ò¦³ªºª¾Ãѳ£¬OµL¥Îªº¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥²¶·»{ÃѨì¨Ã¬Û«H­C¿q°ò·þªº¬~§¬O¦h»òªº­«­nªü¡I·|¹õ¦³¤T­±¤jªù¡A¥þ³¡¥ÎÂŦâ¡Bµµ¦â©M¦¶¬õ¦â½u¤Î²Ó¯¼¨È³Â¯½¯¼Â´¦Ó¦¨¡C¤H­Ì¹ï¨C­±¤jªùªº´y­z¦³©Ò¤£¦P¡A³o¬O¦]¬°¥L­Ì¤£ÁA¸Ñ©Ò­P¡C
¦b³o¨Ç½uªº¶¶§Ç¤¤¡A³Ì¦­½s´¬OÂŦâ½u¡AµM«á¬Oµµ¦â½u¡C¥u¦³¥Î³oºØ¤èªk»s³y¤jªù¡A¤~¯à¥¿½T¦a´y­z·|¹õªº¯u¹ê¤jªù¡A¦]¬°³o¥¿¬O¯«¦b¡m¬ù¸t¸g¡n®É¥N©R¥H¦â¦C¥Á«Ø¿vªº¡C
¬°¤°»ò¤jªù¦p¦¹«Ø¿v¦³¤@­Ó­ì¦]¡C¤£½×­C¿q¬O¦p¦ó¥H¦×¨­¡BÂdzB¤kº¿ÄRªº¨­Åé§@¬°±Ï¥@¥D­°Á{¨ì¥@¶¡¡A¦pªG¥L¨S¦³³q¹L¬~§±N§Ú­Ìªº¸oÄ^Âà¶ù¨ì¤F¥L¦Û¤v¨­¤W¡A¥L´N¤£¯à¦¨¬°§Ú­Ì¯u¥¿ªº±Ï¥@¥D¡C¦pªG¨S¦³¬~§¡A¥L¤]´N¤£·|³Q­q¦b¤Q¦r¬[¤W©M¦b¤Q¦r¬[¤W¦º¤`¡C¦]¦¹¡AÂŦâ½u±o³Ì¦­½s´¡A¨ä¬ÛÃöªº­«­n©Ê¬O·¥¨äÃöÁ䪺¡C



§Ú­Ì¥²¶·¬Û«H½Ö?

¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥²¶·¬Û«H¬@±Ï¤F§Ú­Ì¸oÄ^ªº­C¿q°ò·þ¡C¥u¦³¦b§Ú­Ì¬Û«H¤F¯«ªº¨à¤l§Y§Ú­Ìªº±Ï¥@¥D­C¿q°ò·þ¤w½ç¤©§Ú­Ì¬@±Ï®É¡A§Ú­Ì¤~¯à§¹¥þ±o±Ï¡C·í§Ú­Ì¬Û«H¤F¯«ªº¨à¤l¬°§Ú­Ìªº¬@±Ï¤§¯«®É¡A·í§Ú­Ì¬Û«H­C¿q­°Á{¥@¶¡¡A³q¹L¬~§±N§Ú­Ìªº¸oÄ^¤@³Ò¥Ã¶h¦aÂà¶ù¨ì¥L¨­¤W¡A¦b¤Q¦r¬[¤W©Ó¾á¤F§Ú­Ìªº¼f§P®É¡A§Ú­Ì¤~¯àÀò±o¯u¥¿ªº¬@±Ï¡C
°£¤F¬~§¡A§OµL¥Lªk¥i¥H±N§Ú­Ìªº¸oÄ^Âà¶ù¨ì¥L¦Û¤v¨­¤W¡A¥u¯à³q¹L³o­Ó¥¿½Tªº¤èªk¥L¤~¯à¨«¦V¤Q¦r¬[¡A¨Ã¦b¤Q¦r¬[¤W¬y¦å¡B¦º¤`¡C¶ÈºÞ¥L¬O¯«ªº¨à¤l¡A¶ÈºÞ¥L§@¬°±Ï¥@¥D­°Á{¥@¶¡¡A¦pªG¥L¨S¦³³q¹L¬~§±N§Ú­Ìªº¸oÄ^Âà¶ù¨ì¥L¦Û¤v¨­¤W¡A¨º»ò³o­Ó¥@¬É¤W´N¨M¨S¦³¬@±Ï¡C
¦]¦¹¡A¸Ô²Ó½T»{§Aªº¸oÄ^¦­¤w³Q³j§Kªº¡m¸t¸g¡nÃÒ¾Ú¬O°ò¥»ªº­n¨D¡C
Åý§Ú­Ì¼È¥B°²³]§A¤í¤U¤F¤@µ§¶Å¡C³o®É¦³¤H¹ï§A»¡¡A¡§¤£¥²¾á¤ß¡F§Ú·|¬°§A¤ä¥Iªº¡C§A¨S¥²­n¾á¤ß¡F§Ú·|¬°§A¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡C¡¨µL½×¤°»ò®É­Ô§A¸I¨ì¥L¡A³o­Ó³Ã¹Ù³£·|§i¶D§A¡A¡§§Ú¨S¸ò§A»¡¹L¤£­n¾á¤ß¶Ü¡H§Ú§i¶D¹L§A§Ú·|Ãö·Ó³o¥ó¨Æªº¡I¡¨Åý§Ú­Ì¶i¤@¨B°²³]³o­Ó¤H¬Æ¦ÜÅܱo´o«ã¤F¡A½è°Ý§A¬°¦ó¤£¬Û«H¥L¡C§Y¨Ï³o­Ó¤H¨C¤Ñ³£§i¶D§A¡A¡§§Ú·|¤ä¥Iªº¡A½Ð¬Û«H§Ú¡A¡¨¦Ó¥L¨Æ¹ê¤W¨Ã¤£¬°§A¤ä¥I¶Å°È¡A§A·|¦]¬Û«H¥L¦Ó§K°£§Aªº¶Å°È¶Ü¡H·íµM¤£·|¡I
µL½×¥L¦h»ò¦Û«H¦a§i¶D§A¡A¡§¦pªG§A¬Û«H§Ú¡A§Aªº¶Å°È´N¸Ñ¨M¤F¡A¡¨¦pªG¥L¹ê»Ú¤W¤£¤©¤ä¥I¡A¨º»ò§Aªº¶Å°È¨ÌµM¬O¦s¦bªº¡A³o­Ó¤H¶È¶È¬O¦b´ÛÄF§A¡C©Ò¥H§A¦A¤T¸ß°Ý¥L¡A¡§¤ä¥I¤F§Úªº¶Å°È¤F¶Ü¡H¡¨®É¡A¥L·|¤Ï´_¦a§i¶D§A¡A¡§§A¬°¦ó¤£¬Û«H©O¡H§AÀ³µL±ø¥óªº¬Û«H§Ú¡C§AÀ³°µªº¤@¤Á¶È¶È¬O¬Û«H§Ú¡A¦Ó§A«oºÃ¤ß¯f«o¨º»ò­«¡I¤£­n³o¼Ë¹À¡I¡¨©Ò¥H¡AÅý§Ú­Ì¦A¨Ó°²³]¤@¦¸¡A§A¥þ¨­¤ß¦a¬Û«H¤F¥L¡CµL½×§A¦h»ò¬Û«H¥L¡A¦pªG¥L¹ê»Ú¤W¨Ã¥¼¤ä¥I§Aªº¶Å°È¡A¨º»ò¥Lªº¸Ü³£¬OÁÀ¨¥¡C



³o´N¬O¤µ¤Ñ°ò·þ±Ð®{ªº«H¥õ

¤µ¤Ñªº°ò·þ±Ð®{»¡¡A¡§­C¿q¤w¸g¦b¤Q¦r¬[¤W¬y¤F¬Ã¶Qªº¦å±q¦Ó¬@±Ï¤F§Ú­Ì¡C¥L©Ó¾á¤F©Ò¦³¹ï¸oÄ^ªº¼f§P¡C¥L´N¬O³o»ò¬@±Ï§Ú­Ìªº¡C¡¨³\¦hªª®v´N¬O³o¯ë¦V·|²³¶Ç¹Dªº¡C·í·|²³¤¤¦³¤H¯¸¥X¨Ó§i¶D¥L­Ì¡A¡§¦ý§Ú¤´µM¬O¦³¸oªº¡A¡¨¥L­Ì»¡¡A¡§¨º¬O¦]¬°§Aªº«H¥õ¤£°÷¡C´N¾Ì¬Û«H¡C¥u¦³¤£¬Û«H¤~¬O§Aªº¸oÄ^¡C¡§§Ú¤]­n¯u¤ß¬Û«H¡A¥ý¥Í¡C¦ý§Ú¤£ª¾¹D¦Û¤v¬°¦ó¤£¯à¬Û«H¡C¡¨¡§§Ú¤£ª¾¹D¬°¦ó§Y¨Ï§Ú¬Û«H¤FÁÙ¬O¦³¸oªº¡C§Ú¯u¤ß¬Û«H¡C¡¨¡§§A¨S¦³¨¬°÷ªº«H¥õ¡C§AÀ³§ó¥[¬Û«H¡Cª¦¤W¤@®y¤s¸Õ¸ÕÂN§Ù§a¡C¬Û«H¦A¥[¤W¾j´X¹y¶º¦p¦ó¡H¡¨¡§¤£¦æ¡A§A±o¬J¬Û«H¤SÂN§Ù¡C¡¨
¤µ¤Ñ³\¦hªª®v·|­n§A¬Û«H¡AµM¦Ó¥L­Ì¤£¯à¸Ñ¨M¸oªº°ÝÃD¡A¥L­Ì¥u·|³d³Æ§A¤£°÷¬Û«H¡C¥t¤@¤è­±¡A§AºÉ¤O¬Û«H¡A¦ý¤S«ÜÃø¬Û«H¡A©ÎªÌ§A½T¹êª¼¥Ø¬Û«H¤F¡A¦ý¸oªº°ÝÃD¨ÌµM¦s¦b¡C¤ò¯f¥X¦b¦ó³B©O¡H½Ö¯à¸ÑÄÀ¡H¤H­Ì¨S¦³¯u¹ê¦Ó¤S±j¯Pªº«H¥õ¡A¬O¦]¬°¥L­Ì¤£ª¾¹D­C¿q³q¹L¬~§±N¥L­Ìªº¸oÄ^Âà¶ù¨ì¤F¦Û¤v¨­¤W¡C¬O¦]¬°¥L­Ì¬Û«H¤FµL½×«ç»ò¬Û«H¤]¤£¯à¸Ñ¨M¸oÄ^°ÝÃDªº¤Û·Q¡C
«H¥õ¥X¦Û²@µLÃÒ¾ÚªºµL±ø¥ó¬Û«H¶Ü¡H·íµM¤£¬O¡I§¹¾ãªº«H¥õ¥X¦Û§AÁA¸Ñ¸oÄ^°ÝÃDªº¸Ñ¨M¤èªk¨Ã¬Û«H¥¦¡C¡§ÁöµM§ÚÃhºÃ¹L§A¡A¦ý©ú¥Õ¤£¹Lªº¬O§A¸Ñ¨M¤F§Ú¸oÄ^ªº°ÝÃD¡CµL½×§Ú¦h»òºÉ¤O·Q¤£¬Û«H¡A¦ý§Ú¸T¤£¦í¬Û«H¤F§Aªº¬@±Ï¡A¦]¬°³oºØ¬@±Ï¬OªÖ©wªº¡CÁÂÁ§A¬@±Ï¤F§Ú¸oÄ^ªº°ÝÃD¡C¡¨´«¥y¸Ü»¡¡AÁöµM§Ú­Ì¶}©l®É´¿ÃhºÃ¹L¡A¦ý¦]¬°¬@±ÏªºÃÒ¾Ú¦p¦¹¥R¤À¡A§Ú­Ì¤£·|¦AÃhºÃ¤F¡C§@¬°¬@±Ïªº°O¸¹¤Î¨äÃÒ¾Ú¡A­C¿q¦V§Ú­Ì¥X¥Ü¤F¤ô©M¸tÆFºÖ­µªº¦¬±ø¡C¡§§Ú¬O³o¼Ë¬°§A¤ä¥I§Aªº¶Å°Èªº¡C¡¨¥u¦³·í§Ú­Ì¬Ý¨ì¦V§Ú­Ì¥X¥Ü¤w¤ä¥I¤F§Ú­Ì©Ò¦³¶Å°Èªº¦¬±ø®É¡A§Ú­Ì¤~·|¦³¯u¹êªº«H¥õ¡C
§Y¨Ï§Ú­Ì©Ó»{¬Û«H¯«¡A»¡­C¿q°ò·þ¥»¨­´N¬O¯«¡A¬O§Ú­Ìªº±Ï¥@¥D¡AÁnºÙ¬Û«H³o¦ì±Ï¥@¥D¡A¦pªG§Ú­Ì¨S¦³¥L¤w¬@±Ï§Ú­ÌªºÃÒ¾Ú¡A¥H¤Î¥L¬O¦p¦ó³j§K§Ú­Ì¸oÄ^ªº¡A¨º»ò§Ú­Ì¤]¤£¯à°µ¨ì«Ü¦n¦a¬Û«H¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦pªG§Ú­Ì¨S¦³¤w¸g§¹¥þ¤ä¥I§Ú­Ì¸oÄ^¤u»ùªº¦¬±ø¡A§Ú­Ì´N¤£¯à½T¤Á¬Û«H¡C¨S¦³¬Ý¨ì¦¬±ø¦Ó¬Û«Hªº¤H°_ªì¦n¶H¦³±j¯Pªº«H¥õ·Pı¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¥L­Ìªº«H¥õ¬Oª¼¥Øªº¡C¶È¶È¬O¤@ºØ¨g¼ö©v±Ð®{¦¡ªº«H¥õ¡C



¨g¼ö©v±Ð®{¦¡ªº«H¥õ¬O¤@ºØ¦nªº«H¥õ¶Ü¡H

¦pªG¤@­Óªª®v¦Û¤v¦³¤F¨g¼ö©v±Ð®{¦¡ªº«H¥õ¦Ó­n¨D¨ä¥L¤H¤]¦³¬Û¦Pªº¨g¼ö¡A§A·|ªY½à¶Ü¡H¡§½Ð¬Û«H¡I±µ¨ü¤õ¡I¤õ¡A¤õ¡A¤õ¡I¸tÆF´N¦p¦P¤õ¡AÅý§Ú­Ì¥Rº¡µÛ¤õ¡I§Ú¬Û«H¯«·|«O¦ö§Aªº¡I§Ú¬Û«H¥L·|ªv¡§Aªº¡C¡¨¦pªGªª®v¬O³o¼Ë§G¹Dªº¸Ü¡A¨º»òÅ¥²³ªº¦Õ®Ú´N·|§@ÅT¡A¤ß¸õ¥[§Ö¡C·í¥L³q¹L°ª½è¶qªº­µÅT¨t²Î¶}©l¤j³Û¤j¥s¡A¡§¤õ¡A¤õ¡A¤õ¡¨¡AÅ¥²³ªº¤ß·|ÀHµÛ¥L«Â­·»þ»þªº®á­µ¦Ó¤£¦w¦a¸õ°Ê¡CµM«á¥L­Ì¦b±¡ºü¤W¤w§¹¥þ¨ü¨ì¤F±±¨î¡A¦n¶H¤@ºØ¯u¹êªº«H¥õ¤w¸g­°Á{¨ì¥L­Ì¨­¤W¡A¨Ã©I¥sµÛ¡A¡§¨Ó§a¡A§Ú­Ì¥D°ò·þ¡I¾¾¡A¨Ó§a¡A¸tÆF¡I¡¨
´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A³o¦ìªª®v·|¶i¤@¨Bº´°ÊÅ¥²³ªº±¡ºü¡A¬Æ¦Ü·|»¡¡A¡§Åý§Ú­Ì¬èë¡C§Ú¬Û«H¸tÆF²{¦b¥¿¦b­°Á{¡A¨Ã¥Rº¡µÛ¤j®a¡C¡¨¼Ö¶¤¥ß§Yºt«µ°_¿E°Ê¤H¤ßªº¸tºq¡A¤H­Ì°ªÁ|µÛ¤â¡A¼ö±¡¬v·¸¡A¥L­Ìªº±¡ºü¨ì¹F¤F³»®p¡CµM«áªª®v·t¥Ü»¡¡A¡§Åý§Ú­Ì§@©^Äm§a¡C¨ãÅé¦a»¡¡A¤µ¤Ñ±ß¤W¡A¯«­n§A­Ì¤@¥÷¯S®íªº©^Äm¡CÅý§Ú­Ì±N³o¥÷¯S®íªº©^Äm·qÄmµ¹¯«¡C¡¨
¥Ñ©ó¨ü¨ì¤F±¡ºüªº±±¨î¡A¤H­Ì¶ÉÅn¦Ó¥X¡C³o¦ì°²ªª®v¦­¤w·Ç³Æ¤F¤@­Ó¥¨¤jªºÁ¿¹D¾Â¡A¨¬¥H¸Ë¤U©Ò¦³ªº¿ú°]¡A¦b«e­±©ñµÛ´X¤Q­Ó®·Âκô³U¡C¦b¼Ö¶¤¶}©lºt«µ¸tºq¡B¤H­ÌÅwªY¹ª»R®É¡A¥L´N±qÅ¥²³¤¤¿ï¬£ºô³U¦¬´Ú­û¡]¦ÛÄ@ªÌ·|¶Ç»¼¦¬¶°½L¡^¡C
¼»ÁÀ»¡©^Äm¶V¦h½çºÖ¶V¦h¡A¥Ñ©óº´°Ê¤F¤H­Ìªº±¡ºü¡A³o¨Ç°²ªª®v¤Þ»¤¤H­Ì¬y²\¡B®½´Ú¡C¥L­Ì®½¤F´Ú«o¤£ª¾¹D¦Û¤v³Q­é¹Ü¤FÁA¸Ñ¨ä¤¤ªº­ì¥Ñ©M¤º±¡ªºÅv§Q¡A¬Û¤Ï¥u¬O¥Ñ¨ä±¡ºü©Ò±±¨îµÛ¡C³o¬J«D°ò©ó¯«ªº¸Ü»y¤]¤£¬O¥ô¦ó§Î¦¡ªº§G¹D¡A¥u¬O¤@ºØÃxÁ{´ÛÄFÃä½tªº©v±Ð¨g¼ö©Mª¼¥Ø¦æ¬°¡C´N³o¼Ë¡A¨ã¦³©v±Ð¨g¼ö¦¡«H¥õªºªª®v´N¬O¦p¦¹º´°Ê¤H­Ìªº±¡ºü¥H¹F¨ì¨ä¤£¥i§i¤Hªº¥Øªº¡C
¦pªG§Ú­Ìª¾¹D¥D¤w³q¹L¬~§±N§Ú­Ìªº¸oÄ^Âà¶ù¨ì¤F¥L¦Û¤v¨­¤W¡A¦pªG§Ú­Ì¬Û«H­C¿q´N¬O§Ú­Ìªº±Ï¥@¥D¡A¨º»ò§Ú­Ì´N¤£·|°Ê·n¡A¦Ó·|«O«ù¥­ÀR¡C¿EÀy§Ú­Ì±©¤@ªºªF¦è´N¬O­C¿q³q¹L¬~§©Ó¾á¤F§Ú­Ì©Ò¦³ªº¸oÄ^¡A¨Ã³Q­q¦b¤Q¦r¬[¤W­P¦º¡C·í§Ú­Ì·Q¨ì³oÂI¡A¨­¬°¯«ªº­C¿q³q¹L¬~§©Ó¾á¤F§Ú­Ìªº¸oÄ^¡B¦º¤`¡A¤ä¥I¤F§Ú­Ì¸oªº¤u»ù¡A§Ú­Ì·¥¨ä·PÁÂ¥L¡A§Ú­Ì¤º¤ß¥Rº¡¤F·¥¤jªºÅw¼Ö¡C¦ý³oºØ¥­ÀRªº¿EÀy¤j¹L¥@¬É¤Wªº¤@¤Á¡C¥ô¦ó®öº©ªº·R±¡¡A¥ô¦ó¬Ã¶QÄ_¥Û³£¤£´¿¶W¹L¥¦¡C
¬Û¤ñ¸û¡A·½¦Û©v±Ð¨g¼ö±¡ºüªº¿EÀy¬O¤£·|«ù¤[ªº¡C¥L­Ì·|«ä¦Ò³oºØ¿EÀy¡A·í¥L­Ì¨C¤Ñ¥Ç¸o¡A¨Ã¦]³o¨Ç¸o¥Ç¦Ó¥áÁy®É¡A¥L­Ì·|µL¦a¦Û®e¡C¡§­C¿q©Ó¾á¤F§Ú­Ì¸oÄ^ªº¼f§P¡A¨Ã¬°¤F§Ú­Ì¦b¤Q¦r¬[¤W¦º¤`¡A§Ú¬°¦óÁÙ­n¤Ñ¤Ñ¥Ç¸o©O¡H¡¨¦]¦¹¡A¥L­Ì¥á¤FÁy¡A¨Ã¥BÀHµÛ®É¶¡ªº¬y¥¢¤£¦A¨ü¨ì¤F¿EÀy¡F§óÁV¿|ªº¬O¥L­Ì²Û©ó¨£¨ì¯«¡C
³o´N¬O¯«¦V§Ú­Ì®i¥ÜêO²½¾Âªº­ì¦]¡C®Ú¾ÚÄm²½¨î«×¦bêO²½¾Â¤W§@¥XªºÄm²½´N¬O§Ú­Ìªº±Ï¥@¥D¡C¦]¦¹¡AêO²½¾Â©Ò¥Ü­C¿q­°Á{¥@¶¡¡A¨Æ¹ê¤WÂÇÂŦâ¡Bµµ¦â©M¦¶¬õ¦â½u¤Î²Ó¯¼¨È³Â¯½¤w¥ß§Y¬@±Ï¤F§Ú­Ì¡C¯«­n§Ú­Ì¬Ý¨£êO²½¾Â¡A¥L­n§Ú­ÌÂÇ«H¥õ±o±Ï¡C



³o­Ó®É¥N§Ú­Ì¥²¶·°µªº¨Æ¬O¤°»ò©O¡H

³o­Ó®É¥N§Ú­Ì­«¥Í¤H¦³³\¦h¨Æ±¡¬O¥²¶·°µªº¡C­º¥ý¡A§Ú­Ì¥²¶·¦b¥þ¥@¬É§G¹D¤ô©M¸tÆFªººÖ­µ¡C§Ú­Ì¥²¶·±N¯u²z¶Ç¼½¨ì¨º¨Ç¹ïÂŦâ¡Bµµ¦â©M¦¶¬õ¦â½u¤Î²Ó¯¼¨È³Â¯½¯u²z¤@µL©Òª¾ªº¤H¡A¥²¶·À°§U¥L­Ì±q¦aº»¤§¤õªº¼f§P¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¦³³\¦h¤HÁöµM°lÀH­C¿q¡A¦ý¤£»{ÃÑ©M¤£¬Û«H·|¹õ©ÒÅé²{¥X¨Óªº¤ô©M¸tÆFªººÖ­µ¡C
¬°±N³o­Ó¯u²z¶Ç¼½¨ì¥L­Ì¡A§Ú­ÌÁÙ¦³³\¦h¨Æ±¡­n°µ¡C§Ú­Ì­n¥Xª©®ÑÄy¨Ãµo°e¦Ü¥þ¥@¬É¡A±q½Ķ¡B¸û¹ï©M½s¿è®ÑÄy¨ìÄw¶°¸êª÷¦L¨ê¨ì¦V¥þ¥@¬Éµo°e®ÑÄy¡A½T¹êÁÙ¦³³\¦h¨Æ±¡­n°µ¡C
·í§Ú­Ì¬Ý¬Ý¦P¨Æ©M¸q¤u®É¡A§Ú­Ì´N¥i¥Hµo²{¥L­Ì¬O¦h»ò¦£¸L¡C¦]¬°¯«±Ð·|ªº©Ò¦³¸t®{©M¤u¤H¦p¦¹¦£¸L¡A¥L­Ì¦b¨­Åé¤W©Ó¨ü¤@¬qÁ}¥¨ªº®É¥ú¡C¾Ú»¡°¨©ÔªQªø¶]ªÌ¨ì¹F42.195¤½¨½®É¡A¥L­Ìºë¯h¤OºÜ¥H­P©óÃhºÃ¦Û¤v¬O¦bªø¶]ÁÙ¬O°µµÛ¥t¥~¤@ºØºIµM¤£¦Pªº¨Æ±¡¡C²¨¥¤§¡A·¥«×¯h³Ò·|¨Ï¥L­Ì¦bºë¯«¤W³B©ó¯uªÅª¬ºA¡C¥i²{¦b§Ú­Ì´N³B¦bºÖ­µªø¶]ªº³oºØª¬ªp¡C¬°ºÖ­µ¦Ó¬¡µÛ´N¦p¦P´ÂµÛ§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð¶i¦æªºªø¶]¡A©l²×¤£°±¸}¨B¡A´N©M°¨©ÔªQªø¶]ªÌ¤@¼Ë¡C¦]¬°ºÖ­µªºªø¶]­nª½¦Ü¥D­°Á{¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·­±¹ïÁ}Ãø¡C
¦ý¥Ñ©ó¥D©M§Ú­Ì¦P¦b¡A¦]¬°§Ú­Ì¨ã¦³¤ô©M¸tÆFªººÖ­µ¡A¦]¬°§Ú­Ì¨ã¦³¯«ÂÇÂŦâ¡Bµµ¦â©M¦¶¬õ¦â½u¤Î²Ó¯¼¨È³Â¯½¬@±Ï§Ú­Ìªº«H¥õ¡A¦]¬°§Ú­Ì¬Û«H³ÌªÖ©wªº«H¥õ¡A§Ú­Ì¥þ³¡³£¯àÀò±o·sªº¤O¶q¡C¬O¦]¬°­C¿q½ç¤©¤F§Ú­Ì¬@±ÏªºÂ§ª«¡A§A§Ú¤~¯à±o¨ì³o­Ó§ª«¡C©Ò¥H¦×Å骺§xÃø¬OÃø¤£­Ë§Ú­Ìªº¡C¬Û¤Ï¡A§xÃø¶V¤j¡A¸q¤H±o¨ìªº¤O¶q´N¶V¤j¡C§Ú¯u¤ß·PÁ¯«¡C
±q©v±Ð¤WÁ¿¡A¦b§Ú­Ìªº¤º¤ß¡A¦b§Ú­Ìªº«ä·Q¤W¥H¤Î¦b§Ú­Ìªº²{¹êÀô¹Ò¤¤¡A§Ú­Ì¯à·Pı¨ì¥D½ç¤©§Ú­Ìªº·s¥Í¤O¶q¡A·Pı¨ì¥L»P§Ú­Ì¦P¦b¡C¦]¬°§Ú­Ì¯à·Pı¨ì¥L¥¿¦bÀ°§U§Ú­Ì¡B¤ä´©§Ú­Ì¡A¥L©M§Ú­Ì¦P¦b¡A§Ú­Ì§â§ó¦hªº·RÄmµ¹¥L¡C¦]¦¹¡A¨Ï®{«Où»¡¡A¡§§Ú¾aµÛ­C¿qµ¹§Úªº¤O¶q¡A¤Z¨Æ§Ú³£¯à§@¡¨¡]¡mµÌ¥ß¤ñ®Ñ4:13¡n¡^¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¨C¤Ñ³£©Ó»{¡A°²¦p¯«¤£­ã³\§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤°»ò¨Æ¤]·F¤£¤F¡C¤£¶È­C¿q¬°§Ú­Ì±µ¨ü¤F¬~§¡AÁÙ³Q­q¦b¤Q¦r¬[¤W¬°§Ú­Ì§@¥X¤FÄ묹¡Aª½­±¦º¤`¡A¦º«á­«¥Í¡A±q¦Ó¦¨¬°§Ú­Ìªº±Ï¥@¥D¡CµL½×§Ú­Ì¤°»ò®É­Ô¬Ý¨ìêO²½¾Â¡A§Ú­Ì³£·|´£¿ô¦Û¤v¬Û«H³o­Ó¯u²z¡C
êO²½¾Â¬O¥Î¨m²ó¤ì»s§@ªº¡A¨ÃùØ¥~³£¾Q¤W«p«C»É¡C¨ä°ª«×¬°1.35¦Ì¡A¦b¤¤¶¡©ñ¸m¦³«C»Éºôªº¾ÀÄl¡A°ª«×¬°68Âç¦Ì¡C²½«~ªº¦×©ñ¦b¾ÀÄl¤WµI¿N¡C
µL½×¤°»ò®É­Ô·í§Ú­Ì¬Ý¨ìêO²½¾Â®É¡A§Ú­Ì¥²¶·©ú¥Õ§Ú­Ì¬O½Ö¡C§Ú­ÌÁÙ¥²¶·©ú¥Õ©ú­C¿q¥H¥Lªº¦×Åé±µ¨ü¬~§±N§Ú­Ìªº¸oÄ^Âà¶ù¨ì¥L¦Û¤v¨­¤W¡A¨Ã¦b¤Q¦r¬[¤W¬y¦å¡A±q¦Ó©Ó¾á¤F§Ú­Ì¸oÄ^ªº¼f§P¡C¦]¬°§Ú­Ìªº¸oÄ^©M¼f§P¡A§A©M§Ú¦b¯«ªº­±«e½T¹ê¤£¯àÁ×§K¦º¤`¡C¦]¬°§Ú­Ìªº¸oÄ^©M¼f§P¡A§A©M§Ú¤£¯àÁ×§K¦º¤`¨Ã¥Ã»·¦a¨ü¨ì¶A©G¡C¦ý¥Ñ©ó§@¬°¥ÃùÚªºÅ«¸o²½­°Á{¥@¶¡¡A´N¹³¡m¬ù¸t¸g¡n¤¤ªºÄm²½«~¤@¼Ë¡A¬°§Ú­Ì±µ¨ü¤F¬~§¨Ã¦º¤`¡A±q¦Ó¨Ï§Ú­Ì±o±Ï¡C
Äm²½°Êª«¬¡ªº®É­Ô¬Ý°_¨Ó¬O³r¤H³ß·Rªº¡A¦ý«ö¤â«á±µ¨ü¤F¸oÄ^¡A¤Á¶}³ïÄV¡B¬y¦å­P¦º¬O¦h»ò­±¥Ø¥i¼¨§r¡H§Ú­Ì³o¨Ç¥»¸Ó³o¯ë­±¥Ø¥i¼¨¦a¦º¥h«o°k¹L¼f§P¬O¤@¥ó¦h»ò¥¨¤jªº½çºÖ°Ú¡C³oºØ½çºÖ¤w¸g¥i¯à¡A¦]¬°¥D¤w½ç¤©§Ú­Ì¬@±ÏªºÂ§ª«¡C´N¹³¦bÂŦâ¡Bµµ¦â©M¦¶¬õ¦â½u¤Î²Ó¯¼¨È³Â¯½©ÒÅé²{¥X¨Óªº¤@¼Ë¡A­C¿q¥H¦×¨­­°Á{¥@¶¡¡A³q¹L¬~§©M¦b¤Q¦r¬[¤W¬y¦å¬@±Ï¤F§A§Ú¡A±q¦Ó½ç¤©§Ú­Ì¯u¥¿ªº¬@±Ï§ª«¡C¯«´N¬O³o¯ë±N¬@±ÏªºÂ§ª«½ç¤©§A§Ú¡X¡X§A¦b¤º¤ß¬Û«H¶Ü¡H§A¬Û«H¬@±ÏªºÂ§ª«¡A¬Û«H­C¿qªº·R¶Ü¡H§Ú­Ì¥²¶·¥þ³¡¦³³oºØ«H¥õ¡C
·í§Ú­Ì¬Ý¨ìêO²½¾Â®É¡A§Ú­Ì¥²¶·»{ÃѨì¬O­C¿q°ò·þ³o¯ë¬@±Ï§Ú­Ìªº¡C¥L³o¯ëÄ묹¦Û¤v¡A½ç¤©§Ú­Ì¬@±Ï§ª«¡C´N¦p¦P¦bÄm²½«~¤W«ö¤â¤@¼Ë¡A´N¹³²½«~¬y¦å­P¦º¤@¼Ë¡A­C¿q´N¬O³o¯ë©Ó¨ü§é¿i¡A½ç¤©§Ú­Ì¬@±Ï¡C¥L´N¬O³o¼Ë¬@±Ï§Ú­Ì¸oÄ^ªº¡C§Ú­Ì¥²¶·»{ÃѨì³o¤@ÂI¡A¦b¯«­±«e¥þ¤ß¥þ·N¦a¬Û«H¥L¡A¤@¤ß¤@·N¦a·PÁÂ¥L¡C
¯«­n§Ú­ÌÂÇ«H¥õÀò±o¥L½ç¤©§Ú­Ìªº¬@±Ï§ª«©M¬@±Ïªº·R¡C¯«­n§Ú­Ì¤º¤ß¬Û«H­C¿qÂǤô©M¸tÆF­°Á{¥@¶¡§¹¦¨ªº¬~§ªº¬@±Ï©M¤Q¦r¬[¤Wªº¦å¡C§Ú§Æ±æ§A­Ì¥þ³¡¦b¤º¤ß¬Û«H¥Dªº·R¡A¨Ã¯u¤ß±µ¨ü¥Lªº¬@±Ï§ª«¡C§A­Ì¬O§_¤º¤ß½T¹ê±µ¨ü¥¦¤F¶Ü¡H



½Ö³o¯ë¬°§Ú­ÌÄ묹¤F¡H

§Ú´¿¸g¬Ý¨ì¹L¤@¥÷¶Ç³æ»¡¡A¡§§A¬°½Ö¦Ó¦º¡H§A¤µ¤Ñ¬Ý¨ì½Ö¦w¼¢¹L§A¤F¡H­C¿q¬°§AÄ묹¤F¡C§Aªº¤ß¨S¦³¦]¦¹¦Ó±o¨ì¦w¼¢¶Ü¡H¡¨½Ö·|±µ¨ü¬~§¯u¥¿©Ó¾á§Aªº¸oÄ^¡A´À§A¦b¤Q¦r¬[¤W¦º¤`¥H§K°£§Aªº¸oÄ^©O¡H½Ö·|¬y¦å¡B¦º¤`±N¥L/¦oªº·R½ç¤©§A©O¡H½ÖÄ@·N¬°§Aª½­±Ä묹©O¡H¬O§Aªº¿Ë±­¡H§Aªº¤l¤k¡HÁÙ¬O§Aªº¤÷¥À¡H
¥þ¤£¬O¥L­Ì¡I¬O³Ð³y§Aªº¯«¥»¨­¡C¬°±N§A­Ì¬@±Ï¥X¸oÄ^¡A¯«¥H¦×¨­­°Á{¥@¶¡¡A±µ¨ü¬~§¡A±N§Ú­Ìªº¸oÄ^Âà¶ù¨ì¥L¦Û¤v¨­¤W¡A³Q­q¦b¤Q¦r¬[¤W¡B¬y¦å¡A©Ó¾á¤F§Ú­Ì¸oÄ^ªº¼f§P¡A¦¨¤F§Ú­Ìªº¯u¥¿±Ï¥@¥D¡A¥B¦º«á­«¥Í¡A¦¨¬°¥Ã¥Í¡Aª½¦Ü¤µ¤é¡A¨Ã±N¥Lªº¬@±Ï©M·R§@¬°Â§ª«½ç¤©§Ú­Ì¡C§A¬O§_¯u¤ß·Q±µ¨ü³o¥÷·Rªº¬@±Ï¶Ü¡H§A¯u¤ß¬Û«H¶Ü¡H
µL½×½Ö¥u­n¬Û«H´N¯à±µ¨ü¯«¡A½Ö±µ¨ü¤F¯«½Ö´N¯à±o±Ï¡C±µ¨ü¤F¯«·N¨ýµÛ±µ¨ü¤F¯«½ç¤©§Ú­Ìªº¬@±Ï©M·R¡CÂǤº¤ß¬Û«H³o¥÷·R¡A³o¥÷¸oÄ^ªº³j§K¡A³o¥÷¸oÄ^ªº©Ó¾á©M¸oÄ^ªº¼f§P¡A§Ú­Ì¤~±o¥H¬@±Ï¡C³o´N¬O¯àÀò±o¬@±Ï§ª«ªº«H¥õ¡C
·|¹õ¤¤ªº¨C¥óªF¦è³£Åé²{­C¿q°ò·þ¡C¯«¤£·|­n¨D§Ú­Ì§@¥X¥ô¦óÄ묹¡C¥L­n§Ú­Ì°µªº¤@¤Á´N¬O¦b¤º¤ß¬Û«H¥L½ç¤©§Ú­Ìªº¬@±Ï§ª«¡C¡§¬°¤F½ç§A¬@±ÏªºÂ§ª«¡A§Ú­°Á{¨ì³o­Ó¥@¶¡¡C´N¹³¡m¬ù¸t¸g¡n¤¤²½«~¤@¼Ë¡A³q¹L±µ¤â§Ú¤w¸g±N§A­Ì©Ò¦³ªº¸oÄ^³£Âà¶ù¨ì§Ú¨­¤W¡A´N¹³³o²½«~¤@¯ë¡A§Ú¬°§A©Ó¾á¤F³o­±¥Ø¥i¼¨ªº¼f§P¡C§Ú´N¬O³o¯ë¬@±Ï§A­Ìªº¡C¡¨³o´N¬O¯«ÂÇ·|¹õ¾å¿Ù§Ú­Ìªº¤@¤Á¡C
µL½×¯«¬O«ç»ò¬@±Ï§Ú­Ìªº¡A¤S¬O¦h»òªº·R§Ú­Ì¡A¨Ã³o¯ë½ç¤©§Ú­Ì¬@±ÏªºÂ§ª«¡A¦pªG§Ú­Ì¤£¬Û«H¡A¨º»ò³o¤@¤Á³£±N¥I½ÑªF¬y¡CÃoÂdùتºÆQÀ³­º¥ý©ñ¤J¨ì´ö¤¤¤~¯àÀv¥Xج¨ý¨Ó¡F§_«h¡A¦pªG§A§Ú¤º¤ß¤£¬Û«H¡A§Y¨Ï§¹¬ü¬@±Ïªºµ²ªG¤]¬O¨S¦³¥Î³Bªº¡C¦pªG§A§Ú¤º¤ß¤£·PÁ¤ô©M¸tÆFºÖ­µ¡A¨Ã¦b¤ßùرµ¨ü¥¦¡A­C¿qªºÄ묹´N²@µL»ù­È¥i¨¥¡C
¥u¦³¦b§A»{ÃѨ쯫©Ò°µªº³oºØÄ묹¡A§Ú­Ìªº±Ï¥@¥D½ç¤©§Aªº·R¡A¨Ã¦b¤º¤ß±µ¨ü¥¦­Ì¡B·PÁÂ¥L®É¡A¬@±Ï¤~¯àÂkÄÝ©ó§A¡C¦pªG¤º¤ß¤£¯à±µ¨ü­C¿q§¹¬ü¬@±ÏªºÂ§ª«¡A¥u¬O¦b¸£¤lùزz¸Ñ¥¦¡A¨º§¹¥þ¬O¨S¦³¥Î³Bªº¡C



§A­n°µªº¤@¤Á´N¬O´x´¤³o­Ó¯u²z

´ö¦b¤õÄl¤W¬O«ç»ò¿N¶}ªº¨Ã¤£­«­n¡F¦pªG§A¥u¬O·Q©ñ¤JÆQ¦Ó¹ê»Ú¤W¨Ã¨S¦³¥h°µ¡A¨º»ò§Aªº´ö¬Oµ´¤£·|ÅÜØ¬ªº¡C¥u¦³·í§A¤º¤ß±µ¨ü¨Ã¬Û«H­C¿q¤wÂǬ~§©M¬°§Ú­ÌÄ묹¬@±Ï¤F§Ú­Ìªº¸oÄ^¡A´N¹³êO²½¾Â¤WÄ묹ªº²½«~¤@¼Ë¡A§A¤~¯à±o±Ï¡C·í¯«½ç¤©§A¬@±Ï§ª«®É¡A¥u¬O·P¿E¦a±µ¨ü´N¦æ¤F¡C·í¥D¾å¿Ù§Ú­Ì¥L¤w§¹¥þ¬@±Ï¤F§Ú­Ì®É¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó°µªº¨Æ±¡¶È¶È¬O¬Û«H¦Ó¤w¡C
¬O¤£¬O¯«½ç¤©§Aªº·R¥u¬O¤@¥b¡H·íµM¤£¬O¡I¥Dªº·R¬O§¹¬üªº¡C´«¥y¸Ü»¡¡A§Ú­Ìªº¥D¤w§¹¥þ©M§¹¬ü¦a¬@±Ï¤F§A©M§Ú¡C¦]¬°¥L±N§Ú­Ìªº¸oÄ^Âà¶ù¨ì¤F¥L¦Û¤v¨­¤W¡A¨Ã¦b¤Q¦r¬[¤W¦º¤`¡A§Ú­Ì¤£¯àÃhºÃ³oºØ·R¡C¥L¤w§¹¬ü¦a¬@±Ï¤F§Ú­Ì¡A¨Ã½ç¤©§Ú­Ì¬@±ÏªºÂ§ª«¡C§Ú­Ì¥²¶·¥þ³¡±µ¨ü¯«½ç¤©§Ú­Ìªº¬@±Ï§ª«¡C
Åý§Ú­Ì¼È¥B°²³]§Ú¤âùØ®³µÛ¤@¶ô¥Î¬Ã¶QÄ_¥Û»s³y¦Ó¦¨ªº¡B»ù­È³s«°ªº¯]Ä_¡C¦pªG§Ú§â¥¦§@¬°Â§ª«°eµ¹§A¡A§A·|¥»¯à¦a±µ¨ü¤U¨Ó¡C¤£¬O³o¼Ë¶Ü¡H¦h»ò²³æ©M¤è«K¦a´N¦¨¤F§AªºªF¦è¡C­n¨Ï³o¯]Ä_¦¨¬°§AªºªF¦è¡A§AÀ³°µªº¤@¤Á¥u¤£¹L¬O¦ù¥X¤â§ì¦í¥¦§Y¥i¡C´N³o»ò²³æ¡C
¦pªG§A¯à´¯¶}¤ßÆF¡A±N§A©Ò¦³ªº¸oÄ^³q¹L¬~§Âà¶ù¨ì°ò·þ¨­¤W¡A§A´N¯à«Ü®e©ö¦aÀò±o¸oÄ^ªº³j§K¡A¨ÃÅý³o¯u²z¥R¹ê§AªÅµêªº¤ßÆF¡C¯«´N¬O³o¯ë¦V§Ú­Ì©Ó¿Õ½ç¤©§Ú­Ì¬@±Ï§ª«ªº¡C¦ù¥X§A¤â¡A§ì¦í¥¦¡A¬@±Ï´N¬O§Aªº¤F¡C
§Ú­ÌÀò±o¤F¬@±Ï§ª«¡A¨Ã¥¼¤ä¥I¤@¤À¿ú¡C¯«¼Ö©ó±N³o¥÷§ª«½ç¤©¥ô¦óÄ@·N±µ¨üªº¤H¡A·P¿E¦a±µ¨ü³o¥÷§ª«ªº¤H´N¯àÀò±o¯¬ºÖ¡CÅw¼Ö¦a±µ¨ü¯«ªº·Rªº¤H´N·|¨N¯D¦b¥Lªº·R¤§¤¤¡A¥L­Ì´N¦¨¤F³ß·R¯«¡A¨ú®®¯«ªº¤H¡C±µ¨ü³o¥÷§ª«¬O¥¿½Tªº¨Æ¡C¥u¦³¦b§A±µ¨ü¤F¯«½ç¤©ªº§¹¬ü¬@±ÏªºÂ§ª«®É¡A¬@±Ïªº¯u¥¿Â§ª«¤~¯àÂkÄÝ©ó§A¡C¦pªG§A¦b¤º¤ß¤£¯à±µ¨ü¡A¨º»òµL½×§A¦h»ò§V¤O¹Á¸Õ¡A¬@±ÏªºÂ§ª«´N¤£¥i¯àÂkÄÝ©ó§A¡C
§Ú¤]±µ¨ü¤F³o¥÷¬@±Ï§ª«¡C¡§§r¡A¥D¤w³o¯ë¬°§Ú­Ì±µ¨ü¤F¬~§¡C³q¹L¬~§¡A¥L©Ó¾á¤F§Ú­Ì©Ò¦³ªº¸oÄ^¡C¥L¬°¤F§Ú­Ì³Ì²×±µ¨ü¤F¬~§¡CÁÂÁ§A¡A§Úªº¥D¡I¡¨§Ú´N¬O³o»ò¬Û«Hªº¡C¦]¦¹¡A§Ú²{¦b¬O¨S¦³¸oÄ^ªº¡C§Ú¤w¸gÀò±o¤F¸oªº§¹¥þ³j§K¡C¦pªG§A¤]·QÀò±o¸oªº³j§K©M±o±Ï¡A²{¦b´N½Ð±µ¨ü¥¦§a¡C
¦Û±q¨º®É°_¡A§Ú´N¤@ª½¦Ò¼{µÛ³o¥÷¬@±ÏªºÂ§ª«¡C§Y«K¬O²{¦b¡A·í§Ú¦A¦¸·Q¨ì¥¦¡A§Ú»{ÃѨ찣¤F·PÁ¯«½ç¤©§Úªº¬@±Ï¤§¥~¡A§Ú§Oªº¤°»ò¨Æ±¡¤]µL¯à¬°¤O¤F¡C¦]¬°³o¥÷¬@±Ï§ª«¥Ã¾n§Ú¤ß¡A§Ú±N¨M¤£·|§Ñ«o¡C·í§Ú³Ìªì¦]±µ¨ü©M¬Û«H¤ô©M¸tÆFºÖ­µ¡A§YÂŦâ¡Bµµ¦â©M¦¶¬õ¦â½u¤Î²Ó¯¼¨È³Â¯½©Ò´¦¥Ü¥X¨Óªº¬@±Ï¯u²z®É¡A§ÚµL­­¦a·P¿E¯«¡C§Y«K¬O¤w¹L¥h¤F´X¦~ªº¤µ¤Ñ¡A§Ú¨ÌµM¨ã¦³¦P¼Ë¤@Áû·P¿Eªº¤ß¡A¨Ã®É®É§ó·s¡C
­C¿q½T¹ê­°Á{¥@¶¡¬@±Ï¤F§Ú­Ì¡A¥L±µ¨ü¬ù¿«¬~§¡A±N§Ú­Ì©Ò¦³ªº¸oÄ^Âà¶ù¨ì¥L¦Û¤v¨­¤W¡A¦b¤Q¦r¬[¤W¦º¤`¡A©Ó¾á¤F§Ú­Ì©Ò¦³¸oÄ^ªº¼f§P¡C·í§Ú»{ÃѨì©Ò¦³³o¤@¤Á¥þ³£¬O¬°¤F§Ú®É¡A§Ú¥ß§Y±µ¨ü¤F³o¤@¯u²z¡A¨Ã¨Ï¤§¦¨¬°§Úªº¡C§Ú¤@ª½»{¬°³o¬O§Ú¤@¥Í¤¤©Ò°µªº³Ì¨Î¤@¥ó¨Æ±¡¡A¬O³Ì©ú´¼ªº¨Æ¡C¦]¦¹§Ú¬Û«H¯«¬O¯u¤ß·R§Úªº¡AÃö¤ß§Ú¡A§ÚÁÙ¬Û«H¥L©Ò°µªº³o¤@¤Á³£¬O¦]¬°¥L·R§Ú¡C¡§¯«°Ú¡A§Ú­n§â©Ò¦³ªº·PÁÂÄmµ¹§A¡C´N¦p¦P§A·R§Ú¤@¼Ë¡A§Ú¤]·R§A¡C¡¨©Ó»{¹ï©ó­«¥Í¤H¬O¤@ºØ·¥¤jªº§Ö¼Ö¡C
¯«ªº·R¬O¥å¥j¤£Åܪº¡C´N¦p¦P¥L½ç¤©§Ú­Ìªº·R¬O¥å¥j¤£·|¤@¼Ë¡A§Ú­Ì¹ï©ó¥Lªº·R¤]¬O¥ÃùÚ¤£Åܪº¡C¦³®É·í§Ú­Ì¾D¨ü§é¿i©M­±¹ï§xÃø®É¡A§Ú­Ìªº¤ß©Î³\·|°g¥¢¤è¦V¡A©Î³\·|§Ñ«o¡B¶d­t¥Lªº·R¡C¦ý§Y«K¬O§Ú­Ì³Qµh­WÀ£¸Ø¤F¡A¥¢¥h¤Fª¾Ä±¡A¯«¨ÌµM¸ÛÀµ¦a«OÅ@µÛ§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ìªº¤ß¨M¤£·|§Ñ«o¥Lªº·R¡C
¯«¥Ã»··RµÛ§Ú­Ì¡C¥L¬°¤F§Ú­Ì¦Ó§@¬°¤@­Ó³yª«¥D­°Á{¥@¶¡¡A¦]¬°¥L¼ö·R§Ú­Ì¤~¥H­P¦º¡C²{¦b§ÚÀµ¨D§A¬°¤F¦Û¤v¬Û«H¥Lªº·R¡C¦b¤º¤ß±µ¨ü³o¥÷·R¡C§A¬Û«H¤F¶Ü¡H
§Ú·PÁÂ¥D¥Î¥Lªº·R§¹¬ü¦a¬@±Ï¤F§Ú­Ìªº¸oÄ^¡C

Copyright © 2001 - 2008The New Life Mission. ALL RIGHTS reserved.