Copyright © 2001 - 2008The New Life Mission. ВСІ ПРАВА збережені


 

Хр е щення Ісуса - образ спасіння для грішників

 

< 1 Петр. 3:20-22 >

«Вони колись непокірливі були, як їх Боже довготерпіння чекало за Ноєвих днів, коли будувався ковчег, що в ньому мало, цебто вісім душ, спаслось від води. Того образ, хрищення - не тілесної нечистоти позбуття, але обітниця Богові доброго сумління, - спасає тепер і нас воскресенням Ісуса Христа, що, зійшовши на небо, пробуває по Божій правиці, і Йому підкорилися Анголи, влади та сили».


Завдяки чому ми стали
праведниками?
Завдяки милості Божій.

Ще до нашого народження Господь вже знав нас. Він знав, що ми народимося грішниками, і дарував нам спасіння через віру в Його хрещення, з яким всі гріхи світу були спокутувані. Він врятував всіх віруючих і зробив їх Своїм народом.

Це все завдяки милості Божій. Як сказано в Псалтірі, «Тобто що людина, що Ти пам’ятаєш його, і син людський, що Ти відвідуєш його?» Врятовані, спокутувані від всіх гріхів отримують особливу любов Господа. Вони - діти Божі.

Ким були ми, доки не повірили у воду і Дух, до того як стали дітьми Господа, до того як стали праведними, до того як врятувалися і дістали право називати Його Отцем? Грішниками, звичайними грішниками, народженими прожити в цьому світі 60-70 років, або 70-80, якщо у нас міцне здоров’я.

Ми були неправедні і приречені на вічну смерть до того, як наші гріхи були стерті, до того, як ми повірили в євангелію хрещення Ісуса і Його кров.

Апостол Павло сказав, що тільки завдяки милості Божій він став, ким він став. Це завдяки Його милості ми є ті, які ми є. Ми дякуємо Йому за Його милість. Творець спустився на землю і врятував нас, зробив нас Своїми дітьми. Своїм народом. Ми дякуємо Йому за милість спасіння водою і Духом.

Чому Він зробив нас Своїми дітьми, праведниками? Може бути через нашу красу? Через те, що ми гідні цього? Або тому що ми добрі? Давайте розберемося і подякуємо Богу за те, як слід.

Він створив нас, щоб ми були Його народом і щоб перебували з Ним у Царстві Небесному. Він зробив нас Своїм народом, щоб ми вічно перебували з Ним. І немає іншої причини, по якій Господь благословив нас вічним життям. Він зробив нас Своїм народом не тому, що ми вродливі, гідні і живемо чище за інших Його витворів. Єдина причина в тому, що Бог любить нас.

«Того образ, хрищення... - ... спасає тепер і нас» (1 Петр. 3:21). «...мало, цебто вісім душ, спаслось від води» (1 Петр. 3:20).

Тільки небагато хто, одна людина з міста і двоє з сім’ї врятувалися. Чим ми краще за інших? Нічим. Ми ніякі не особливі, але ми все одно врятовані завдяки нашій вірі у воду і Дух.

Це чудо з чудес, що ми врятовані, це безвідплатний дар і благословення Господа, що ми можемо кликати Його Отцем і нашим Господом. Ми ніколи не зможемо це заперечувати. Але якби ми були ще грішні, могли б ми називати Його нашим Отцем і Господом?

Коли ми думаємо про те, що врятовані, ми розуміємо, що любимі Богом. Хіба можемо ми не дякувати Його? Без Божої любові і Його благословення ми не відродилися б і померли б безглуздо, а потім попали б в пекло. Ми дякуємо Богу за Його любов, яка зробила нас Його дітьми, гідними в очах Бога.



Дорогоцінне спасіння, дане нам через хрещення Ісуса.

Чому гинули люди у часи Ноя?
Вони не вірили у воду
(хрещення Ісуса).

«Того образ, хрищення... - ... спасає тепер і нас» У 1-м посланні Петра сказано, що лише вісім душ врятувалися від води. А скільки всього людей було у часи Ноя? Ми ніколи це не зможемо дізнатися точно, але давайте припустимо, що близько мільйона. І лише вісім чоловік в сім’ї Ноя врятувалися з цілого мільйона.

Сьогодні  пропорції не змінилися. Зараз на землі більше за 5 млрд. чоловік. І скільки очищених від гріхів серед всіх віруючих в Ісуса сьогодні? Якщо подивитися тільки на одне місто, то їх буде вельми небагато.

Якщо взяти наприклад тільки одне місто з населенням 250 000 чоловік, то скільки б з них були врятовані від своїх гріхів - чоловік 200? Тоді яке співвідношення? Це означає, що менше, ніж одна людина з тисячі, отримала благословення очищення.

У Кореї, за оцінками, біля 12 млн. християн, включаючи католиків. Скільки ж з них відроджених водою і Духом? Ми повинні пам’ятати, що у часи Ноя врятувалися лише вісім чоловік з всього населення землі. Ми повинні знати і вірити, що Ісус змив гріхи всіх тих, хто вірить в Його хрещення, через яке Він поніс всі гріхи.

Таких людей, хто вірить в спокутування Ісуса через Його хрещення і Його кров на хресті, небагато. Подивіться на знамените зображення «Воскресіння Ісуса» Скільки воскреслих там зображено? Ви бачите їх що спускаються з єрусалимського палацу до фігури Ісуса, що широко розкрив обіймання перед Ним. Скільки з них теологів?

Сьогодні в світі безліч теологів, але дуже мало з них знає і вірить в хрещення спокутування. Деякі з них кажуть, що Ісус хрестився через Своє упокорювання, інші кажуть, що Він хрестився, щоб стати схожим на людей.

Але в Біблії написано, що всі апостоли, включаючи Петра і Івана, свідчили про прийняття Ісусом всіх наших гріхів через Його хрещення, і ми також віримо в це.

У Писанні апостоли свідчать, що наші гріхи перейшли до Ісуса з Його хрещенням. Це настільки разюче свідчення милості Божієй, що ми можемо врятуватися, тільки повірив в це.



Слово «можливо» не про хрещення спокутування

Хто отримає безмежну
любов Господа?
Віруючі в хрещення Ісуса
і Його кров.

Ми схильні вірити, що врятуємося тільки завдяки вірі в Ісуса. Всі віросповідання упевнені в порятунку через свою віру, і багато хто думає, що хрещення Ісуса -один з видів віри. Але це не так. З тисячі книг, що я прочитав, я не знайшов жодній книги про спасіння, що визначає відносини між спасінням і спокутуванням через хрещення і кров на хресті.

Лише вісім душ було врятовано у часи Ноя. Я не знаю, скільки чоловік врятується сьогодні, ймовірно небагато. Врятуються ті, хто вірять в хрещення і кров Ісуса. Відвідавши безліч церкв, я усвідомлював знов і знов, що лише небагато хто проповідує євангелію хрещення Ісуса, євангелію істини.

Не вірячи в спокутування через хрещення і кров Ісуса, ми залишаємося грішниками. (І не має значення, як часто ми відвідуємо церкву.) Можна все своє життя старанно ходити в церкву. Але маючи гріх в серці, ми все одно залишаємося грішниками.

Якщо ходити в церкву протягом 50 років, але мати при цьому гріх в серці, то 50-літня віра обернеться брехнею. Краще мати один день, але істинної віри. Серед віруючих в Ісуса тільки ті, хто правильно вірять в значення хрещення Ісуса і Його кров, будуть допущені в Царство Боже.

Віра в те, що Син Божий зійшов на землю, хрестився, щоб забрати гріх світу, істинна. Така віра приведе нас в царство небесне. Ми також повинні вірити, що Ісус стік кров’ю на хресті за мене і вас. Ми повинні це знати, щоб дякувати Йому.

Що ми? Ми діти людини, яку Він врятував через Своє хрещення і кров. Як можемо ми бути не вдячні Йому? Ісус хестився на ріці Йордан, коли Йому виповнилося 30, щоб врятувати нас. Цим Він забрав всі наші гріхи і пішов на суд хреста заради нас.

Якщо ми подумаємо про це, то нам не залишиться нічого крім, соромливо дякувати Господу. Ми повинні знати, що всі земні справи Ісуса були для нашого спасіння. Спочатку Він спустився в світ. Він христився, був розп’ят на хресті і воскрес з мертвих на третій день, а зараз сидить праворуч Бога.

Спокутування Боже призначене кожному з нас без виключення. Спасіння Ісуса призначено вам і мені. Ми вихваляємо Господа за Його любов і благословення.

Ми знаємо пісню Євангелії, в якій співається: «Яка прекрасна історія. Серед багатьох людей світу я той самий, у якого Його любов і порятунок. О, як разюча Його любов! Його любов до мене, Його любов до мене. Яка прекрасна історія. Серед багатьох людей світу, ми ті самі, хто врятовані, хто став Його народом. Ми убрані Його любов’ю. О Божа любов. Божа милість. О, як разюча Його любов! Його любов до мене».

Ісус спустився врятувати мене і вас, і спокутування Його хрещенням також призначене нам з вами. Євангелія це не казка, це істина, яка підносить нас з рутини життя в прекрасне царство Боже. Віра - ці відносини між тобою і Богом.

Він спустився в цей світ врятувати нас. Він христився і був осуджений на хресті, щоб змити наші гріхи.

Яке щастя, що ті, хто повірив можуть називати Бога своїм Отцем! Як ми можемо вірити в Ісуса, Спасителя нашого, і уберегтися від гріха нашою вірою? Все це можливе завдяки Його нескінченній любові до нас. Ми врятовані завдяки Йому, який першим полюбив нас.



Ісус змив наші гріхи раз і назавжди


Ми врятовані назавжди або наш
порятунок продовжується?
Назавжди.

«Бо й  Христос один раз  постраждав був за наші гріхи,  щоб привести нас до Бога, Праведний за неправедних»     (1 Петр. 3:18) Ісус Христос хрестився заради нашого спасіння і одного разу помер на хресті, щоб врятувати нас з вами, неправедних.

Щоб Бог не судив нас, Він помер в цьому світі. Щоб ми могли знайти царство небесне перед Богом, Він спустився в цей світ у плоті і стер всі наші гріхи раз і назавжди Своїм хрещенням, Своєю смертю на хресті і Своїм воскресінням.

Ви вірите, що Ісус Христос врятував нас Своїм хрещенням і кров’ю? Ви не врятуєтеся, якщо не повірите в євангелію Його хрещення і крові. Ми так немічні, що не можемо народитися знову, поки не повіримо, що Ісус повністю змив всі наші гріхи раз і назавжди Своїм хрещенням і кров’ю.

Він хрестився, щоб забрати всі наші гріхи і був осуджений на хресті за все відразу. Ісус змив всі гріхи грішників раз і назавжди, спокутував їх Своїм хрещенням і кров’ю.

Людині неможливо очиститися від гріхів щоденним каяттям за кожний окремий гріх, постійно здійснювати добрі і великодушні вчинки, вносити великі пожертви для церкви.

Тому віра в хрещення Ісуса і Його кров на хресті необхідна для нашого порятунку. Ми повинні вірити у воду і кров. Щоб народитися знову, недостатньо лише творити добро.

Не допоможе, якщо ви будете купувати одяг бідним або готувати розкішні трапези пасторам. Ісус спасає тільки тих, хто вірить в Його хрещення і Його кров. Віра в Боже спасіння через хрещення Ісуса і Його кров - наш порятунок.

Багато хто подумає, що навіть якщо Господь і сказав так в Біблії, треба ще над цим подумати. Нехай роблять, як хочуть. Ми повинні вірити в Його слово, як воно записане.

У посланні до Євреїв 10:1-10 написано, що Він врятував всіх одного разу раз і назавжди. Істина в тому, що Бог врятував тих, хто вірить в хрещення і кров Ісуса. Ми також повинні вірити. «Він  помер одного разу. Він врятував нас всіх одного разу. О, брати, повірте і будете спокутувані. Позбудьтеся свого тягаря хрещенням Ісуса». Ісус врятував нас від беззаконня і гріхів раз і назавжди, коли був хрещений і стік кров’ю на хресті.

«Праведник за неправедних.»

Ісус є бог без гріха, який ніколи не грішив. Він спустився до нас у плоті врятувати людей від їх гріхів. Він хрестився і прийняв на Себе всю неправедність. Він врятував нас від гріха і неправедності.

Всі гріхи з народження і до смерті перейшли на Ісуса, коли Він хрестився, і люди уникли суду, тому що Він помер, стікаючи кров’ю, на хресті. Він хрестився для грішників і помер за них.

І цей акт є спокутування Його хрещення. Ісус врятував нас всіх, грішників, раз і назавжди. Які ми слабкі! Ісус спокутував нас від всіх гріхів з нашого народження до нашої смерті і запропонував Себе для суду на хресті. Ми, віруючі в Ісуса, зобов’язані вірити, що раз і назавжди Він врятував всіх нас Своїм хрещенням і кров’ю.

Ми слабкі, але Ісус сильний. Ми не сильні духом, як Ісус. Бог врятував нас раз і назавжди. «Так бо Бог полюбив світ, що дав Сина Свого Однородженного, щоб кожен, хто віруює в Нього, не згинув, але мав життя вічне» (Від Івана 3:16). Бог віддав нам Свого єдиного любимого Сина. І Його Син був хрещений, щоб прийняти на Себе всі гріхи світу, і щоб Він зазнав покарання за все людство.

Яке вражаюче спасіння! Яка дивовижна любов! Ми дякуємо Богу за Його любов і порятунок. Господь врятував тих, хто повірив у воду і кров Ісуса: хрещення Ісуса і в те, що Ісус є Син Божий.

Тому віруючі в Ісуса можуть врятуватися, віруючи в істину хрещення і кров Ісуса, вони отримають вічне життя праведників. Ми всі повинні вірити.

Хто врятував нас? Чи Бог врятував нас, або одно з Його створіннь? Ісус, який є Бог, врятував нас. Ми врятовані,  тому що віримо в спокутування Боже, а це і є спасіння спокутуванням.



Ісус - Бог спасіння


Що означає "Христос"?
Священик, Цар, Пророк.

Ісус Христос є Бог. Ісус означає Спаситель, а Христос - Помазанник. Самуїл помазав Саула в Старому Завіті, царів помазували на царство, священиків також помазували, і пророки повинні були бути помазані перед початком свого служіння.

Ісус з’явився в наш світ і був помазаний на три служіння: Священиком, Царем і Пророком. Як найвищий Священик Він хрестився, щоб взяти всі людські гріхи на Себе.

Підкоряючись волі Отця Свого, Він приніс Себе Йому в жертву. «Я є шлях, істина і життя; ніхто не приходить до Отця, як тільки через Мене». І ті врятовані Ісусом, хто вірить, що Він поніс усі наші гріхи через Своє хрещення і розп’яття.

«Бо душа тіла - в крові вона» (Левит 17:11). Ісус стік кров’ю на хресті після Свого хрещення; Він віддав Себе в жертву Богу, як плату за наші гріхи, щоб віруючі в Нього мали спасіння.

Він воскрес на третій день після смерті і проповідував євангелію душам, замкненим у в’язниці. Ті, хто ще не очистилися від гріхів, схожі на ув’язнених в духовній в’язниці гріха, і для них Ісус проповідував євангелію істини - євангелію води і крові.

Бог дав нам євангелію води і Духа, щоб врятувати нас. Віруючий в цю істину народжується знову.



Хрещення і кров Ісуса спасають грішників

Як нам мати добре сумління
перед Богом?
Вірячи в хрищення
і кров Ісуса.

Ісус Христос є наш Спаситель, і цей факт засвідчений в 1-му посланні Петра 3:21-22: «Того образ, хрищення  -  не тілесної нечистоти позбуття, але обітниця Богові доброго сумління, - спасає тепер і нас воскресенням Ісуса Христа.» Вода хрещення Ісуса необхідна умова для спасіння грішників.

Ісус змив всі гріхи грішників, забрав їх Собі через хрещення. Ви вірите в хрещення Ісуса? Ви вірите, що ваші серця чисті від гріха завдяки хрещенню Ісуса? Наші серця очищені від гріха, але наша плоть продовжує грішити.

Те, що людина «очищена» не означає, що вона не згрішить знов. Ми грішимо. Але наші серця залишаються чистими від гріха завдяки нашій вірі в Ісусово хрещення. Це означає «не тілесної нечистоти позбуття, але обітниця Богові доброго сумління» (1 Петр. 3:21).

Ісус змив всі мої  гріхи. Бог був осуджений замість мене, хіба я можу не вірити в Нього? Як я можу не вірити в Бога, знаючи, що Ісус, Сам Бог, врятував мене Своїм хрещенням і кров’ю! Ми врятовані перед Богом і наше сумління чисте. Ми ніколи більше не скажемо перед Господом, що Ісус не змив наші гріхи повністю, і ми не упевнені в Божій любові.

Наше сумління тепер дуже чутливе і підказує нам, коли ми поступаємо неправильно. Якщо ми в чомусь не упевнені, значить, ми не звільнилися від гріха остаточно, ми не віримо в хрещення Ісуса. Тільки так ми можемо знайти чисте сумління.

Якщо ми в чомусь сумніваємося, значить, щось відбувається не так, як треба. Вода хрещення Ісуса змиває весь бруд гріха. Ісус забрав всі наші гріхи Своїм хрещенням і начисто відмив нас від гріхів. Коли ми по-справжньому в це віримо, наше сумління також може стати абсолютно чистим. Як очистити наше сумління? Вірити в хрещення і кров Ісуса. У кожного сумління замарано злом і брудом з самого народження. Але якщо ми повіримо, що наші гріхи перейшли на Ісуса, ми можемо стерти цю пляму гріха.

Це віра відродженого. Це не те, що ви свідомо приймаєте. Ваше сумління чисте? Воно чисте, тому що ви праведно прожили життя, або тому що всі гріхи перейшли до Ісуса, і ви віруєте в Нього? Тільки завдяки вірі ми очищаємо своє сумління.

Є слова, повні життя, і є мляві слова. Як може очиститися сумління всіх людей? Єдиний шлях, на якому ми можемо стати праведниками з очищеним сумлінням,  це віра в повне спокутування через Ісуса.

Отримання святості через віру в Його хрещення не очищає від тілесного бруду, але залишає сумління чистим перед Богом. Ради цього Він прийшов, хрестився, помер на хресті, воскрес з мертвих і тепер сидить праворуч Господа.

Коли настане час, Господь знов прийде в цей мир. «І не в справі гріха другий раз з’явитися тим, хто чекає Його на спасіння» (До Євреїв 9:28) Ми віримо, що Він прийде забрати нас, що чекають Його і що вірять в Його хрещення і кров.



Практичний експеримент віри


Без хрещення Ісуса чи
врятуємося ми?
Ніколи.

Ми несподівано провели маленький практичний експеримент в нашій церкві в Течжоні.

Преп. Пак з церкви в Течжоні сказав подружній парі, що в світі немає гріха, але йому не вдалося передати значення хрещення Ісуса. Коли чоловік відвідував інші церкви, він звичайно спав на проповіді, адже всі пастори вчили Євангелію, пропускаючи спокутування через хрещення Ісуса, і таким чином примушували його каятися кожний день.

Але в нашій церкві в Течжоні чоловік слухав проповідь з широко відкритими очима, адже йому сказали, що всі його гріхи перейшли на Ісуса. Тепер його дружині легше переконати чоловіка ходити з нею в церкву.

Одного разу він сидів у церкві і почув послання до Римлян 8:1. «Тож немає тепер жодного осуду тим, хто ходить у Христі Ісусі не за тілом, а за духом». Він тут же вирішив: «Значить, якщо хтось вірить в Ісуса, то він без гріха. Якщо я вірю в Ісуса, значить я також без гріха».

Він подзвонив зведеному брату дружини і безлічі своїх друзів і сказав кожному з них; «У вас є гріх в серці?Це означає, що ваша віра неправильна». І тут Преп. Пак розгубився. Адже чоловік не знав про хрещення Ісуса, але доводив кожному, що тепер він без гріха.

Потім у подружжя почалися проблеми. Дружина була більш побожною, але вона ще носила гріх в своєму серці, коли її чоловік заявляв, що він без гріха. Він сходив в церкву всього лише декілька разів і відразу став безгрішний.

Дружина була упевнена, що вони всі ще грішники в серці. Вони стали сперечатися про це. Чоловік наполягав, що він без гріха, тому що «немає тепер жодного осуду тим, хто ходить у Христі Ісусі.» А дружина наполягала, що в її серце все ще є гріх.

Одного разу дружина була так збентежена через все це, що вирішила піти до свого пастора і спитати, що ж він мав на увазі, коли сказав, що всі гріхи перейшли на Ісуса.

І якось після вечірньої служби вона відправила чоловіка додому, і задала питання Преп.

Паку: «Я знаю, ви намагалися сказати нам щось, але, я упевнена, що деяка важлива частина цього повідомлення залишилася прихованою. Поясніть мені все, будь ласка». І Преп. Пак розказав їй про відродження завдяки воді і Духу.

Тоді вона вмить зрозуміла ці рядки з послання до Римлян 8:1: «немає тепер жодного осуду тим, хто ходить у Христі Ісусі.» Вона відразу повірила і знайшла спасіння. Нарешті вона зрозуміла, що всі наші гріхи перейшли на Ісуса через Його хрещення і що ті, хто у Христі, не будуть судимі.

Вона почала розуміти написане. Вона виявила, що ключ до порятунку - хрещення Ісуса і що ми стаємо праведниками через спокутування хрещенням.

Чоловік не пішов додому, а чекав дружину на вулиці. Він спитав у неї: «Тепер-то ти знайшла спасіння?»

Тепер, почувши відповідь пастора дружині, він сам зніяковів. До цього він ніколи не чув про Євангелію хрещення Ісуса. Він був упевнений, що і без хрещення Ісуса у нього немає більше гріхів в серці. Вдома вони знов посварилися.

Але на цей раз все було навпаки. Дружина допитувала чоловіка, чи є у нього гріх в серці чи ні. Вона питала, як він міг бути безгрішним, якщо не вірив в хрещення Ісуса. Вона примусила його заглянути в свою совість. І він зрозумів, вдивляючись в глибини своєї совісті, що у нього все ще є гріх в серці. Тоді він пішов до пастора Парку і зізнався, що все ще має гріх на серці.

Тоді він відправився до того ж Преп. Паку і сповідався, що у нього є гріх в серці. Він спитав: «Коли на козла відпущення покладали руки, він був вже мертвий або його вбивали після?» Він ніколи не чув Євангелію про воду і Дух. Він був дуже збентежений.

Це і був практичний експеримент. Ісуса треба було хрестити, щоб всі гріхи світу перейшли до нього. Тільки тоді Він міг померти на хресті, тому що плата за гріх є смерть.

«Коли покладали руки на голову жертви, її вбивали до або після?» Він спитав про це, тому що заплутався в значенні покладання рук і хрещенні Ісуса. Преп. Пак пояснив йому суть спокутування хрещенням Ісуса.

У той день чоловік уперше почув євангелію води і Духа, і відразу ж знайшов спасіння. Він почув істину лише одного разу і був очищений.

Експеримент полягав в пропущенні хрещення Ісуса. Ми можемо говорити, що безгрішні, але гріх все одно є в нашому серці без хрещення Ісуса. Звичайно люди кажуть, що Ісус спокутував всі гріхи Своєю смертю на хресті, але лише ті, хто вірять в хрещення і кров Ісуса, можуть сміливо сказати, що вони безгрішні перед Богом.

Преп. Пак довів на прикладі цієї пари, що ми не можемо повністю очиститися від гріхів без спокутування вірою в хрещення Ісуса.



Образ спасіння - хрещення Ісуса

Що є образом порятунку?
Хрещення Ісуса.

«Того образ, хрищення...  - ... спасає тепер і нас.» Ісус, спустившись в наш світ, змив всі гріхи світу і очистив нашу совість до сніжної білизни. Ми очищені від гріха, тому що Ісус прийняв на Себе гріх світу через хрещення. Він врятував нас Своїм хрещенням і кров’ю. Всі створіння повинні схилятися перед Ним. Вірою в Ісуса ми знаходимо спасіння. Ми стаємо дітьми Бога і знаходимо небеса через віру в Ісуса. Ми стаємо праведниками через віру в Ісуса. Ми царські священики. Ми називаємо Бога нашим Отцем небесним. Ми живемо в цьому світі, але ми царі.

Чи істинно ви вірите, що Бог врятував нас, віруючих в спокутування водою і Духом? Наше спокутування не було б повним без хрещення Ісуса. Істинна віра, яку визнають Господь і Ісус, це віра в євангелію про наше спасіння Ісусом через Його хрещення. Його хрест і Дух. Це єдина істинна віра.

Наші гріхи були змиті, коли Ісус забрав їх Своїм хрещенням і спокутував їх кров’ю на хресті. Ісус Христос врятував нас водою і Духом.  Так!  Ми віримо!


Copyright © 2001 - 2008The New Life Mission. ВСІ ПРАВА збережені