[繁體字－Français] 如何才能領受聖靈作為恩賜？[新修訂版]－¿CÓMO PODEMOS RECIBIR EL ESPÍRITU SANTO COMO UN REGALO? [Nueva edición revisada]

(Taiwanese)

在今日的基督教中，最經常討論的議題是「從罪中得救恩」和「聖靈的內住」。然而，儘管這兩個概念是基督教中最重要的概念，卻很少有人對這兩個觀念擁有精確的知識。更糟糕的是，我們找不到任何清楚教導我們上述議題的聖經著述。

有很多基督教作者頌揚聖靈的恩賜或描述被聖靈充滿的生活。但是他們當中沒有任何人敢於處理這個根本問題：「信徒如何才能確實領受聖靈？」為什麼呢？令人驚訝的真相是，他們無法完整地處理這個主題，因為他們對這個問題沒有準確的知識。

正如先知何西阿所呼喊的，「我的民因無知識而滅亡 」，如今，不少基督徒為了領受聖靈而陷入宗教狂熱主義。他們相信藉著達到狂亂和歇斯底里的狀態就能領受聖靈。但毫不誇張地說，他們所謂的信仰將基督教淪為膚淺的薩滿教，而且這種狂熱主義源自撒但。

作者Paul C. Jong牧師敢於宣告真理。他全面地處理了大多數屬靈作家長期迴避的重要主題。他首先定義了「重生」和「聖靈的內住」的含義，並解釋了這兩個關鍵概念之間不可避免的關係。然後他對聖靈進行了全面的描述，從「如何分辨諸靈」到「過聖靈充滿生活的方式」。

如果您希望獲得更多準確解釋聖經話語的講道，包括本書的內容，我們強烈建議您查閱THE NEW LIFE MISSION網站上提供的免費電子書和有聲書。

(Español)
En el cristianismo actual, los temas más discutidos son la “salvación del pecado” y la “morada del Espíritu Santo”. Sin embargo, pocas personas tienen un conocimiento preciso de estas dos ideas, a pesar de que son los dos conceptos más importantes en el cristianismo. Lo que es peor, no podemos encontrar ningún escrito bíblico que nos enseñe claramente sobre los temas mencionados. 
Ha habido muchos autores cristianos que han glorificado los dones del Espíritu Santo o han descrito vidas llenas del Espíritu. Pero ninguno de ellos se atreve a abordar la pregunta fundamental: “¿Cómo puede un creyente recibir con certeza al Espíritu Santo?” ¿Por qué? La sorprendente verdad es que no pudieron escribir sobre ello en profundidad porque no tenían un conocimiento exacto al respecto. 
Como clamó el profeta Oseas: “Mi pueblo fue destruido por falta de conocimiento”, hoy en día no son pocos los cristianos que se dejan llevar por el fanatismo religioso, esperando recibir el Espíritu Santo. Creen que recibirán el Espíritu Santo al alcanzar un estado de frenesí e histeria. Pero no es exagerado decir que su llamada fe reduce el cristianismo a un simple chamanismo superficial, y que tal fanatismo proviene de Satanás. 
El autor, el Pastor Paul C. Jong, se atreve a proclamar la verdad. Aborda de manera directa los temas esenciales que la mayoría de los escritores espirituales han evitado durante mucho tiempo. Primero define el significado de “nacer de nuevo” y “la morada del Espíritu Santo”, y explica la relación inevitable entre estos dos conceptos clave. Luego abarca toda la gama de descripciones sobre el Espíritu Santo, desde “cómo discernir los espíritus” hasta “el camino hacia una vida llena del Espíritu”. 
Si deseas más sermones que expliquen con precisión la Palabra de la Biblia, incluidos los contenidos de este libro, te recomendamos encarecidamente que consultes los libros electrónicos y audiolibros gratuitos que ofrece el sitio web de The New Life Mission.

Next

中文繁體 9 : 會幕: 耶穌基督的具體肖像 (Ⅰ)

 

Español 9: El TABERNÁCULO: Un Retrato Detallado de Jesucristo (I)