• 所有新生命宣教會 The New Life Mission 網站上的電子書和有聲書均可免費下載
  • 探索以多種語言提供的全球性講道
  • 查看我們已翻譯成27種語言的網站
  • 第1、2卷新修訂版已全新推出
Search
中文繁體
中文繁體
由於COVID-19和國際郵件服務中斷，
我們暫時暫停了“免費印刷圖書”的服務。
鑒於形勢，我們目前無法為您郵寄圖書。
禱告這場瘟疫很快結束，並恢復郵寄服務。

多語言新書

按語言查看單一語言書籍 按語言查看雙語書籍
COMO PODEMOS RECEBER O ESPÍRITO SANTO COMO UM DOM? [Nova edição revisada]

葡萄牙語 3

COMO PODEMOS RECEBER O ESPÍRITO SANTO COMO UM DOM? [Nova edição revisada]
Rev. Paul C. Jong
如何才能領受聖靈作為恩賜？[新修訂版]

中文繁體 3

如何才能領受聖靈作為恩賜？[新修訂版]
Rev. Paul C. Jong
KEMBALI KEPADA INJIL AIR DAN ROH KUDUS [Edisi Revisi Baru]

印尼語 2

KEMBALI KEPADA INJIL AIR DAN ROH KUDUS [Edisi Revisi Baru]
Rev. Paul C. Jong
Die Wohnung (Stiftshütte): Ein detailliertes Porträt von Jesus Christus (Ⅰ) [Neue überarbeitete Auflage]

德語 9

Die Wohnung (Stiftshütte): Ein detailliertes Porträt von Jesus Christus (Ⅰ) [Neue überarbeitete Auflage]
Rev. Paul C. Jong
LE TABERNACLE : Un Portrait Détaillé de Jésus-Christ (I) [Nouvelle Édition Révisée]

法語 9

LE TABERNACLE : Un Portrait Détaillé de Jésus-Christ (I) [Nouvelle Édition Révisée]
Rev. Paul C. Jong
COMMENT POUVONS-NOUS RECEVOIR LE SAINT-ESPRIT COMME UN DON ? [Nouvelle Édition Révisée]

法語 3

COMMENT POUVONS-NOUS RECEVOIR LE SAINT-ESPRIT COMME UN DON ? [Nouvelle Édition Révisée]
Rev. Paul C. Jong
¿CÓMO PODEMOS RECIBIR EL ESPÍRITU SANTO COMO UN REGALO? [Nueva edición revisada]

西班牙語 3

¿CÓMO PODEMOS RECIBIR EL ESPÍRITU SANTO COMO UN REGALO? [Nueva edición revisada]
Rev. Paul C. Jong
The TABERNACLE : A Detailed Portrait of Jesus Christ (I) [New Revised Edition]

英語 9

The TABERNACLE : A Detailed Portrait of Jesus Christ (I) [New Revised Edition]
Rev. Paul C. Jong
RETORNE AO EVANGELHO DA ÁGUA E DO ESPÍRITO [Nova edição revisada]

葡萄牙語 2

RETORNE AO EVANGELHO DA ÁGUA E DO ESPÍRITO [Nova edição revisada]
Rev. Paul C. Jong
WIE KÖNNEN WIR DEN HEILIGEN GEIST ALS GESCHENK EMPFANGEN? [Neue überarbeitete Auflage]

德語 3

WIE KÖNNEN WIR DEN HEILIGEN GEIST ALS GESCHENK EMPFANGEN? [Neue überarbeitete Auflage]
Rev. Paul C. Jong
RÜCKKEHR ZUM EVANGELIUM DES WASSERS UND DES GEISTES [Neue überarbeitete Auflage]

德語 2

RÜCKKEHR ZUM EVANGELIUM DES WASSERS UND DES GEISTES [Neue überarbeitete Auflage]
Rev. Paul C. Jong
HOW CAN WE RECEIVE THE HOLY SPIRIT AS A GIFT? [New Revised Edition]

英語 3

HOW CAN WE RECEIVE THE HOLY SPIRIT AS A GIFT? [New Revised Edition]
Rev. Paul C. Jong
REGRESA AL EVANGELIO DEL AGUA Y DEL ESPÍRITU [Nueva edición revisada]

西班牙語 2

REGRESA AL EVANGELIO DEL AGUA Y DEL ESPÍRITU [Nueva edición revisada]
Rev. Paul C. Jong
你真的重生於水和聖靈了嗎?[新修訂版]

中文繁體 1

你真的重生於水和聖靈了嗎?[新修訂版]
Rev. Paul C. Jong
SUDAHKAH ANDA BENAR-BENAR DILAHIRKAN KEMBALI DARI AIR DAN ROH? [Edisi Revisi Baru]

印尼語 1

SUDAHKAH ANDA BENAR-BENAR DILAHIRKAN KEMBALI DARI AIR DAN ROH? [Edisi Revisi Baru]
Rev. Paul C. Jong
VOCÊ VERDADEIRAMENTE NASCEU DE NOVO DA ÁGUA E DO ESPÍRITO? [Nova edição revisada]

葡萄牙語 1

VOCÊ VERDADEIRAMENTE NASCEU DE NOVO DA ÁGUA E DO ESPÍRITO? [Nova edição revisada]
Rev. Paul C. Jong
ÊTES-VOUS VRAIMENT NÉ DE NOUVEAU D’EAU ET D’ESPRIT ? [Nouvelle Édition Révisée]

法語 1

ÊTES-VOUS VRAIMENT NÉ DE NOUVEAU D’EAU ET D’ESPRIT ? [Nouvelle Édition Révisée]
Rev. Paul C. Jong
¿VERDADERAMENTE HAS NACIDO DE NUEVO POR AGUA Y EL ESPÍRITU? [Nueva edición revisada]

西班牙語 1

¿VERDADERAMENTE HAS NACIDO DE NUEVO POR AGUA Y EL ESPÍRITU? [Nueva edición revisada]
Rev. Paul C. Jong
RETURN TO THE GOSPEL OF THE WATER AND THE SPIRIT [New Revised Edition]

英語 2

RETURN TO THE GOSPEL OF THE WATER AND THE SPIRIT [New Revised Edition]
Rev. Paul C. Jong
RETOURNEZ À L’ÉVANGILE DE L’EAU ET DE L’ESPRIT [Nouvelle Édition Révisée]

法語 2

RETOURNEZ À L’ÉVANGILE DE L’EAU ET DE L’ESPRIT [Nouvelle Édition Révisée]
Rev. Paul C. Jong
SIND SIE WIRKLICH AUS WASSER UND GEIST VON NEUEM GEBOREN WORDEN? [Neue überarbeitete Auflage]

德語 1

SIND SIE WIRKLICH AUS WASSER UND GEIST VON NEUEM GEBOREN WORDEN? [Neue überarbeitete Auflage]
Rev. Paul C. Jong
HAVE YOU TRULY BEEN BORN AGAIN OF WATER AND THE SPIRIT? [New Revised Edition]

英語 1

HAVE YOU TRULY BEEN BORN AGAIN OF WATER AND THE SPIRIT? [New Revised Edition]
Rev. Paul C. Jong
重歸水和聖靈的福音[新修訂版]

中文繁體 2

重歸水和聖靈的福音[新修訂版]
Rev. Paul C. Jong
ВЕРНИТЕСЬ К ЕВАНГЕЛИЮ ВОДЫ И ДУХА [Новое переработанное издание]

俄語 2

ВЕРНИТЕСЬ К ЕВАНГЕЛИЮ ВОДЫ И ДУХА [Новое переработанное издание]
Rev. Paul C. Jong
ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЛИ ВЫ РОДИЛИСЬ СВЫШЕ ОТ ВОДЫ И ДУХА? [Новое переработанное издание]

俄語 1

ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЛИ ВЫ РОДИЛИСЬ СВЫШЕ ОТ ВОДЫ И ДУХА? [Новое переработанное издание]
Rev. Paul C. Jong
НАИСТИНА ЛИ СТЕ РОДЕНИ ОТНОВО ОТ ВОДА И СВЯТИЯ ДУХ? [Ново преработено издание]

保加利亞語 1

НАИСТИНА ЛИ СТЕ РОДЕНИ ОТНОВО ОТ ВОДА И СВЯТИЯ ДУХ? [Ново преработено издание]
Rev. Paul C. Jong
ΕΧΕΙΣ ΑΝΑΓΕΝΝΗΘΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΞ ΥΔΑΤΟΣ ΚΑΙ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ; [Νέα Αναθεωρημένη Έκδοση]

希臘語 1

ΕΧΕΙΣ ΑΝΑΓΕΝΝΗΘΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΞ ΥΔΑΤΟΣ ΚΑΙ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ; [Νέα Αναθεωρημένη Έκδοση]
Rev. Paul C. Jong
CZY PRAWDZIWIE NARODZIŁEŚ SIĘ NA NOWO Z WODY I DUCHA? [Nowe Poprawione Wydanie]

波蘭語 1

CZY PRAWDZIWIE NARODZIŁEŚ SIĘ NA NOWO Z WODY I DUCHA? [Nowe Poprawione Wydanie]
Rev. Paul C. Jong
OLETKO TODELLA SYNTYNYT UUDESTI VEDESTÄ JA PYHÄSTÄ HENGESTÄ? [Uusi Tarkistettu Painos]

芬蘭語 1

OLETKO TODELLA SYNTYNYT UUDESTI VEDESTÄ JA PYHÄSTÄ HENGESTÄ? [Uusi Tarkistettu Painos]
Rev. Paul C. Jong
TALAGA BA KAYO IPINANGANAK NA MULI SA TUBIG AT SA ESPIRITU? [Bagong Binagong Edisyon]

菲律賓語 1

TALAGA BA KAYO IPINANGANAK NA MULI SA TUBIG AT SA ESPIRITU? [Bagong Binagong Edisyon]
Rev. Paul C. Jong
ER DU VIRKELIG FØDT PÅ NY AV VANN OG ÅND? [Ny revidert utgave]

挪威語 1

ER DU VIRKELIG FØDT PÅ NY AV VANN OG ÅND? [Ny revidert utgave]
Rev. Paul C. Jong
DDALA OZAALIDDWA OMULUNDI OGW’OKUBIRI MU MAZZI NE MU MWOYO OMUTUKUVU? [Ekitabo Ekipya Ekirongooseddwa]

盧甘達語 1

DDALA OZAALIDDWA OMULUNDI OGW’OKUBIRI MU MAZZI NE MU MWOYO OMUTUKUVU? [Ekitabo Ekipya Ekirongooseddwa]
Rev. Paul C. Jong
သင်သည် ရေနှင့်သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်အားဖြင့် အမှန်တကယ် အသစ်တဖန်မွေးဖွားခြင်း ခံယူခဲ့ပါပြီလား [ပြန်လည်ပြင်ဆင်ထုတ်ဝေခြင်း]

緬甸語 1

သင်သည် ရေနှင့်သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်အားဖြင့် အမှန်တကယ် အသစ်တဖန်မွေးဖွားခြင်း ခံယူခဲ့ပါပြီလား [ပြန်လည်ပြင်ဆင်ထုတ်ဝေခြင်း]
Rev. Paul C. Jong
KODI MWABADWADI MWATSOPANO MWA MADZI NDI MZIMU WOYERA? [Kusindikiza Kokonzedwanso Kwatsopano]

奇切瓦語 1

KODI MWABADWADI MWATSOPANO MWA MADZI NDI MZIMU WOYERA? [Kusindikiza Kokonzedwanso Kwatsopano]
Rev. Paul C. Jong
আপনি কি সত্যই জল ও পবিত্র আত্মা হতে নতুন জন্ম নিয়েছেন? [নতুন সংশোধিত সংস্করণ]

孟加拉語 1

আপনি কি সত্যই জল ও পবিত্র আত্মা হতে নতুন জন্ম নিয়েছেন? [নতুন সংশোধিত সংস্করণ]
Rev. Paul C. Jong
మీరు నిజంగా నీటి మరియు పరిశుద్ధాత్మ ద్వారా మళ్లీ పుట్టారా? [కొత్తగా సవరించిన ముద్రణ ఆగస్టు]

泰盧固語 1

మీరు నిజంగా నీటి మరియు పరిశుద్ధాత్మ ద్వారా మళ్లీ పుట్టారా? [కొత్తగా సవరించిన ముద్రణ ఆగస్టు]
Rev. Paul C. Jong
ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ଜଳ ଏବଂ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମାରୁ ଫେରି ଜନ୍ମ ହୋଇଛନ୍ତି କି? [ନୂତନ ସଂସ୍କରିତ ସଂସ୍କରଣ]

奧裏雅語 1

ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ଜଳ ଏବଂ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମାରୁ ଫେରି ଜନ୍ମ ହୋଇଛନ୍ତି କି? [ନୂତନ ସଂସ୍କରିତ ସଂସ୍କରଣ]
Rev. Paul C. Jong
के तपाईं साँच्चै रूपमा पानी र पवित्र आत्माद्वारा नयाँ जन्म गरी जन्मनुभएको छ? [नयाँ संशोधित संस्करण]

尼泊爾語 1

के तपाईं साँच्चै रूपमा पानी र पवित्र आत्माद्वारा नयाँ जन्म गरी जन्मनुभएको छ? [नयाँ संशोधित संस्करण]
Rev. Paul C. Jong
ЧИ ҮНЭХЭЭР УС, СҮНСЭЭС ДАХИН ТӨРСӨН ҮҮ? [Шинэчлэн Засварласан Хэвлэл]

蒙古語 1

ЧИ ҮНЭХЭЭР УС, СҮНСЭЭС ДАХИН ТӨРСӨН ҮҮ? [Шинэчлэн Засварласан Хэвлэл]
Rev. Paul C. Jong
நீங்கள் உண்மையாகவே ஜலத்தினால் மற்றும் பரிசுத்த ஆவியானவராலே மறுபடியும் பிறந்தவரா? [புதிய திருத்தப்பட்ட பதிப்பு]

泰米爾語 1

நீங்கள் உண்மையாகவே ஜலத்தினால் மற்றும் பரிசுத்த ஆவியானவராலே மறுபடியும் பிறந்தவரா? [புதிய திருத்தப்பட்ட பதிப்பு]
Rev. Paul C. Jong
TENA EFA NATERAKA INDRAY TAMIN`NY RANO SY NY FANAHY MASINA VE IANAO? [Famoahana Vaovao Nohavaozina]

馬達加斯加語 1

TENA EFA NATERAKA INDRAY TAMIN`NY RANO SY NY FANAHY MASINA VE IANAO? [Famoahana Vaovao Nohavaozina]
Rev. Paul C. Jong
क्या आप सच्चे में पानी और पवित्र आत्मा से नया जन्म पाए हैं? [नया संशोधित संस्करण]

印地語 1

क्या आप सच्चे में पानी और पवित्र आत्मा से नया जन्म पाए हैं? [नया संशोधित संस्करण]
Rev. Paul C. Jong
你真的重生于水和圣灵了吗? [新修订版]

漢語 1

你真的重生于水和圣灵了吗? [新修订版]
Rev. Paul C. Jong
あなたは真正に水と聖霊によって新しく生まれたのか？ [新改訂版]

日語 1

あなたは真正に水と聖霊によって新しく生まれたのか？ [新改訂版]
Rev. Paul C. Jong
SEI VERAMENTE RINATO D’ACQUA E DI SPIRITO? [Nuova Edizione Riveduta]

義大利語 1

SEI VERAMENTE RINATO D’ACQUA E DI SPIRITO? [Nuova Edizione Riveduta]
Rev. Paul C. Jong
האם באמת נולדת מחדש מן המים והרוח הקדוש? [מהדורה חדשה מתוקנת]

希伯來語 1

האם באמת נולדת מחדש מן המים והרוח הקדוש? [מהדורה חדשה מתוקנת]
Rev. Paul C. Jong
JE, UMEZALIWA UPYA KWELI KWA MAJI NA KWA ROHO? [Toleo Jipya Lililorekebishwa]

斯瓦希裏語 1

JE, UMEZALIWA UPYA KWELI KWA MAJI NA KWA ROHO? [Toleo Jipya Lililorekebishwa]
Rev. Paul C. Jong
Чи ви справді народилися знову від води та духа? [Нове перероблене видання]

烏克蘭語 1

Чи ви справді народилися знову від води та духа? [Нове перероблене видання]
Rev. Paul C. Jong
BẠN ĐÃ THẬT SỰ ĐƯỢC SANH LẠI BẰNG NƯỚC VÀ THÁNH LINH CHƯA? [Ấn Bản Mới Được Sửa Đổi]

越南語 1

BẠN ĐÃ THẬT SỰ ĐƯỢC SANH LẠI BẰNG NƯỚC VÀ THÁNH LINH CHƯA? [Ấn Bản Mới Được Sửa Đổi]
Rev. Paul C. Jong
በውኑ በውሃውና በመንፈሱ ዳግም ተወልዳችኋልን? [አዲስ የተከለሰ ዕትም]

阿姆哈拉語 1

በውኑ በውሃውና በመንፈሱ ዳግም ተወልዳችኋልን? [አዲስ የተከለሰ ዕትም]
Rev. Paul C. Jong
TALAGA BA KAYO IPINANGANAK NA MULI SA TUBIG AT SA ESPIRITU? [Bagong Binagong Edisyon]

塔加洛語 1

TALAGA BA KAYO IPINANGANAK NA MULI SA TUBIG AT SA ESPIRITU? [Bagong Binagong Edisyon]
Rev. Paul C. Jong
ER DU VIRKELIG BLEVET FØDT PÅ NY AF VAND OG ÅNDEN? [Ny Revideret Udgave]

丹麥語 1

ER DU VIRKELIG BLEVET FØDT PÅ NY AF VAND OG ÅNDEN? [Ny Revideret Udgave]
Rev. Paul C. Jong
BENT U WAARLIJK WEDEROM GEBOREN UIT HET WATER EN DE HEILIGE GEEST? [Nieuwe Herziene Uitgave]

荷蘭語 1

BENT U WAARLIJK WEDEROM GEBOREN UIT HET WATER EN DE HEILIGE GEEST? [Nieuwe Herziene Uitgave]
Rev. Paul C. Jong
IKAW BA TINUD-ANAY NGA NATAWO PAG-USAB SA TUBIG UG SA ESPIRITU? [Bag-ong Gibag-o nga Edisyon]

塞布亞諾語 1

IKAW BA TINUD-ANAY NGA NATAWO PAG-USAB SA TUBIG UG SA ESPIRITU? [Bag-ong Gibag-o nga Edisyon]
Rev. Paul C. Jong
Har du sannerligen blivit född på nytt av vatten och den Helige Anden? [Ny reviderad utgåva]

瑞典語 1

Har du sannerligen blivit född på nytt av vatten och den Helige Anden? [Ny reviderad utgåva]
Rev. Paul C. Jong
WOBA WARAVYAWE UBWA KABIRI VY’UKURI N’AMAZI NA MPWEMU? [Igisomwa gishasha casubiwemwo]

基隆地語 1

WOBA WARAVYAWE UBWA KABIRI VY’UKURI N’AMAZI NA MPWEMU? [Igisomwa gishasha casubiwemwo]
Rev. Paul C. Jong
MI VƆ JƆ GBƆN SIN KPÓ YƐSINSƐN KPÓ MƐ NUGBO A? [Tito Yɔyɔ E Vɔ́ Azɔwaɖ’éwu]

方貝語 1

MI VƆ JƆ GBƆN SIN KPÓ YƐSINSƐN KPÓ MƐ NUGBO A? [Tito Yɔyɔ E Vɔ́ Azɔwaɖ’éwu]
Rev. Paul C. Jong
ǸJẸ́ NÍTÒÓTỌ́ ÌWỌ DI ÀTÚNBÍ NÍ TI OMI ATI TI Ẹ̀MÍ BÍ? [Ìtẹ̀jáde Túnṣe Tuntun]

約魯巴語 1

ǸJẸ́ NÍTÒÓTỌ́ ÌWỌ DI ÀTÚNBÍ NÍ TI OMI ATI TI Ẹ̀MÍ BÍ? [Ìtẹ̀jáde Túnṣe Tuntun]
Rev. Paul C. Jong
ÀMUWO GI ỌZỌ N’EZIE SITE NA MIRI NA MỌ NSỌ? [Nbiputa Ntughari Ọhu]

伊博語 1

ÀMUWO GI ỌZỌ N’EZIE SITE NA MIRI NA MỌ NSỌ? [Nbiputa Ntughari Ọhu]
Rev. Paul C. Jong
AKIRI ADU MO BIANI NA LEGE TI NGU NA YINGO AWE? [Fini lekengo]

桑戈語 1

AKIRI ADU MO BIANI NA LEGE TI NGU NA YINGO AWE? [Fini lekengo]
Rev. Paul C. Jong

你真的重生於水和聖靈了嗎?

The New Life Mission 無條件免費提供電子書和有聲讀物。

發現 Paul C. Jong 牧師的講道集，已被翻譯成全球多種語言，以免費電子書和有聲讀物形式提供。

這些講道基於聖經中的主(God)之道，簡單明瞭地解釋了救贖的真理——人如何能真正從水和聖靈重生。

下載免費電子書和有聲讀物 Arrow Right Icon

關注我們

透過The New Life Mission的官方社群媒體、YouTube和部落格，查看信徒們的得救見證、講道和聖經學習，這些內容以多種語言在全球提供。

Youtube   Youtube

點擊每種語言訪問該語言的YouTube頻道。

部落格和社群媒體

點擊每個圖示訪問相應的部落格和社群媒體。

The New Life Mission

參加我們的調查

您是如何得知我們的？