[繁體字－Français] 如何才能領受聖靈作為恩賜？[新修訂版]－COMMENT POUVONS-NOUS RECEVOIR LE SAINT-ESPRIT COMME UN DON ? [Nouvelle Édition Révisée]

(Taiwanese)

在今日的基督教中，最經常討論的議題是「從罪中得救恩」和「聖靈的內住」。然而，儘管這兩個概念是基督教中最重要的概念，卻很少有人對這兩個觀念擁有精確的知識。更糟糕的是，我們找不到任何清楚教導我們上述議題的聖經著述。

有很多基督教作者頌揚聖靈的恩賜或描述被聖靈充滿的生活。但是他們當中沒有任何人敢於處理這個根本問題：「信徒如何才能確實領受聖靈？」為什麼呢？令人驚訝的真相是，他們無法完整地處理這個主題，因為他們對這個問題沒有準確的知識。

正如先知何西阿所呼喊的，「我的民因無知識而滅亡 」，如今，不少基督徒為了領受聖靈而陷入宗教狂熱主義。他們相信藉著達到狂亂和歇斯底里的狀態就能領受聖靈。但毫不誇張地說，他們所謂的信仰將基督教淪為膚淺的薩滿教，而且這種狂熱主義源自撒但。

作者Paul C. Jong牧師敢於宣告真理。他全面地處理了大多數屬靈作家長期迴避的重要主題。他首先定義了「重生」和「聖靈的內住」的含義，並解釋了這兩個關鍵概念之間不可避免的關係。然後他對聖靈進行了全面的描述，從「如何分辨諸靈」到「過聖靈充滿生活的方式」。

如果您希望獲得更多準確解釋聖經話語的講道，包括本書的內容，我們強烈建議您查閱THE NEW LIFE MISSION網站上提供的免費電子書和有聲書。

(French)

De nos jours, dans le christianisme, les questions les plus fréquemment abordées sont le « salut du péché » et « l’habitation du Saint-Esprit ». Cependant, rares sont ceux qui ont une connaissance précise de ces deux notions, bien qu’elles soient les deux concepts les plus importants du christianisme. Ce qui est pire, c’est qu’ils ne peuvent trouver aucun passage biblique qui nous enseigne clairement les sujets mentionnés ci-dessus.

Il y a eu d`innombrables auteurs chrétiens qui ont glorifié les dons du Saint-Esprit ou décrit la vie remplie de l’Esprit. Mais aucun d’eux n’a osé aborder la question fondamentale : « Comment un croyant peut-il recevoir le Saint-Esprit avec certitude ? » Pourquoi ? La vérité surprenante, c’est qu’ils n’ont pas pu en écrire en détail, car ils n’en avaient aucune connaissance exacte.

Comme le prophète Osée l’a proclamé : « Mon peuple est détruit, parce qu’il lui manque la connaissance », de nos jours, bon nombre de chrétiens sombrent dans un fanatisme religieux en espérant recevoir le Saint-Esprit. Ils croient qu’ils recevront le Saint-Esprit en tombant dans l’hystérie et la frénésie. Mais il n’est pas exagéré de dire que leur soi-disant foi réduit le christianisme à un chamanisme superficiel, et que ce genre de fanatisme provient de Satan.

L’auteur, le Pasteur Paul C. Jong, ose proclamer la vérité. Il aborde de manière approfondie les sujets essentiels que la plupart des écrivains spirituels ont évités pendant longtemps. Il commence par définir la signification de « naître de nouveau » et de « l’habitation du Saint-Esprit », et explique la relation inévitable entre ces deux concepts clés. Ensuite, il explique tout ce qui concerne le Saint-Esprit, allant de « comment discerner les esprits » à « le chemin qui mène à une vie remplie du Saint-Esprit ».

Si vous souhaitez davantage de sermons qui expliquent avec précision la Parole de la Bible, y compris le contenu de ce livre, nous vous encourageons vivement à consulter les livres électroniques et les livres audio gratuits proposés sur le site web de The New Life Mission.

Next

中文繁體 9 : 會幕: 耶穌基督的具體肖像 (Ⅰ)

 

French 9: LE TABERNACLE : Un Portrait Détaillé de Jésus-Christ (Ⅰ) [Nouvelle Édition Révisée]