- All e-books and audiobooks on The New Life Mission website are free
- Explore multilingual sermons in global languages
- Two new revised editions in English have been released
- Check out our website translated into 27 languages
Due to COVID-19 and disruption to international mail service
we have temporally suspended our ‘Free Print Book service’.
we have temporally suspended our ‘Free Print Book service’.
In the light of this situation we are not able to mail you the books at this time.
Pray that this pandemic will end soon and the resumption of the postal service.
Pray that this pandemic will end soon and the resumption of the postal service.
The Gospel of the Water and the Spirit
Punjabi (Gurmukhi based) 3
ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਜੋ ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। - ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਪਾਉਣ ਦਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਾਹ
Rev. Paul C. Jong | ISBN 9788928260393 | Pages
Download FREE eBook & AudioBook
Choose your preferred file format and safely download to your mobile device, PC, or tablet to read and listen to the sermon collections anytime, anywhere. All eBooks and AudioBooks are completely free.
You can listen to the AudioBook through the player below. 🔻
Own a Paperback
Buy a Paperback on Amazon
ਵਿਸ਼ੇ-ਸੂਚੀ
ਭਾਗ ਇੱਕ – ਉਪਦੇਸ਼
1. ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਵਾਇਦੇ ਦੇ ਵਚਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ (ਰਸੂਲ 1:4-8)
2. ਕੀ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਸੱਚਮੁੱਚ ਆਪਣੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ ਹੈ? (ਰਸੂਲ 8:14-24)
3. ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਇਆ ਸੀ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਯਿਸੂ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕੀਤਾ ਸੀ? (ਰਸੂਲ 19:1-3)
4. ਉਹ ਜਿਹੜੇ ਯਿਸੂ ਦੇ ਚੇਲਿਆਂ ਵਾਂਗ ਹੀ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਦੇ ਹਨ (ਰਸੂਲ 3:19)
5. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਨਾਲ ਸੰਗਤੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? (1 ਯੂਹੰਨਾ 1:1-10)
6. ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੋ ਕਿ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਤੁਹਾਡੇ ਅੰਦਰ ਵੱਸਦਾ ਹੈ (ਮੱਤੀ 25:1-12)
7. ਸੁੰਦਰ ਖੁਸ਼ਖ਼ਬਰੀ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਤੁਹਾਡੇ ਅੰਦਰ ਵੱਸੇ (ਯਸਾਯਾਹ 9:6-7)
8. ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਦਾ ਜੀਵਤ ਪਾਣੀ ਕਿਸ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਵਹਿੰਦਾ ਹੈ? (ਯੂਹੰਨਾ 7:37-38)
9. ਯਿਸੂ ਦੇ ਬਪਤਿਸਮੇ ਦੀ ਖੁਸ਼ਖ਼ਬਰੀ ਜਿਸ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕੀਤਾ (ਅਫ਼ਸੀਆਂ 2:14-22)
10. ਆਤਮਾ ਦੁਆਰਾ ਚੱਲਣਾ! (ਗਲਾਤੀਆਂ 5:16-26, 6:6-18)
11. ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਰੱਖਣਾ (ਅਫ਼ਸੀਆਂ 5:6-18)
12. ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਦੀ ਭਰਪੂਰੀ ਵਿੱਚ ਜੀਉਣਾ (ਤੀਤੁਸ 3:1-8)
13. ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਦੇ ਕੰਮ ਅਤੇ ਦਾਨ (ਯੂਹੰਨਾ 16:5-11)
14. ਸੱਚੀ ਤੌਬਾ ਕੀ ਹੈ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਪਾਉਣ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ? (ਰਸੂਲ 2:38)
15. ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਚਿਆਈ ਨੂੰ ਜਾਣੋਗੇ ਕੇਵਲ ਤਾਂ ਹੀ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਅੰਦਰ ਵੱਸ ਸਕਦਾ ਹੈ (ਯੂਹੰਨਾ 8:31-36)
16. ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਪਾਇਆ ਹੈ ਉਹਨਾਂ ਸਭਨਾ ਲਈ ਕੰਮ (ਯਸਾਯਾਹ 61:1-11)
17. ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ ਮਿਸ਼ਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਹੈ (ਰੋਮੀਆਂ 8:16-25)
18. ਉਹ ਸਚਾਈ ਜੋ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਅੰਦਰ ਰੱਖਣ ਦੇ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦੀ ਹੈ (ਯਹੋਸ਼ੁਆ 4:23)
19. ਸੁੰਦਰ ਇੰਜੀਲ ਜਿਸ ਨੇ ਮੰਦਰ ਦਾ ਪਰਦਾ ਪਾੜ ਦਿੱਤਾ (ਮੱਤੀ 27:45-54)
20. ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ ਹੈ ਉਹ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਦੂਜਿਆਂ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ (ਯੂਹੰਨਾ 20:21-23)
ਭਾਗ ਦੋ – ਖਾਕਾ
1. ਮੁਕਤੀ ਦੀ ਗਵਾਹੀ
2. ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਉੱਤਰ
ਮਸੀਹੀ ਧਰਮ ਵਿੱਚ, ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਚਰਚਿਤ ਸਮੱਸਿਆ “ਪਾਪ ਤੋਂ ਮੁਕਤੀ” ਅਤੇ “ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਦਾ ਅੰਦਰ ਵਾਸ ਕਰਨਾ” ਹੈ। ਭਾਵੇਂ ਕਿ, ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਜਾਣਨਾ ਕਿ ਮਸੀਹੀ ਧਰਮ ਵਿੱਚ ਇਹ ਦੋਵੇਂ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਵਿਸ਼ੇ ਹਨ, ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਕੋਲ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੋਵਾਂ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਗਿਆਨ ਹੈ। ਸਭ ਤੋਂ ਬੁਰੀ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ, ਅਸੀਂ ਬਾਈਬਲ ਅਧਾਰਿਤ ਕਿਸੇ ਵੀ ਲੇਖ ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜੋ ਉੱਪਰ ਦਿੱਤੀ ਸਮੱਸਿਆ ਬਾਰੇ ਸਾਨੂੰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਸਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਈ ਮਸੀਹੀ ਲੇਖਕ ਹਨ ਜੋ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਦੇ ਵਰਦਾਨਾਂ ਜਾਂ ਆਤਮਾ ਨਾਲ ਭਰੇ ਜੀਵਨ ਬਾਰੇ ਲਿਖਦੇ ਹਨ। ਪਰ ਉਸ ਤੋਂ ਵੀ ਕੋਈ ਇਹ ਮੁੱਖ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਣ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, “ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਕਿਵੇਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਪਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?” ਕਿਉਂ? ਹੈਰਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸੱਚ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਬਾਰੇ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਲਿਖਦੇ ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੋਲ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਗਿਆਨ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹੋਸ਼ੇਆ ਨਬੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ, “ਮੇਰੀ ਪਰਜਾ ਗਿਆਨ ਬਹੂਣੀ ਨਾਸ਼ ਹੁੰਦੀ ਹੈ,” ਇਨ੍ਹਾ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ, ਕੁਝ ਮਸੀਹੀ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਦੀ ਆਸ ਵਿੱਚ ਧਾਰਮਿਕ ਕੱਟੜਵਾਦ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਉਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਜਨੂੰਨ ਅਤੇ ਜੋਸ਼ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚ ਕਰਕੇ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਪਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਹੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ ਨੇ ਮਸੀਹੀ ਧਰਮ ਨੂੰ ਇੱਕ ਖੋਖਲੇ ਸ਼ਮਨਵਾਦ ਤੱਕ ਘਟਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਜਿਹੀ ਕੱਟੜਤਾ ਸ਼ੈਤਾਨ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਲੇਖਕ ਰੈੱਵ. ਪੌਲ ਸੀ. ਜੌਂਗ ਨੇ ਸੱਚ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰਨ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਕੀਤੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਵਿਸ਼ੇ ਨੂੰ ਸੰਖੇਪ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਮਝਾਇਆ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਆਤਮਿਕ ਲੇਖਕਾਂ ਨੇ ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਟਾਲਿਆ ਸੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ “ਨਵਾਂ ਜਨਮ ਪਾਉਂਣ” ਅਤੇ “ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਦਾ ਅੰਦਰ ਵਾਸ ਕਰਨ” ਦੇ ਅਰਥ ਨੂੰ ਸਮਝਾਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਦੋ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸੰਕਲਪਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਅਰਥ ਅੰਤਰ ਸਬੰਧਾਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਫਿਰ ਉਹ ਆਤਮਾ ਦੇ ਸੰਬਧਿਤ ਵੇਰਵੇ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਰੀਤੀ ਨਾਲ ਸਮਝਾਉਂਦਾ ਹੈ, “ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪਛਾਣੇ” ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ “ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਜੀਵਨ ਦੇ ਮਾਰਗ” ਤੱਕ, ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਵਰਣਨ ਦੀ ਪੂਰੀ ਲੜੀ ਨੂੰ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਲੇਖਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਵੇਬ ਪੇਜ ਉੱਤੇ ਪੋਸਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਦੀ ਸੂਚੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
More
Free Printed Book
Add this printed Book to CartAlthough the Covid-19 pandemic has ended, there are still difficulties in sending or receiving our printed books by mail due to various difficult international situations. When the international situation improves and mailing normalizes, we will resume mailing printed books.
Copyright © 2021 by The New Life Mission
