All e-books and audiobooks on The New Life Mission website are free
Explore multilingual sermons in global languages
Two new revised editions in English have been released
Check out our website translated into 27 languages

English

Due to COVID-19 and disruption to international mail service
we have temporally suspended our ‘Free Print Book service’.

In the light of this situation we are not able to mail you the books at this time.
Pray that this pandemic will end soon and the resumption of the postal service.

FREE eBOOKS AND AUDIOBOOKS

Free Printed Books, eBooks and AudioBooks

The Holy Spirit

Spanish-English 3

[Español－English] ¿CÓMO PODEMOS RECIBIR EL ESPÍRITU SANTO COMO UN REGALO? [Nueva edición revisada]－HOW CAN WE RECEIVE THE HOLY SPIRIT AS A GIFT? [New Revised Edition]

Rev. Paul C. Jong | ISBN 9788928226481 | Pages 1069

Read Sample

Download FREE eBook & AudioBook

Choose your preferred file format and safely download to your mobile device, PC, or tablet to read and listen to the sermon collections anytime, anywhere. All eBooks and AudioBooks are completely free.

PDF EPUB Free AudioBook Download Free AudioBook Download

You can listen to the AudioBook through the player below. 🔻

Own a Paperback

Buy a Paperback on Amazon

ÍNDICE

Primera Parte ─ Sermones

1. El Verdadero Espíritu Santo Obra Junto con la Palabra de la Promesa de Dios (Hechos 1:4-8)

2. ¿Puede el Espíritu Santo Realmente Ser Comprado con Esfuerzo Humano? (Hechos 8:14-24)

3. ¿Recibiste el Espíritu Santo Cuando Creíste en Jesús? (Hechos 19:1-3)

4. Aquellos Que Tienen la Misma Fe que los Discípulos de Jesús (Hechos 3:19)

5. ¿Deseas Tener Comunión con el Espíritu Santo? (1 Juan 1:1-10)

6. Debemos Tener la Fe Que Nos Permite Recibir la Morada del Espíritu Santo (Mateo 25:1-12)

7. El Hermoso Evangelio Que Permite al Espíritu Santo Habitar en los Creyentes (Isaías 9:6-7)

8. ¿A Través de Quién Fluye el Agua Viva del Espíritu Santo? (Juan 7:37-38)

9. El Evangelio del Bautismo de Jesús Que Nos Hizo Limpios (Efesios 2:14-22)

10. ¡Vive de Acuerdo a los Deseos del Espíritu! (Gálatas 5:16-26, 6:6-18)

11. Para Mantener una Vida Llena del Espíritu Santo (Efesios 5:6-18)

12. ¡Para Vivir una Vida Llena del Espíritu Santo! (Tito 3:1-8)

13. El Ministerio y los Dones del Espíritu Santo (Juan 16:5-11)

14. ¿Qué es el Verdadero Arrepentimiento que Permite Recibir el Espíritu Santo? (Hechos 2:38)

15. Debes Conocer la Verdad para Recibir la Morada del Espíritu Santo (Juan 8:31-36)

16. La Misión de Quien ha Recibido el Espíritu Santo (Isaías 61:1-11)

17. Debemos Tener una Fe Esperanzada en el Espíritu Santo (Romanos 8:16-25)

18. La Verdad Que Conduce a las Personas a la Morada del Espíritu Santo (Josué 4:23)

19. El Hermoso Evangelio Que Rasgó el Velo del Santuario (Mateo 27:45-54)

20. Aquellos Que Han Recibido la Morada del Espíritu Santo Guían a Otros en el Camino para Recibir al Espíritu Santo (Juan 20:21-23)

21. ¿Quieres Saber Sobre el Ministerio de Juan el Bautista? (Mateo 11:1-14)

Segunda Parte ─ Apéndice

1. Preguntas y Respuestas

(Spanish)

En el cristianismo actual, los temas más discutidos son la “salvación del pecado” y la “morada del Espíritu Santo”. Sin embargo, pocas personas tienen un conocimiento preciso de estas dos ideas, a pesar de que son los dos conceptos más importantes en el cristianismo. Lo que es peor, no podemos encontrar ningún escrito bíblico que nos enseñe claramente sobre los temas mencionados.

Ha habido muchos autores cristianos que han glorificado los dones del Espíritu Santo o han descrito vidas llenas del Espíritu. Pero ninguno de ellos se atreve a abordar la pregunta fundamental: “¿Cómo puede un creyente recibir con certeza al Espíritu Santo?” ¿Por qué? La sorprendente verdad es que no pudieron escribir sobre ello en profundidad porque no tenían un conocimiento exacto al respecto.

Como clamó el profeta Oseas: “Mi pueblo fue destruido por falta de conocimiento”, hoy en día no son pocos los cristianos que se dejan llevar por el fanatismo religioso, esperando recibir el Espíritu Santo. Creen que recibirán el Espíritu Santo al alcanzar un estado de frenesí e histeria. Pero no es exagerado decir que su llamada fe reduce el cristianismo a un simple chamanismo superficial, y que tal fanatismo proviene de Satanás.

El autor, el Pastor Paul C. Jong, se atreve a proclamar la verdad. Aborda de manera directa los temas esenciales que la mayoría de los escritores espirituales han evitado durante mucho tiempo. Primero define el significado de “nacer de nuevo” y “la morada del Espíritu Santo”, y explica la relación inevitable entre estos dos conceptos clave. Luego abarca toda la gama de descripciones sobre el Espíritu Santo, desde “cómo discernir los espíritus” hasta “el camino hacia una vida llena del Espíritu”.

Si deseas más sermones que expliquen con precisión la Palabra de la Biblia, incluidos los contenidos de este libro, te recomendamos encarecidamente que consultes los libros electrónicos y audiolibros gratuitos que ofrece el sitio web de The New Life Mission.

(English)

In Christianity today, the most frequently discussed issues are "salvation from sin" and "the indwelling of the Holy Spirit." However, few people have precise knowledge of these two ideas, despite the fact that they are the two most important concepts in Christianity. What is worse, we cant find any biblical writing that teaches us clearly about the issues above.

There have been lots of Christian authors glorifying the gifts of the Holy Spirit or describing the Spirit-filled lives. But any of them doesnt dare to deal with the fundamental question, "How can a believer surely receive the Holy Spirit?" Why? Surprising truth is that they couldnt write about it in full-scale because they didnt have exact knowledge of it.

As Prophet Hosea cried out, "My people are destroyed for lack of knowledge," nowadays, not a few Christians are drawn into religious fanaticism, hoping to receive the Holy Spirit. They believe that they will receive the Holy Spirit by reaching a state of frenzy and hysteria. But it is no exaggeration to say that their so-called faith reduces Christianity to mere shallow Shamanism, and that such fanaticism derives from Satan.

The author Rev. Paul C. Jong dares to proclaim the truth. He deals the essential subjects in full-scale, which most spiritual writers have evaded for a long time. He first defines the meaning of "being born again" and "the indwelling of the Holy Spirit," and explains the inevitable relationship between the two pivotal concepts. Then he runs the whole gamut of description concerning the Holy Spirit, from "how to discern the spirits" to "the way to Spirit-filled lives."

If you would like more sermons that accurately explain the Word of the Bible, including the contents of this book, we strongly urge you to check out the free e-books and audiobooks provided on The New Life Mission website.

Next

Spanish 9: El TABERNÁCULO: Un Retrato Detallado de Jesucristo (I)

English 9: The TABERNACLE : A Detailed Portrait of Jesus Christ (I) [New Revised Edition]

Although the Covid-19 pandemic has ended, there are still difficulties in sending or receiving our printed books by mail due to various difficult international situations. When the international situation improves and mailing normalizes, we will resume mailing printed books.